Compare proclamation with translation

Other translations:

그리스도의 교회. 믿음-바위.

참된 그리스도의 교회는 이런 저런 교파나 이런 저런 교단의 추종자를 포함하는 것이 아니고, 단지 유일하게 생명력이 있는 믿음을 가진 사람을 포함한다. 하나님은 사람이 그리스도의 교회에 속했는 지를 단지 믿음에 달려있게 했다. 그러므로 그리스도의 교회는 어디에나 존재할 수 있게 될 것이고, 예수 그리스도를 믿고, 또한 그를 따르고 하나님이 예수 그리스도 안에서, 이 땅에서 그의 말씀과 생명력이 있는 모범이 되는, 그의 삶을 통해 사람들에게 자신의 뜻을 알린, 하나님의 뜻에 합당한 삶을 사는, 이로써 그리스도의 제자라고 할 수 있는 사람들이 사는 모든 곳에서 찾아볼 수 있게 될 것이다. 왜냐면 깊은 믿음이 있는 사람은 하나님의 계명을 지키기 때문이다. 그는 사랑 안에서 살고, 자신을 하나님의 자녀로 형성하고, 그리스도의 교회에 속하고, 그러므로 하나님의 나라의 후보자이다.

깊은 믿음과 사랑 안에서 사는 삶은 사람 안의 하나님의 영이 역사하게 한다. 그러므로 그리스도의 교회는 항상 계속하여 하나님의 영으로 충만하게 될 것이고, 단지 진실되고 올바르게 설교할 수 있게 될 것이고, 지혜를 가르치고, 전적인 믿음의 힘을 갖게 될 것이다. 다시 말해 그들은 이웃 사람들이 자원하면, 하나님의 사명을 받아, 온 세상에 하나님의 나라를 선포하는 그들의 가치와 그들의 역사에 대해 이웃사람들이 확신을 갖게 할 수 있다. 그러나 단지 선한 의지를 가진 사람들이 이를 깨달을 것이고, 그러나 다른 사람들에게는 이런 가치가 숨겨질 것이다. 왜냐면 그들은 그리스도의 교회의 특성에 대해 아무것도 모르고, 그들은 또한 옳고 그름을 구별하는 법을 모르기 때문이다.

그러나 세상 조직이 예수 그리스도가 언급한 이 땅의 그리스도의 교회라고 주장하는 곳은 대부분 단지 겉형체를 대표하고, 핵심은 아니다. 이런 세상 조직이 실제 그리스도의 말씀을 가르친다. 그러나 생명력 있는 믿음이 비로소 하나님의 말씀에 올바른 의미를 부여하고, 인간의 혼에게 올바른 가치를 부여한다. 모든 교회 조직 안에 생명력이 있는 믿음을 가진 사람이 있다. 마찬가지로 모든 교회 조직 안에 생명력이 있는 믿음을 가진 사람이 없을 수 있다. 그러나 그리스도의 교회에 속한 사람은 단지 자신이 생명력 있는 믿음을 가진 사람이다.

그러나 생명력이 있는 믿음은 먼저 사랑을 행함을 통해 하나님과 올바른 관계를 확립한다. 이로써 사람 안의 영이 깨어나고, 그를 가르친다. 그러면 사람은 밝고 선명하게 그리스도의 교회가 무엇으로 구성되어 있는 지를 깨달을 수 있다. 그는 하나님의 뜻과 기독교의 믿음을 가장한 인간의 뜻을 잘 구별할 수 있다. 그러면 그는 다른 이름이 필요하지 않은 그리스도의 교회에 속하고, 사랑과 지혜 안에서 사는 삶의 방식을 통해 외적으로 깨달을 수 있는, 영의 힘의 역사 외에는 다른 외적인 특징을 나타내지 않는다.

그러나 어떤 사람이 그리스도의 교회에 속해 있다면, 그는 또한 종말의 때까지 그리스도의 교회에 충성한다. 왜냐면 한번 생명력 있는 믿음을 가진 사람은 또한 자신 안에 영원히 비추는 빛을 가지고 있기 때문이다. 그는 진리 안에 거하고, 이제 설명해주는 일을 할 수 있다. 왜냐면 그 안의 영이 그를 진리로 인도하기 때문이다. 그의 믿음은 흔들리지 않는다. 즉 그의 믿음은 마치 모든 공격을 견디는 바위와 같고, 지옥의 문이 그런 믿음에 대항하여 아무 일도 할 수 없게 될 것이고, 그리스도의 교회를 절대로 흔들 수 없게 될 것이다. 그리스도가 약속한대로 그의 교회는 무적이고, 모든 영원에 영원까지 무적으로 머물 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A Igreja de Cristo.... Fé - Rock....

A verdadeira Igreja de Cristo não inclui os seguidores desta ou daquela escola de pensamento, desta ou daquela organização, mas apenas o rebanho daqueles que têm uma fé viva. Deus tem feito depender apenas da fé se uma pessoa pode contar consigo mesma para a igreja de Cristo. É por isso que Sua igreja poderá existir em toda parte, será espalhada por toda parte onde vivem pessoas que crêem em Jesus Cristo e, segundo Ele, também vivem uma vida que pode ser chamada de seguir a Cristo, que corresponde à vontade de Deus, que viveu na terra em Jesus Cristo a fim de tornar Sua vontade conhecida às pessoas através de Sua Palavra e Sua vida na terra como um exemplo vivo de Sua Palavra. Para todo aquele que tem fé profunda também guarda os mandamentos de Deus, ele caminha em amor e se transforma em filho de Deus, ele é um seguidor da igreja de Cristo e, portanto, um candidato ao Seu reino. A fé profunda e, portanto, uma vida de amor implica a atuação do espírito de Deus no ser humano e, assim, a igreja de Cristo será sempre e constantemente preenchida pelo Seu espírito, só poderá pregar verdadeira e corretamente, poderá ensinar sabedoria e estar em plena força de fé, ou seja, poderá também convencer outras pessoas, se elas estiverem dispostas, do seu valor, do seu trabalho em nome de Deus para proclamar o Seu reino a todo o mundo. Entretanto, somente os de boa vontade reconhecerão isso, mas seu valor permanece escondido dos outros, pois eles nada sabem sobre as características da igreja de Cristo e também não sabem distinguir o certo do errado. Mas onde as organizações mundanas afirmam ser a igreja de Cristo na Terra mencionada por Jesus Cristo, elas geralmente representam apenas a forma exterior, mas não o núcleo..... Eles certamente ensinam a Palavra de Cristo, mas somente a fé viva dá à Palavra de Deus o significado certo e o valor certo para a alma do homem. E a fé viva pode estar em qualquer organização eclesiástica, assim como pode estar ausente em qualquer uma, mas somente aqueles que chamam esta fé viva de sua própria fé são seguidores de Sua Igreja. Contudo, a fé viva estabelece primeiro o relacionamento correto com Deus através do trabalho em amor.... Isto desperta o espírito no ser humano que o instrui, e então o ser humano pode reconhecer brilhante e claramente no que consiste a igreja de Cristo.... ele pode bem distinguir entre a vontade de Deus e a vontade do povo sob o pretexto da fé cristã.... Então ele pertence à igreja de Cristo que não precisa de outro nome, que não tem outra característica externa além da eficácia da força do espírito, que também pode ser reconhecida externamente através de um modo de vida em amor e sabedoria. Mas se uma pessoa é um seguidor dessa igreja, então ela também é fiel a essa igreja até o fim, pois qualquer pessoa que uma vez tenha uma fé viva também tem dentro de si a luz que brilha eternamente.... Ele está na verdade e agora também poderá ser ativo na iluminação, porque o espírito dentro dele o impele a fazer isso. A sua fé é inabalável e, portanto, como uma rocha que desafia todas as investidas.... e os portões do inferno não poderão fazer nada contra tal fé e nunca farão com que a igreja de Cristo totalize.... como Cristo prometeu..... A sua Igreja é invencível e continuará a sê-lo por toda a eternidade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL