Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님 일꾼의 영적인 과제. 종말. 종말의 때를 위한 하나님 말씀의 능력.

너희가 능력이 충만한 가운데 과제를 수행할 수 있도록, 이전에 너희 과제를 위해 너희 자신을 강하게 하라. 나의 말씀으로부터 능력을 얻으라. 배고픈 심장으로 나의 말씀을 영접하라. 하늘을 양식으로 배부르게 하라. 영과 혼이 성장하게 하고 성숙하게 하라. 너희가 영원한 생명의 샘으로 너희를 쾌활하게 만들면, 너희의 모든 연약함이 사라질 것이고, 모든 영적인, 세상적인 일을 할 수 있게 될 것이다. 너희가 나의 말에서 받는 능력으로 충만해 있다면, 너희에게 어떤 일도 극복할 수 없게 보이지 않을 것이다. 왜냐면 그러면 나 자신이 너희와 함께 역사하여, 너희가 패배할 수 없기 때문이다. 너희는 나와 나의 나라를 위해 성공적으로 일할 것이다.

그러므로 너희가 나의 말씀이 없이는 종말 전의 마지막 때를 견딜 수 없다. 말씀이 능력을 공급해주고, 나와 나의 임재를 증거하려면, 하늘로부터 온 말씀 자체가 너희에게 제공돼야만 한다. 왜냐면 믿는 사람들을 대항하는 싸움이 지금까지와 같은 방식으로, 문자에 매여 있는 사람을 통해, 말씀의 의미를 파악하지 못하는 사람을 통해, 아주 적게 영적인 양식을 갈망하여, 영적인 양식을 받을 수 없는 사람을 통해, 나의 영에 의해 깨우침을 받지 못한 사람들을 통해 나의 말씀이 제공이 된다면, 나의 말씀을 적게 믿는 결과를 가져오기 때문이다.

말씀이 이렇게 제공되면, 사람들이 말씀을 말씀으로 깨닫지 못할 것이다. 왜냐면 말씀이 더 이상 변개되지 않은 것이 아니기 때문이다. 말씀이 내가 이 땅에서 가르친 것처럼 더 이상 순수하게 남지 못했기 때문이다. 그러나 하늘로부터 너희에게 제공되는 것은 분명하게 나의 영의 역사가 드러나는 곳에서 믿는 사람들을 강하게 해주는 것을 의미할 것이다. 이런 말씀으로 자신을 배부르게 하는 사람은 세상의 모든 공격을 이길 수 있다. 왜냐면 그는 나의 음성을 깨닫기 때문이다. 그에게 아버지 음성이 아주 가깝게 들리기 때문에 그는 전적인 믿음과 신뢰를 가지고 있고, 원수에 대항하는 모든 싸움을 싸우고, 나에게 끝까지 신실하게 머문다.

그러나 단지 나의 말씀이 그에게 이렇게 할 수 있는 능력을 준다. 그러므로 너희에게 가능한대로, 이전에 나의 말씀을 전파하라. 너희는 내가 너희에게 항상 또 다시 말하게 하면서, 자신이 쉬지 않고, 나의 말씀의 능력을 얻고, 불안해하거나 절망하지 말라. 왜냐면 위에서 너희에게 말하는 분은 항상 너희를 도울 준비가 되어 있기 때문이다. 그는 너희와 함께 하고, 너희와 아주 가까이 있어, 너희는 절대로 혼자라고 느낄 필요가 없다. 그의 임재는 모든 고난과 위험 가운데 안전한 보호이다. 너희가 연약하다면, 나의 사랑이 너희에게 공급했고, 너희가 너희의 과제를 성취시킬 때까지, 종말이 올 때까지, 내가 너희를 나의 나라로 데리고 올 때까지, 지속적으로 공급해줄 나의 말씀으로부터 능력을 얻으라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L'imposante tâche des domestiques de Dieu – la fin – la Force pour cela est dans la Parole de Dieu

Fortifiez-vous d'abord pour votre tâche, pour que vous puissiez l'exécuter pleins de Force. Vous tirerez cette Force de Ma Parole, accueillez-la avec un cœur affamé, rassasiez-le avec le Pain du Ciel et croissez et mûrissez en esprit et dans l'âme et chaque faiblesse tombera, lorsque vous vous revigorerez à la Source de la Vie éternelle, et vous serez à la hauteur de toute activité spirituelle et terrestre, rien ne vous semblera infranchissable, lorsque Ma Force que vous recevez de Ma Parole coule à travers vous, parce qu'alors Moi-même J'agis avec vous, donc vous ne pouvez pas succomber, vous travaillerez avec succès pour Moi et Mon Royaume. Donc vous ne pouvez pas subsister sans Ma Parole dans le dernier temps avant fin et Ma Parole doit vous être offerte par le Ciel Lui-Même, si elle doit offrir la Force et témoigner de Moi et de Ma Présence, parce qu'elle aura pour conséquence la lutte contre les fidèles, contre ceux qui donnent peu de foi à Ma Parole lorsqu’elle est offerte comme jusqu'à présent, par des hommes qui ne sont pas éclairés de Mon Esprit, qui se conforment à la lettre, et son sens ne peut pas être saisi car ils désirent trop peu la nourriture spirituelle et donc ils ne peuvent pas la recevoir. La Parole qui est offerte, ne sera plus reconnue comme Ma Parole, parce qu'elle n'est plus pure, parce qu'elle n'est pas restée aussi pure qu’elle était enseignée par Moi-Même sur la Terre. Mais ce qui est offert à vous du Ciel, où l’Action de Mon Esprit se manifeste avec évidence, aura aussi pour conséquence un renforcement pour les croyants et celui qui se rassasie avec ce Pain résistera à toutes les attaques du monde, parce qu'il reconnaît Ma Voix et étant donné que la Voix du Père résonne aussi près de lui, il est plein de foi et de confiance et il entreprend le combat contre l’ennemi et Me reste fidèle jusqu'à la fin. Mais seulement Ma Parole lui donne la Force et donc essayez de répandre déjà en premier Ma Parole, pour autant que cela vous est possible, vous recevrez sans cesse Ma Force de Ma Parole, lorsque vous Me laissez vous parler toujours et toujours de nouveau, parce que Celui Qui vous parle d'en haut, est prêt à chaque instant pour de l'Aide, Il est avec vous, il est si près que vous n'aurez jamais l’impression de vous sentir seuls, et Sa Présence est une Protection sûre en toute misère et danger. Lorsque vous devenez faibles, puisez la Force dans Ma Parole que vous a donné Mon Amour et il vous la donnera toujours jusqu'à ce que vous vous soyez acquittés de votre tâche terrestre, Je viendrai à vous et lorsque la fin sera venue et Je vous porterai dans Mon Royaume.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet