Compare proclamation with translation

Other translations:

"내가 내 아버지 안에 있어야만 한다는 것을 너희는 몰랐느냐?"

영의 음성을 들으라: 모든 사람은 아버지가 그 안에 거할 수 있도록 자신을 형성해야 한다. 즉 그 자신이 아버지가 그 안에 역사할 수 있는 하나님의 집이 되어야 한다. 너희 모두는 너희 안에 하나님의 영의 불씨를, 즉 나의 일부분을 가지고 있다. 그러므로 내가 너희 안에서 잠을 자고 있고, 너희가 스스로 사랑을 행함을 통해, 나와 긴밀한 연합을 통해 나를 깨우기를 기다리고 있다. 그러나 너희가 일하지 않는 동안에는, 너희는 나의 영의 불씨가 너희 안에 있지만, 나의 임재를 전혀 느끼지 못할 것이다.

나는 너희가 스스로 나를 받아들이기 위해 너희 자신을 형성할 때, 내가 역사할 수 있다. 그러면 비로소 내가 내 집에서 활동할 수 있고, 나는 너희에게 거할 수 있고, 가장 충만한 진리대로 너희를 가르칠 수 있다. 그러면 나는 내 아버지의 소유 안에 거하고, 사랑이 있는 곳에 지혜가 있게 된다. 그러면 너희 자신이 가장 거룩한 분을 모신 하나님 자신이 거하는 하나님의 집이 된다. 나는 너희와 함께 하고, 너희는 절대로 이 땅에서 혼자 살지 않게 될 것이고, 항상 계속하여 나의 임재를 느끼고, 내가 나의 아버지에게 속한 사람 안에서 가르친 것처럼 너희를 가르치는 모든 진리로 너희를 인도하고 나의 영으로 충만하게 한다.

그러나 사랑으로 지혜가 된 나는 이 땅에서 사랑과 지혜를 나눠주면서, 끊임없이 일해야만 했다. 나는 나 자신이 받은 것을 이웃 사람들에게 나눠줘야만 했다. 왜냐면 내가 그들이 축복 되도록 돕기를 원했기 때문이다. 그러므로 나는 아버지의 말씀을 전할 수 있는 곳에, 사람들이 아버지의 말씀을 듣기 위해 모인 곳에 있어야만 했다. 그러므로 하나님의 말씀을 가르치는 곳이, 하나님의 말씀이 외부로부터 사람들에게 제공되거나 또는 내면에서 들리는 곳이, 아버지가 일할 수 있는 곳이, 즉 사람들이 사랑을 통해 나의 지혜를 받아드릴 수 있게 되는 곳이 항상 하나님의 집이 될 것이다.

왜냐면 나는 항상 내 집에서 활동하기 원하기 때문이다. 나를 영접하기 원하고, 때문에 자신을 사랑으로 형성하여, 영원한 사랑인 나 자신이 그들과 연결될 수 있게 한 사람들의 심장이 나의 집이고, 나의 영이 역사할 수 있는 모든 곳이 나의 집이다. 그러나 나의 영의 역사가 없이, 너희가 나를 찾을 것이라고 믿기 때문에 너희가 너희 자신을 위해 장소를 선택한다면, 너희는 빈 강당에서 머물게 된다. 나는 단지 아버지가 계신 곳에 거할 수 있고, 사랑이 있는 곳에서 단지 나의 말씀을 깊이 들을 수 있다. 그러나 나 자신이 말씀이고, 너희가 나의 말씀을 듣기 원하면, 너희는 너희의 심장을 영접할 수 있게 만들어야만 하고, 너희는 너희 자신을 사랑으로 변화시켜야만 하고, 이제 나를 위해 문을 열어야만 한다. 이로써 내가 너희의 심장 안으로 들어갈 수 있게 해야 한다. 그러면 너희가 어느 곳에 머물든지 너희의 심장이 나의 집이 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

"Não sabias que eu devo estar naquilo que é a.... do meu pai"

Ouçam a voz do espírito: cada pessoa modelar-se-á de tal maneira que o Pai possa tomar morada nele, assim ele mesmo se tornará a casa de Deus, na qual o Pai pode trabalhar. Todos vós carregais a centelha espiritual divina dentro de vós, que é portanto a Minha parte, e assim eu durmo dentro de vós, à espera de ser acordado por vós próprios através de uma actividade amorosa e de unidade íntima com Mim.... Mas enquanto você permanecer inativo você também não sentirá nada da Minha presença, embora a centelha espiritual descanse dentro de você. Eu só posso me tornar eficaz quando vocês se moldam para Me receber, só então eu estarei ativo em Minha casa, só então eu posso levar morada com vocês e instruí-los de acordo com a verdade mais completa. Então eu estarei naquilo que é a.... do meu Pai, então a sabedoria é onde o amor está.... então vós mesmos vos tornastes a Casa de Deus, que é a mais santa, que o próprio Deus toma como sua morada.... Eu estou contigo e nunca andarás sozinho na terra, mas sempre e constantemente sentirás a Minha presença, ser inundado pelo Meu espírito, que te introduz a toda a verdade, que te ensina, tal como te ensinei no que é do Meu Pai.... Pois eu, tendo-me tornado sábio através do amor, tinha de estar constantemente activo na Terra.... Distribuindo amor e sabedoria, eu tinha que dar aos meus semelhantes o que eu mesmo tinha recebido, porque eu queria ajudá-los a serem felizes. E assim eu tinha que estar na casa de Meu Pai, onde eu poderia proclamar Sua Palavra, onde as pessoas se reuniam para ouvir Sua Palavra.... E por isso a casa de Deus será sempre onde a Sua Palavra é ensinada.... onde é oferecida às pessoas de fora ou ouvida de dentro.... onde o Pai pode trabalhar, ou seja, onde as pessoas são receptivas à sabedoria de Mim através do amor.... Porque quero estar sempre ativo em Minha casa, e Minha casa é o coração das pessoas que querem Me receber e assim se moldar em amor, para que Eu mesmo, como o Amor eterno, possa me unir a eles. Minha casa é em todo lugar onde Meu espírito pode se tornar ativo.... mas sem o funcionamento do Meu espírito você mora em salas vazias, e se você imediatamente mencionar um lugar onde você acredita encontrar-Me.... Eu só posso estar onde Meu Pai está, e Minha Palavra só pode ser ouvida na sua profundidade onde o amor está.... Mas Eu Mesmo Sou a Palavra, e se quiserem Me ouvir, devem tornar seus corações receptivos, devem se transformar em amor e agora abrir as portas para Mim, para que Eu possa entrar em seus corações, e seu coração será Minha morada onde quer que fiquem...._>Amém

Translator
번역자: DeepL