Compare proclamation with translation

Other translations:

새땅의 창조 기간. 낙원.

새땅의 창조는, 사람들이 새땅의 창조를 깨닫게 된다면, 놀라게 될, 시간 동안에 일어날 것이다. 그러나 옛 땅을 멸망시키는 역사를 수행하기 위해 하나님의 사랑이 하나님께 신실한 사람들을 인도하는 나라에 거하는 동안에는 그들에게 시간의 개념이 사라진다. 그들은 축복과 평화 속에서 살고, 더 이상 몸과 혼의 대적자의 술수에 노출되지 않고, 자신을 하나님의 통치에 완전히 맡긴다. 왜냐면 그들의 사랑과 믿음이 아주 깊어, 그들이 하나님과 긴밀하게 연결되어 있기 때문이다.

하나님은 이제 하나님께 신실한 사람들의 거처가 될 새 땅을 조성하기 위해 그의 역사를 수행한다. 그는 이를 위해 일반적으로 이 땅의 모든 창조물이 요구하는 시간을 필요로 하지 않고, 눈깜짝할 사이에 아직 성숙하지 못한 영적인 존재를 포함하는 새로운 형체를 창조한다. 새로운 형체안에 아직 성숙하지 못한 영적인 존재들이 자신의 성장을 위한 목적으로 거한다. 사람들이 옛 땅에서 들어올려져, 새땅으로 들어갈 때까지 모든 시간 개념을 잃었기 때문에, 그들은 실제 기적과 같은 창조물을 예상할 수 있지만, 창조물들이 갑작스럽게 생성되는 큰 기적은 예상하지 못한다. 하나님의 사랑과 능력으로, 인간의 눈을 즐겁게 하고, 하나님을 향한 사랑과 감사를 몇배로 증가시키는 수많은 창조물이 한 순간에 등장한다.

사람들은 이제 옛땅의 삶과는 완전히 다른 새로운 삶을 시작한다. 왜냐면 이 땅에 가장 깊은 평화가 있고, 사람들이 조화와 사랑 가운데 서로를 대하고, 모두가 이웃 사람을 사랑으로 섬기고, 모든 사람의 관점과 생각이 위로 향하기 때문이다. 왜냐면 그들의 심장은 하나님과 긴밀하게 연결되어 있고, 하나님 자신이 그들을 가르치고 영적 재물을 나눠주면서 그들 가운데 거하기 때문이다. 그들은 쉬지 않고 하나님을 찬양하고 칭송한다.

인간의 기준에 따라 짧은 시간으로 완전한 변화를 가져오기에 충분하게 될 것이다. 이 땅의 사람들은 새로운 창조물에 경탄하고, 새로운 창조물을 옛 창조물과 비교할 기회를 갖게 될 것이다. 사람들은 하나님의 말씀을 알고, 그러므로 영적인 존재의 구원을 위한 하나님의 계획을 또한 알고, 그들은 또한 심판의 날과 휴거되는 일과 옛 땅의 멸망을 의식적으로 기다릴 것이다. 그러나 그들은 먼저 하나님이 예언한 것처럼, 위험하고 불안한 시기를 겪어야만 하고, 그런 후 승리자로써 새 땅에서 살 수 있게 된다.

그러므로 사람들에게 언급해야 한다 이로써 사람들에게 이 땅의 세상에서 일어나는 일에 주의를 기울이고, 이를 통해 종말의 때가 왔다는 것을 깨달을 수 있는 기회를 줘야 하고, 그들이 옛 땅과 함께 멸망당하지 않고, 하나님을 신실하게 고백하는 사람으로써 하나님의 사랑과 은혜를 얻고, 새 땅의 낙원과 같은 삶을 시작할 수 있게 되야 한다. 사람들은 자신이 어느 때에 서있는 지 알아야 한다. 그러나 그들에게 전달된 지식이 그들이 믿도록 강요하지 않는다. 그들은 생각으로 이에 대한 입장을 정할 자유가 있다. 그러나 이는 하나님을 찾고, 혼의 생명을 확보할 수 있는 또 하나의 기회이다. 왜냐면 하나님이 오래 전에 예고한대로, 모든 일이 일어날 것이기 때문이다. 왜냐면 하나님의 말씀은 영원토록 진리이고, 모든 영원에 영원까지 진리로 머물기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L'espace de temps de la formation de la nouvelle Terre – le Paradis

La formation de la nouvelle Terre se déroulera dans un espace de temps qui surprendrait les hommes s’ils en avaient connaissance. Mais le concept de temps leur sera enlevé pendant leur séjour en dehors de la Terre dans ce Royaume dans lequel l'Amour de Dieu mènera ceux qui lui ont été fidèles, pour dérouler l'Œuvre de destruction de la vieille Terre. Ils vivront dans la Béatitude et la Paix, ils ne seront plus exposés aux persécutions de l'ennemi de leur corps et de leur âme et ils se donneront totalement au règne de Dieu parce que leur amour et leur foi est si profond qu’ils sont en intime contact avec Lui. Et maintenant Il exécute Son Œuvre pour former une nouvelle Terre qui doit de nouveau servir de demeure à Ses fidèles. Pour cela il n'a pas besoin du temps qui, autrement, serait nécessaire pour une Création terrestre, mais Il crée dans l'instant de nouvelles formes pour cacher le spirituel encore immature dans le but de son développement vers le Haut. Et étant donné qu’aux hommes tout concept de temps s’est perdu pendant leur déplacement de la vieille Terre jusqu'à leur retour sur la nouvelle Terre, ils seront certes en mesure de mesurer les merveilleuses Créations, mais pas le grand Miracle de leur naissance soudaine. De l'Amour et de la force de Dieu se lèvent tout de suite d’innombrables Créations qui charment l’œil humain et augmentent beaucoup l’'amour et la gratitude envers Dieu. Maintenant les hommes commencent une nouvelle vie qui diffère totalement de la vie sur la vieille Terre parce que sur la nouvelle Terre il y aura une très profonde Paix, les hommes se rencontreront dans l'harmonie et dans l'amour et tous les regards et les pensées des hommes seront tournés en haut, parce que leurs cœurs sont intimement unis avec Dieu, Dieu Lui-Même sera au milieu d'eux pour les enseigner et leur distribuer des biens spirituels et ils Le glorifieront et Le loueront sans arrêt. Et ainsi il aura suffi d’une brève période de temps selon la mesure humaine pour effectuer un total changement et les hommes de cette Terre auront l'occasion d'admirer les nouvelles Créations et de les confronter avec les vieilles. Ceux-ci seront des hommes qui auront connaissance de la Parole de Dieu et qui donc seront initiés au Plan de Dieu pour la Libération du spirituel. Ils attendront consciemment le Jour du Jugement, le déplacement et la destruction de la vieille Terre, mais auparavant ils passeront des temps chargés de misère et ensuite ils pourront vivre comme vainqueurs sur la nouvelle Terre comme Dieu l'a promis. Donc aux hommes cela doit être mentionné pour qu’il leur soit offert la possibilité d’observer l'événement mondial sur la Terre et de reconnaître dans ce qui se passe le temps de la fin pour qu’ils s’efforcent de faire partie de ceux ne sombreront pas avec la vieille Terre, mais se retrouvent comme fidèles déclarants de Dieu de Son Amour et de Sa Grâce et pourront commencer la vie paradisiaque sur la nouvelle Terre, les hommes doivent savoir dans quel temps ils vivent. Mais le savoir transmis ne les oblige pas à la foi. Ils sont libres de se prévoir mentalement, mais c’est une occasion de plus de trouver Dieu et d'assurer la vie de l'âme, parce que tout viendra comme Dieu l'a annoncé longtemps auparavant, parce que Sa Parole est et restera Vérité pour toute l'Éternité.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet