영원한 하나님에 대한 지식 없이 죽은 수많은 혼들이 영적인 맹인으로 저세상으로 가고, 자신들의 불쌍한 상태를 의식하지 못한 채 이 땅에서 그들 주변에 있던 사람들 근처에 있는 머문다. 이런 혼들은 자주 그들의 소원과 욕구를 통해 사람들이 그들의 의지에 합당하게 행하고 말하게 한다. 다시 말해 그들은 그들에게 어떤 저항도 하지 않는 그러므로 이런 혼들로부터 받을 수 있는 같은 영을 가진 사람들에게 그들의 생각을 전달한다.
삶의 한 가운데에서 자주 수많은 사람들이 희생을 당하는 악마의 세력의 행동을 통해 이 땅을 빠르게 떠나는 일이 아직 성숙하지 못한 혼을 힘을 가진 상태에서 온전한 무기력 상태로 빠지게 한다. 그들은 더 이상 자신의 뜻대로 아무것도 이룰 수 없다고 느낀다. 그러므로 살아 있는 사람들에게 자신의 의지를 전달하려고 한다. 이로써 사람을 통해 이룰 수 있게 되고, 사람이 자신의 의지대로 행하게 한다. 어두움의 영역에서 오는 이런 불리한 영향은 이 땅에 특별하게 해로운 영향을 끼친다. 왜냐면 이로써 매일 죽는 사람들의 수가 증가하고, 많은 사람들이 이 땅에서 성숙한 상태에 도달할 기회를 박탈당하기 때문이다.
현재 이 땅은 빛의 세력들이 이 땅에 접근하는 일을 막으려고 시도하는 어두움의 권세들에 의해 둘러싸여 있다. 어두움의 권세는 사람들이 영적인 존재에게 무관심한 곳에서 성공을 한다. 성숙하지 못한 혼들은 아직 이 땅에서 추구했던 것과 같은 것을 추구하고, 같은 생각을 하고, 같은 욕망을 갖고, 같은 성장 정도에 있게 된다. (1945년 8월 4일) 그들은 그들이 생각으로 속삭여 받은 내용을 실행에 옮긴다.
인간의 증오와 인간의 사랑없음의 결과로 발생하는 부자연스러운 사망률 증가는 이 땅에 가까운 영역의 어두움을 더욱 심화시킬 것이다. 왜냐면 사람들은 아직 이 땅의 삶을 활용하지 않았고, 아직 그들에게 장수하는 이 땅의 삶이 줄 수 있는 영적인 성공을 이룰 수 없기 때문이다. 그들 대부분 경솔한 삶을 살고 세상에 속해 있다. 이에 합당하게, 특별하게 어려운 삶의 형편이 마지막 순간에 그들이 경솔한 삶에 가치가 없음을 깨닫고, 그들의 생각을 영의 나라로 향하게 하지 않는다면, 육체적인 죽음 후의 그들의 갈망과 또한 같다. 그러나 생각을 영의 나라로 향하게 한다면, 혼은 가장 깊은 어두움에 둘러싸이지 않고, 때때로 빛의 광선이 번쩍이는 것을 볼 것이고, 그들이 이 빛을 따라고 곧 더 밝은 환경으로 들어가게 된 다.
그러면 혼의 갈망은 더 이상 단지 이 땅의 물질로 향하지 않고, 이 땅과 자신이 이 전의 환경을 쉽게 떠나고, 더 가치 있다고 생각하는 영의 나라에서 대체물을 찾는다. 그러나 성숙하지 못한 혼은 이런 영역으로 올라갈 수 없다. 그들은 마치 사슬에 묶인 것처럼 이 땅에 붙잡혀 있고, 항상 이 땅의 자신의 친척들이나 같은 생각을 가진 사람들 가까이에 거한다. 이들의 영의 상태는 저세상의 세력들이 영향력을 행사하지 않는다면, 이런 상태를 벗어나는 일이 어려울 것이다. 그들의 무지는 사람들을 깨우치게 하는 영향을 미치기에 적합하지 않고, 게다가 그들은 빛의 존재가 사람들에게 접근하는 일을 어렵게 한다. 단지 사람의 진지한 의지가 빛의 존재를 위한 길을 자유롭게 한다.
그러므로 인간의 의지에 의해 시작되고 많은 희생을 요구하는 이 땅의 혼돈이 또한 영적 쇠퇴로 이어진다. 왜냐면 사람이 죽은 후에도 그의 생각이 아직 영향을 미치기 때문이다. 사람들은 성숙하지 못한 채로 일찍 죽은 사람들의 영향으로부터 그들을 위해 기도하고, 빛의 존재가 자신을 보호해주기를 위해, 옳은 생각과 하나님의 은혜와 능력을 위해 기도하면서 자신을 보호해야 한다. 그러면 어두운 영의 세력의 노력은 결실을 맺지 못한다. 사람들이 이런 세력의 말을 듣지 않고, 이런 세력은 혼에 해를 끼칠 수 없게 된다. 왜냐면 사람이 선한 세력과 접촉하기 위해 선을 추구할지, 또는 악한 세력이 주는 생각에 주의하지 않고 자신을 맡길지는 인간 자신의 의지이기 때문이다.
사람은 자신을 보호할 수 있다. 그러나 그가 자신을 보하려는 의지를 가져야만 한다. 이로써 악한 생각과 행동을 혐오해야만 한다. 그가 스스로 하나님의 계명에 합당한 길을 가야만 한다. 그러면 저급한 세력들이 행사하는 영의 나라의 모든 영향력은 효과가 없다. 왜냐면 빛의 광선은 단지 빛을 갈망하고, 선을 추구하고, 영적인 성장을 갈망하는 곳이면 어디든 도달하기 때문이다. 그곳에서 빛의 존재들은 끊임없이 활동하고, 사람들 주위의 모든 어두운 형체들을 쫓아낸다. 왜냐면 사람들이 자신의 의지를 통해 빛의 존재에게 권세를 부여하면, 빛의 존재들의 권세가 크기 때문이다.
아멘
TranslatorInúmeras almas habitam perto da Terra, que estão isoladas sem a realização da Deidade eterna, que entraram no reino do além cegamente em espírito e, ainda inconscientes do seu estado miserável, permanecem perto de pessoas que estavam nas suas proximidades na Terra. E essas almas, por seu desejo e exortação, muitas vezes empurram as pessoas para ações e discursos que correspondem à sua vontade, ou seja, transferem seu pensamento para pessoas que não lhes oferecem resistência, que são do mesmo espírito e, portanto, receptivas à influência dessas almas. A rápida partida da Terra, muitas vezes no meio da vida devido à influência de forças demoníacas, das quais inúmeras pessoas são vítimas, transfere as almas ainda imaturas do estado de força para um estado de completa falta de força. Eles sentem que não podem mais realizar nada de sua própria vontade e, portanto, procuram transferir sua vontade para pessoas vivas, a fim de ainda ter um efeito através deles, a fim de determiná-los a cumprir sua vontade. E esta influência desfavorável do reino espiritual das trevas tem um efeito particularmente prejudicial na Terra, porque o número de pessoas que morrem aumenta diariamente e muitas pessoas são privadas da oportunidade de alcançar o seu estado de maturidade na Terra. Atualmente a Terra está rodeada por criaturas escuras que até tentam negar às forças da luz o acesso à Terra e têm sucesso onde as pessoas são indiferentes ao espiritual. As almas imaturas ainda lutam pelo mesmo que na Terra, e transferem o seu desejo para pessoas que têm os mesmos pensamentos, os mesmos desejos e o mesmo estado de maturidade. E estes são executores dispostos do que lhes é sussurrado mentalmente. O aumento da mortalidade, que não é natural, ou seja, ocorre como resultado do ódio humano e da falta de amor, também aumentará a escuridão nas esferas próximas à Terra, pois as pessoas ainda não avaliaram sua vida terrena, ainda não podem registrar os sucessos espirituais, Eles são, na maioria das vezes, fáceis de suportar e pertencem ao mundo, e seu desejo de morte corporal é correspondente, assim que condições de vida particularmente difíceis não os fazem perceber a inutilidade disso na última hora e seu pensamento ainda muda antes da entrada no reino espiritual. Então a alma também não será rodeada pelas trevas mais profundas, mas verá raios de luz brilhando de vez em quando, que ela seguirá e logo entrará em um ambiente mais brilhante. Mas então o seu desejo não será mais exclusivamente para a matéria terrena, ele se separará facilmente da terra e do seu ambiente anterior e encontrará um substituto no reino espiritual que lhe parece mais valioso.... Mas almas imaturas não podem subir a estas esferas, elas são presas à Terra como que acorrentadas e também estão sempre perto dos seus parentes ou de pessoas que pensam da mesma maneira na Terra. E o seu estado espiritual dificilmente se elevará enquanto forças do além exercerem a sua influência. E a sua ignorância não é adequada para ter um efeito iluminador sobre as pessoas, além disso, dificultam o acesso dos seres de luz a elas, e só a vontade séria do próprio ser humano abre o caminho para os seres de luz. E portanto o caos terreno, iniciado pela vontade humana e exigindo muitos sacrifícios, também resulta num declínio espiritual, pois mesmo após a morte do ser humano os seus pensamentos continuam activos.... E as pessoas devem proteger-se da influência de pessoas imaturas e prematuramente falecidas, orando por elas e pedindo protecção através dos seres da luz, pelo pensamento correcto e pela graça e força de Deus.... Então os esforços das forças espirituais das trevas serão infrutíferos, não serão ouvidos pelas pessoas e não podem causar dano espiritual. Pois mais uma vez, é a própria vontade do ser humano se ele se esforça pelo bem para estar em contato com as forças boas ou se abandona descuidadamente aos pensamentos prementes das forças más.... O ser humano pode proteger-se, mas deve ter vontade de o fazer e consequentemente abominar os maus pensamentos e acções.... Ele próprio deve percorrer um caminho que corresponda aos mandamentos de Deus, então toda influência do reino espiritual exercida por forças inferiores será ineficaz. Pois os raios de luz penetram em todos os lugares onde apenas a luz é desejada, onde o bem é procurado e o progresso espiritual é almejado. Ali os seres de luz estão constantemente ativos e afugentam todas as figuras escuras ao redor das pessoas, pois seu poder é grande assim que o ser humano lhes concede esse poder através de sua vontade...._>Amém
Translator