Compare proclamation with translation

Other translations:

종말의 징조.

증가되고 있고, 가까운 종말을 알려주는 징조에 주의를 기울이라. 너희가 종말의 어느 단계에 있는 지 알게 될 것이다. 이 땅의 사건을 통해 너희의 영적인 시력이 흐려지게 하지 말고, 이 땅의 사건을 마지막 때의 인간의 행동을 특징 짓는 영적으로 저조한 상태와 연관시켜라. 사람들의 서로를 향한 사랑이 없는 행동이 한 구원 시대가 끝나는 직접적인 이유인 저조한 상태를 말해준다. 그러나 사람들의 영적으로 저조한 상태는 동시에 사람들 안에 있는 가장 깊은 어두움과 하나님으로부터 그리고 영적인 추구로부터 완전히 돌아선 것과 이로써 그들이 종말의 때에 살고 있고, 종말이 멀리에 있지 않음을 모르는 무지를 알게 한다.

그러나 하나님의 뜻을 이루기 위해 추구하고 노력하고 이 땅에서 영적인 삶을 사는 너희는 징조에 주의를 기울이고 종말을 대비해야 한다. 너희는 매일 영적 지식에 더 깊이 들어갈 것이고, 깨달음이 증가할 것이고, 현재에 일어나는 사건과 하나님의 영원한 구원 계획 사이의 연관성이 너희에게 선명하게 될 것이다. 너희는 또한 이 땅의 사건을 통해 모든 것을 심지어 가장 큰 고통까지도 치료하는 방법으로 사용하여 아직 개개인에게 축복이 될 수 있게 하는 하나님의 통치를 깨닫게 될 것이다.

하나님은 항상 지속적으로 이 때를 언급해왔고, 사람들에게 종말의 때를 알려주었고, 선견자와 선지자를 통해 사람들에게 징조들을 미리 말해주었다. 이는 세상적인 사건의 진행을 예측하도록 하기 위한 것이 아니라, 사람들에게 이 땅의 고통과 혼돈과 세상적인 타락의 원인인 영적인 위험을 보여주기 위한 것이다. 그러므로 너희는 이런 징조에 주의를 기울여야 하고, 너희가 이제 너희의 모든 염려를 너희와 이웃 사람들의 혼에게 향하게 해야 한다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 그들이 큰 위험에 처해 있기 때문이다. 종말의 때에 육체를 향한 과도한 관심으로 혼은 피폐해져야만 한다. 혼은 실제 하나님을 떠난 세력들에 의해 영적인 추구로부터, 하나님을 추구하는 일로부터 전적으로 멀어지게 된다.

이런 영적으로 위험한 시기에 하나님의 대적자들이 혼을 다스릴 수 있는 큰 권세를 가지고 있다. 그러나 사람들 자신의 의지가 이 권세를 무너트릴 수 있다. 그러므로 계속하여 종말의 때를 알려주고, 징조에 대해 언급한다. 이로써 인간의 의지가 저항하도록 자극을 받게 하고, 사람이 혼이 처한 위험을 깨닫게 하고, 사람들이 하나님의 대적자에게 완전하게 속했음을 보여주는 이런 영적으로 저조한 상태가 되면, 하나님이 이 땅의 끝을 정했다는 것을 믿는 법을 배울 수 있게 한다. 가까운 종말을 알려주는 징조에 주의를 기울이고, 무관심하게 지나치지 말고, 대비하라. 왜냐면 종말이 하나님의 훈계와 경고를 듣지 않고 영적인 멸망과 육체적인 멸망을 향해 다가가는 모든 사람에게 종말이 끔찍할 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Sinais do Fim dos Tempos....

Preste atenção aos sinais que aumentam e anuncie o fim próximo e você reconhecerá em que fase do fim do tempo você se encontra. Não deixe que os acontecimentos terrenos turvem a sua visão espiritual, mas relacione-os com o baixo espiritual que caracteriza o comportamento das pessoas nos últimos dias.... O comportamento indelicado das pessoas umas para com as outras trai aquele baixo que é a causa direta para que um período de redenção chegue ao fim. Mas, ao mesmo tempo, o baixo espiritual das pessoas revela nelas as mais profundas trevas, o completo afastamento de Deus, do esforço espiritual e, portanto, também a ignorância de que vivem nos últimos dias, de que o fim não está longe. Mas vocês que se esforçam e tentam cumprir a vontade divina, vocês que vivem uma vida espiritual ao lado da terrena, devem prestar atenção aos sinais e se preparar para o fim. E penetrareis diariamente mais profundamente no conhecimento espiritual, crescereis em realização e as correlações entre os acontecimentos do tempo e o plano eterno de Salvação de Deus tornar-se-ão claras para vós. Também reconhecereis a atividade de Deus nos acontecimentos terrenos, que usa tudo, mesmo o maior sofrimento, como remédio, para que ainda possa ser uma bênção para o indivíduo. Deus sempre e constantemente mencionou este tempo, Ele apontou o tempo do fim às pessoas e predisse os sinais para elas através de videntes e profetas, não para predeterminar o curso terreno dos acontecimentos mundiais, mas para ilustrar às pessoas a adversidade espiritual que é também a causa do sofrimento terreno, do caos e da decadência do mundo. A adversidade espiritual é para ser reconhecida e controlada. Mas a adversidade espiritual é para ser reconhecida pelos sinais dos tempos. E por isso devíeis prestar atenção a estes sinais e saber que agora devíeis dedicar todo o vosso cuidado à vossa própria alma e à dos vossos semelhantes.... Pois eles estão em grande perigo. Nos últimos dias a alma terá que sofrer por causa da excessiva preocupação com o corpo, de fato, ela será completamente afastada do esforço espiritual e do próprio Deus por forças que se opõem a Deus. E neste tempo de dificuldades espirituais o adversário de Deus tem grande poder sobre as almas, mas a vontade das próprias pessoas pode quebrá-lo. E é por isso que o tempo do fim é constantemente apontado, são mencionados sinais para que a vontade do ser humano seja impulsionada para a resistência, para que o ser humano reconheça o perigo em que a alma se encontra e para que ele aprenda a acreditar que Deus pôs um fim à Terra assim que esse baixo espiritual chegou, o que demonstra uma afiliação completa com o adversário de Deus. Prestem atenção aos sinais que anunciam o fim próximo e não passem indiferentemente, mas preparem-se, pois o fim será terrível para todos aqueles que não escutam as admoestações e advertências de Deus e se encaminham para a sua ruína espiritual e física._>Amém

Translator
번역자: DeepL