Compare proclamation with translation

Other translations:

길 잃은 혼들에 대한 사랑의 역사.

길 잃은 혼들을 긍휼히 여기고, 그들을 도움을 줘야만 하는 병든 사람들로 여겨라. 그들을 영적은 위험에 빠져, 굶주리게 하지 말라. 육신의 위험은 끝이 나는 반면에 혼의 위험은 저 세상의 영원까지 간다. 혼이 아직 이 땅에서 길 잃은 혼들에게 전해줘야 할 진리에 도달하면, 혼은 이런 위험을 피할 수 있다. 너희에게 도울 기회가 주어지는 대로 혼들을 도우라. 그들을 간절히 원하는 하나님의 사랑에 대해 그들에게 말하라. 그들이 하나님께 가까이 가는 일을 불가능하게 만드는 부족한 성장 상태를 그들에게 알려 주고, 구원을 위한 길이고 유일하게 목표로 인도하는 길인, 사랑의 길을 그들에게 알려주라.

혼이 사랑을 행하지 않으면, 성장할 수 없고 절대로 그들의 목표에 도달할 수 없다는 것을, 이 땅의 삶이 단지 그들의 혼이 온전하게 되도록 하기 위한 목적으로, 그들에게 주어졌다는 것에 그들이 주의를 기울이게 하라. 그들의 생각이 영을 향하게 하라. 그들이 이 땅의 삶의 목적을, 이 땅의 고난과 위험의 목적을 생각하게 하라. 그들이 그들의 영적인 위험을 제거하게 하라. 너희가 길 잃은 혼들을 긍휼히 여기고 그들을 도우려고 한다면, 이는 더할 수 없는 의미를 가진 사랑의 역사이다. 너희가 초기에 받은 거부로 인해 너희를 놀라게 해서는 안 된다. 그들이 하나님의 말씀을 이해할 수 있게 해주고, 언제든지 이 땅에서 구원하는 일을 너희가 해야 하는 과제로 생각하라.

셀 수 없이 많은 혼들이 영적인 위험 가운데 있다. 그러나 그들은 단지 세상적인 위험에 주의를 기울이고, 그들에게 빛을 비춰줄 수 있는 내면으로 향하지 않는다. 그들은 단지 세상의 삶의 형편을 개선하는 데에만 주의를 기울이고, 이런 삶의 형편이 영적인 위험의 결과이고, 삶의 형편이 개선될 수 있기 전에, 먼저 영적인 위험을 제거해야만 한다는 것을 알지 못한다. 그들에게 이에 관한 지식을 알려주고, 그들이 이 길에 들어서도록 도우라. 그들의 혼은 그런 도움에 대해 너희에게 영원히 감사할 것이다. 왜냐면 때가 종말을 향해 가까이 갈수록, 그들의 위험이 항상 커지기 때문이다. 왜냐면 하나님의 대적자가 혼들에 대한 권세를 얻고, 혼에 대한 하나님의 대적자의 영향은 더할 수 없게 혼에게 해가 되기 때문이다.

그들의 이 땅의 삶의 목적에 관한 지식이 이러한 영향으로부터 그들을 보호할 수 있다. 혼이 선한 의지를 갖는다면, 하나님의 대적자의 권세를 벗어날 수 있다. 왜냐면 혼은 하나님의 대적자를 악으로 깨닫고, 하나님께 향하기 때문이다. 그러나 혼은 지식을 전달받아야만 한다. 너희는 너희에게 기회가 제공되는 곳에서 이러한 긍휼의 역사를 혼에게 행해야 한다. 너희의 노력은 성공하지 못하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 위험이 크고, 종말이 항상 가까이 다가오기 때문이다. 모든 시간을 하나님 나라를 위해 활용해야 한다. 너희가 하나님의 포도원의 건장한 일꾼이 되기 원하고 하나님을 섬기기 원하면, 너희가 이 일에 주의를 기울여야만 하는 일이 하나님의 뜻이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Lucrarea de iubire pentru sufletele rătăcite....

Aveți milă de sufletele rătăcite, considerați-le ca pe niște bolnavi cărora trebuie să li se aducă ajutor și nu le lăsați să moară de foame în greutățile lor spirituale. Necazul trupului se sfârșește, dar sufletul îl poartă cu ele în veșnicie, dincolo. Și pot fi protejate de aceasta dacă încă ajung la adevăr pe Pământ, pe care ar trebui să-l transmiteți sufletelor rătăcite. Ajutați-le, dacă vi se oferă ocazia de a face acest lucru, vorbiți-le despre iubirea lui Dumnezeu care le dorește, reproșați-le starea lor de maturitate insuficientă, care face imposibilă o apropiere de Dumnezeu, și arătați-le calea spre vindecare, calea care singură duce la țel.... calea iubirii.... Conștientizați-le că nu se pot maturiza fără o activitate de iubire, că nu-și vor atinge niciodată țelul și că viața pământească le este dată doar pentru a-și desăvârși sufletul. Îndreptați-le gândurile spre spiritual, încurajați-le să se gândească la scopul vieții lor pământești, iluminați-le cu privire la sensul și scopul creației, la scopul suferinței și al adversităților pământești și încercați să le motivați să remedieze adversitățile spirituale. Aceasta este o lucrare de iubire de o imensă însemnătate dacă vă este milă de sufletele rătăcite și încercați să le aduceți ajutor. Și nu vă lăsați descurajați de respingerea inițială, faceți-le accesibil Cuvântul lui Dumnezeu și amintiți-vă întotdeauna de sarcina voastră, care va fi una răscumpărătoare pe Pământ. Nenumărate suflete se află în greutăți spirituale, dar ele nu acordă atenție decât greutăților pământești și nu păstrează o contemplare interioară care le-ar putea aduce o rază de lumină. Ele sunt preocupate doar de îmbunătățirea condițiilor de viață pământești și nu știu că acestea sunt mai întâi consecințele greutăților spirituale, că primele trebuie mai întâi remediate înainte de a se putea produce o îmbunătățire a vieții pământești..... Transmiteți-le cunoștințele despre acest lucru și ajutați-le să urmeze calea, iar sufletele lor vă vor mulțumi veșnic. Căci greutățile lor vor crește constant cu cât se apropie mai mult de sfârșit, deoarece adversarul lui Dumnezeu obține controlul asupra sufletelor și influența lui este extrem de dăunătoare pentru suflete. Cunoașterea scopului vieții lor pământești le poate proteja de această influență, iar sufletul poate scăpa de puterea sa cu bunăvoință, deoarece îl recunoaște ca fiind rău și întors de la Dumnezeu. Dar trebuie să fie introduse în cunoaștere, iar voi ar trebui să desfășurați această lucrare de milostenie ori de câte ori vi se oferă ocazia, iar efortul vostru nu va fi lipsit de succes.... Pentru că adversitatea este mare și sfârșitul se apropie tot mai mult, iar fiecare ceas va fi folosit pentru lucrarea pentru împărăția lui Dumnezeu.... Așadar, voința lui Dumnezeu este cea care trebuie respectată, dacă vreți să fiți lucrători harnici în via Sa și să-L slujiți....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea