나는 인간의 의지에 명령하지 않고 그의 의지의 자유를 허용한다. 그러나 나는 나의 피조물들이 이 땅에서 사는 동안에 그들의 의지를 영원히 얻기 위해 그들을 부르고 이끌 것이다. 그러므로 그가 자발적으로 나에게 와서 나의 부드러운 압력이 필요하지 않게 할지, 그가 온화한 압력에 순복할지 또는 저항을 하여 내가 그가 느낄 수 있게 나를 향해 인도하고 지도해야만 할지는 이제 인간 자신에게 달려 있다. 그가 이제 나의 부드러운 아버지의 손길을 느끼거나 또는 내가 심하고 엄격하게 양육하는 방식으로 개입해야만 할지, 그가 나와 어떤 관계를 맺는 지는 그 자신에게 달려 있다.
피조물을 향한 나의 사랑이 항상 단지 내가 그들이 영원히 멸망을 받지 않도록 하기 위해 그들에게 필요한대로 그들을 대하도록 정한다. 그러나 그들은 아직 나에게 저항하고 이로써 아버지의 사랑을 보지 못하게 하는 수단을 사용하도록 강요하면, 그들 자신이 나의 사랑을 적게 느끼게 될 것이다. 그러나 이런 일은 사랑이다. 그들을 향한 모든 온유와 육체의 안녕을 위한 이 땅의 모든 요구를 들어주는 일은 그들의 혼을 파괴하기에 충분할 것이기 때문에 나에게 사랑이 없는 것이 될 것이다.
이 땅의 삶은 빠르게 지나가고 매일을 혼의 성숙을 위해 사용해야 한다. 그러므로 인간의 자유의지가 일해야만 한다. 그러나 대부분의 사람들이 자유의지를 잘못 사용하고, 이런 의지를 나에게 향하게 하지 않고, 나의 대적자의 나라인 세상으로 향하게 한다. 그러나 나는 의지에 강요하지 않는다. 그러므로 나는 사람들에게 세상이 헛된 것임을 보여줘야만 한다. 그들의 의지가 얼마나 잘못된 방향으로 향하고 있는 지를 보여주기 위해 그들의 이 땅의 기쁨을 빼앗아야만 한다. 나는 그들에게 다른 목표를 제시해야만 한다. 나는 그들이 소멸되지 않는 재물을 이해할 수 있게 해줘야만 한다. 이로써 그들의 의지가 그런 재물을 추구하고, 이로써 나 자신을 추구하게 한다. 나는 그들이 영적인 재물을 갈망하면, 그들에게 소멸되지 않은 재물인 영적인 재물을 줄 수 있다.
그러므로 이 땅의 물질이 분해되는 과정을 향해 가야만 한다. 사람들은 더 쉽게 영적인 재물을 깨닫고 갈망하기 위해 물질과 결별해야만 한다. 그러므로 나는 그들의 의지를 변화시키기 위해 노력해야만 한다. 이로써 그가 이 땅의 인간의 목표대로 전적인 자유 가운데 나를 추구할 수 있게 해야 한다. 사람의 심장이 더 탐욕스럽게 물질에 매달릴수록, 그가 나의 선물을 자원하여 받아들이면, 훨씬 더 좋은 것을 돌려주기 위해 나의 사랑하는 아버지의 손이 그를 더 고통스럽게 다룬다. 그러나 사람들을 타격하는 일은 겉으로 보기에는 불행이고, 혼이 이제 자발적으로 포기하지 않는 일과 결별해야만 하게 하는 도움을 혼에게 주는 일이다.
나는 사람들의 삶에 고통스럽게 개입한다. 그러나 단지 그들의 혼을 구하기 위해서이다. 혼들이 세상의 물질이 얼마나 공허한 지를 깨달아야 하고, 혼들이 더 값진 재물을 찾아야 한다. 그들이 세상적인 것에 묶여 있지 않다면, 그들이 더 쉽게 더 값진 재물을 찾을 수 있다. 왜냐면 내 사랑이 올바른 수단을 깨닫고 이 수단을 사용하기 때문이다. 그러나 사람들이 내 사랑을 활용할 지, 내 손의 인도를 받기 원하는 지 여부는 항상 사람들에게 맡겨져 있다. 나의 손은 사람들을 안전하게 목표를 향해 인도한다. 왜냐면 내가 실제 그들의 의지를 인도하지만 의지에 강요를 하지 않기 때문이다. 인간의 의지는 자유하다. 왜냐면 사람이 의지의 자유가 없이는 절대로 온전해질 수 없기 때문이다.
아멘
TranslatorEu não comando a vontade do ser humano, mas deixo-lhe a sua liberdade.... Mesmo assim eu chamarei e puxarei as Minhas criações vivas enquanto elas andarem pela Terra como seres humanos, a fim de ganharem a sua vontade para a eternidade. E assim cabe agora ao próprio ser humano se ele vem até Mim voluntariamente e não precisa de Minha gentil pressão.... se ele se submete à gentil pressão ou resiste, de modo que eu tenho que guiá-lo e direcioná-lo de forma mais tangível.... para Mim.... Depende dele qual relação ele estabelece comigo, se ele sente a Minha gentil mão paterna ou se eu tenho que intervir educadamente na dureza e na severidade. Só o amor pelas Minhas criações vivas me determina a tratá-las como elas precisam, para não se perderem para sempre. No entanto, eles mesmos sentirão pouco do Meu amor, assim que ainda Me resistirem e assim Me forçarem a usar meios nos quais não vejam o amor paterno. E no entanto é amor.... E toda a bondade para com eles, toda a concessão de pedidos terrenos para o bem-estar do corpo seria indelicadeza da Minha parte, porque isso causaria a ruína das almas. A vida terrena passa rapidamente e todos os dias deve ser usada para o amadurecimento das almas. E, portanto, o livre arbítrio do ser humano tem de ser ativo. Mas eles geralmente a usam erroneamente, eles não voltam essa vontade para Mim, mas para o mundo, que é o reino do meu adversário. Mas eu não forço a vontade.... E assim tenho de mostrar às pessoas a transitoriedade do mundo, tenho de privá-las dos prazeres terrenos, para lhes mostrar quão erradamente a vontade é dirigida. Tenho de pôr outro objectivo à frente dos olhos deles.... Tenho de tornar acessível a eles uma riqueza imperecível, para que sua vontade se esforce por ela e, portanto, para Mim mesmo, que pode dar-lhes riquezas imperecíveis, bens espirituais, se eles os desejarem. E, portanto, a matéria terrena deve aproximar-se da dissolução. As pessoas têm de se separar dela para mais facilmente reconhecerem e desejarem os bens espirituais. Assim, devo tentar mudar a vontade deles para que se esforcem por Mim em plena liberdade, como é o objetivo do ser humano na Terra. E quanto mais desejoso o coração do ser humano se agarrar à matéria, mais dolorosamente a mão do Meu amado Pai o golpeará, que lhe tirará para lhe devolver coisas muito melhores, se estiver disposto a aceitar o Meu dom. No entanto, é a aparente calamidade que atinge as pessoas, uma mão amiga para as suas almas, que agora têm de se separar do que não dão voluntariamente.... Eu intervenho dolorosamente na vida das pessoas, mas apenas para salvar suas almas, para que elas reconheçam quão fútil é a matéria terrena, para que procurem bens mais valiosos que encontrarão mais facilmente, se não forem cativadas por coisas terrenas. Pois o Meu amor reconhece os meios certos e aplica-os.... No entanto, é sempre deixado às pessoas se elas fazem uso do Meu amor, se elas querem se deixar guiar pela Minha mão, que as conduz com segurança em direção ao objetivo.... Pois eu certamente dirijo a vontade deles, mas não a forço.... A vontade do ser humano é livre porque sem a liberdade de vontade ele nunca poderá se tornar perfeito...._>Amém
Translator