Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀은 은혜의 선물이다. 은혜와 힘.

나의 도움을 요청하라. 강한 믿음을 구하라. 빛을 요구하라. 나의 말씀 안에서 빛을 찾으라. 너희는 헛되이 구하지 않게 될 것이다. 나 자신이 말씀으로 너희에게 다가가고 너희에게 나의 도움을 줄 것이다. 나는 너희를 기쁘게 하고 전적인 확신을 갖게 할 것이다. 나는 너희의 생각을 올바른 방향으로 인도할 것이고, 너희의 모든 두려움을 너희에게서 빼앗을 것이고 너희에게 끊임없이 힘과 은혜를 줄 것이다. 즉 인생이 끝날 때까지 너희를 신실하게 인도할 것이다.

너희가 단지 나를 향한 의지를 가지고 있다면, 너희 자신을 나의 자녀로 느끼고 너희 아버지를 갈망한다면, 너희는 이 모든 일을 성취할 수 있다. 그러면 나는 또한 너희를 나의 자녀로서 내 심장 안으로 영접하고 너희를 보호하고 돌볼 것이고 너희에게 어떤 것도 부족하지 않게 될 것이다. 너희는 버림을 받지 않을 것이고 무기력하게 되지 않을 것이고, 너희가 나를 돌봄을 받는다는 끊임없는 확신을 가지고, 힘이 충만하고 절망하지 않고 다가올 일을 바라보게 될 것이다. 너희는 이제 나의 말씀을 통해 너희에게 흐르는 힘을 사용하게 될 것이다. 왜냐면 나의 말씀은 내가 주는 은혜의 선물이기 때문이다. 그러므로 너희를 행복하게 해야만 하고, 너희의 혼을 행복하게 하는 영향을 미치는 힘이 나로부터 직접 너희 위에 흘러가야만 한다.

그러나 혼이 행복하면, 혼은 같은 상태에 머물려고 노력한다. 즉 나의 말씀을 통해 끊임없이 힘을 받기 위해 나와 끊임없이 연결을 이루려고 노력한다. 그러면 모든 소심함이나 모든 두려움이 너희를 떠날 것이다. 너희는 외부에서 너희를 위협하는 위험의 한 가운데에서 강하게 서게 될 것이다. 너희는 세상을 더 이상 두려워하지 않고, 너희의 영적인 원수를 두려워하지 않게 될 것이다. 왜냐면 너희가 말씀을 통해 아버지로써 친구이자 조언자인 나를 찾았기 때문이다. 너희는 더 이상 세상의 말을 듣지 않고, 단지 나의 음성에 귀를 기울이게 되고, 너희는 나의 말씀을 듣고 계속하여 은혜와 능력을 받게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Parola di Dio, un Regalo di Grazia - La Grazia e la Forza

Richiedete il Mio Aiuto, richiedete per voi la forte fede, desiderate la Luce e cercatela nella Mia Parola. E non chiederete invano, Io Stesso verrò a voi nella Parola e vi concederò la Mia Assistenza. Farò in modo che siate lieti e colmi di fiducia, guiderò i vostri pensieri nella giusta corsia, vi toglierò ogni timore e vi provvederò costantemente con la Forza e la Grazia, quindi vi guiderò anche fedelmente fino alla fine della vostra vita. Potete ottenere tutto questo se solo rivolgete la volontà a Me, se vi sentite come figli Miei e desiderate Me, vostro Padre. Allora vi accolgo al Mio Cuore anche come figli Miei e vi custodisco e provvedo a voi e non vi mancherà nulla, non sarete abbandonati e scoraggiati, ma nella costante certezza che siete assistiti da Me, quindi potete guardare incontro a ciò che avverrà colmi di Forza ed intrepidi. Ora utilizzerete anche la Forza che vi affluisce tramite la Mia Parola, perché dato che la Mia Parola è un Mio Regalo di Grazia, deve anche rendervi felici, deve direttamente affluire su di voi la Mia Forza, che tocca benevolmente la vostra anima. Ma se l’anima è felice, allora cerca di rimanere nello stesso stato, quindi stabilirà il costante collegamento con Me per ricevere continuamente la Forza attraverso la Mia Parola. Allora vi abbandoneranno ogni titubanza, ogni timore, allora state forti in mezzo ai pericoli che vi minacciano dall’esterno, non temete più il mondo, non temete nemmeno il vostro nemico spirituale, perché attraverso la Parola avete trovato Me, il vostro paterno Amico e Fratello, siete strettamente uniti con Me, non ascoltate più il mondo, ma solo la Mia Voce, tendete l’orecchio alla Mia Parola e ricevete continuamente Grazia e Forza.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich