Compare proclamation with translation

Other translations:

위로. 하나님 사랑을 증거하는 말씀.

너희가 진심으로 혼의 생명을 중요하게 여긴다면, 모든 날과 모든 시간이 너희에게 축복이 될 것이다. 왜냐면 내가 너희를 너희의 의지에 합당하게 돕기 때문이다. 너희가 영적으로, 세상적으로 위험 가운데 있다고 믿을 때, 나 자신이 항상 너희 가까이에 있음을 생각하라. 왜냐면 너희가 너희 의지로 이미 나의 소유가 된 것을 증명했고, 너희가 나에게 속하기를 원하고, 아버지의 보호 아래 있기를 갈망하는 사람들의 무리에 속해 있기 때문이다. 나는 나의 자녀들을 위험 가운데 두지 않고, 혼에게 도움이 된다면, 나의 자녀들을 구할 것이다. 나는 너희를 향한 강한 사랑을 가지고 있다. 그럴지라도 너희 혼의 성장을 위해, 너희의 혼이 감당하게 해야만 하는 어느 정도의 고난이 이 사랑에 포함되어 있다.

그러므로 너희 인생에서 고난이 전적으로 사라지지 않을 것이고, 너희는 어느 정도의 고난을 견뎌야만 한다. 왜냐면 너희 혼의 정화를 위해 꼭 필요하기 때문이다. 그러므로 너희는 고난을 사랑이 부족한 것으로 여기고 내가 너희를 떠난 것으로 믿어서는 안 되고, 너희가 고난을 받는 동안에는 내가 어느 때보다 너희 가까이에 있고, 너희의 혼을 강하게 하여, 너희가 어려움을 극복하게 한다. 그러므로 너희가 나의 뜻에 따라 너희 혼의 구원을 위해 내가 허용한 모든 일을 견딜 때, 너희는 다시 벗어나도록 인도받을 것이다. 너희를 향한 사랑이 너희 운명을 정하고, 이런 사랑이 너희에게 도움이 필요할 때, 너희를 무기력하게 버려 두지 않는다. 그러므로 항상 나의 사랑을 신뢰하라. 위험과 고난의 때가 너희를 짓누르게 하지 말라. 왜냐면 내가 올바른 때에 위험과 고난을 끝내기 때문이다.

아멘

나의 말씀은 너희가 이 땅에서 가진 가장 귀중한 재물이다. 그리고 이 말씀이 너희의 모든 것이 돼야 한다. 왜냐면 나 자신이 그 말씀 안에 있기 때문이다. 그러므로 너희가 나 자신을 소유하게 되면, 너희는 더 이상 다른 것을 추구하지 말라. 그렇지 않으면 너희가 나를 향한 사랑을 너희가 원하는 것과 나누는 것이다. 내가 말씀 안에서 너희와 함께 있다면, 너희에게 가장 큰 크기로 은혜가 제공되고, 이로써 세상 재물을 사모하는 너희의 갈망이 사라지게 될 것이다. 왜냐면 나의 말씀과 비교할 때 세상의 재물이 무엇이고, 너희를 향한 나의 가장 깊은 사랑의 증거 앞에, 세상의 재물이 무엇이고, 힘과 은혜를 베푸는 일에 비교할 때 세상의 재물이 무엇이겠느냐? 너희가 나의 말씀을 가지고 있다면, 너희는 가장 높은 것을 가지고 있고, 너희가 이 것 외에 다른 어떤 것도 바라서는 안 된다. 왜냐면 너희가 나의 말씀과 함께 내가 너희의 육체와 영의 행복을 위해 돌보겠다는 약속을 받기 때문이다.

나의 말씀이 진리이기 때문에 너희는 몸에 무엇이 필요한지 염려하지 말고, 오직 혼에 유익을 위해 염려하고, 진실로 가장 소중한 것인 나의 말씀으로 만족하고, 나의 사랑이 이 땅에서 너희에게 줄 수 있는 나의 말씀으로 만족하라. 너희가 나의 말씀을 가지고 있다면, 너희는 또한 너희의 이 땅의 삶을 다스리기 위한 힘이 부족하지 않게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 나 자신을 소유하고 있기 때문이다. 그러므로 너희는 힘이 충만해야 하고, 삶의 투쟁에서 성공할 수 있게 될 것이기 때문이다. 너희는 나의 말씀이 너희가 날마다 매시간 기를 수 있고, 너희를 절대로 강하게 만들어주지 못하게 되지 않을 유일한 힘의 원천이라는 믿음과 확신을 어떤 것에 의해서도 빼앗기지 말라.

왜냐면 너희가 나의 말씀을 너희 안으로 영접하면, 너희는 나 자신을 받아들인 것이고, 비록 너희에게 너희가 세상적인 위험 가운데 있는 것처럼 보일지라도, 내가 있는 곳에는 더 이상 영적인 문제와 세상적인 문제가 있을 수 없기 때문이다. 내가 말씀 안에서 너희와 함께 하게 하라. 그러면 너희의 삶이 끊임없이 높게 성장하게 될 것이고, 그러나 세상의 위험도 더 이상 너희에게 영향을 미치지 않게 될 것이다. 왜냐면 너희 혼이 나와 연결을 이룬다면, 너희가 너희의 몸을 적게 생각하기 때문이다. 너희는 너희를 향한 나의 사랑의 확실한 증거를 너희 손에 가지고 있고, 나의 사랑은 진정으로 너희가 얻을 수 있는 가장 소중한 것이다. 나의 사랑은 너희를 붙잡고, 너희가 나와 완전히 연합이 되어 이 땅을 떠날 때까지 결코 너희를 떠나지 않는다.

이제 얼마 지나지 않아 이 땅의 삶이 끝이 난다. 그러나 이 일 전의 기간은 너희가 견뎌야만 하는 투쟁의 기간이다. 그러나 내가 말씀 안에서 너희와 함께 하면, 이 기간이 너희를 두렵게 해서는 안 되고, 오직 담대해라. 왜냐면 내가 너희에게 도움을 주기로 약속했고, 너희를 떠나지 않기 때문이다. 너희가 아주 위협적인 위험에 둘러싸이게 될지라도, 너희에게 나의 말씀이 제공되는 동안에는 너희는 또한 내가 너희와 함께 있음을 알고, 너희가 너희에게 위협적으로 보이는 것을 두려워할 필요가 없음을 안다. 그러나 세속적 기쁨과 세속적 소유에 대한 욕망을 자극하여 너희에게 접근하려는 존재의 권세에 굴복하지 않기 위해 너희는 다른 것을 갈망해서는 안 된다.

아직 이 땅에 속한 모든 것에 주의를 기울이지 말고, 모든 감각과 모든 사랑으로 나를 추구하라. 너희 자신을 사랑으로 형성하라. 이로써 내가 너희 안에 온전히 머물 수 있게 하라. 내면에 귀를 기울이라. 이로써 너희가 나의 말씀을 들으라. 나의 말씀을 영원히 너희에게 향하는 또한 너희를 육체와 혼의 모든 위험을 통과하게 하는 나의 사랑의 보증으로 영접하라. 왜냐면 나의 말씀은 진리이고, 그들의 심장으로 믿고 나의 말씀대로 사는 모든 사람에게 영원한 생명을 약속하기 때문이다. 나의 사랑이 너희에게 제공하는 것을 통해 너희 자신을 쾌활하게 하고, 힘을 얻으라. 너희가 나의 말씀을 가지고 있고, 나의 말씀을 기준으로 삼을 수 있다면, 나의 말씀 외에 다른 어떤 것도 구하지 말라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Comfort.... A Palavra de Deus Prova do Seu Amor....

Se levar a vida da alma a sério todos os dias e a cada hora será benéfico para si, pois eu o considero de acordo com a sua vontade. E se vós acreditais que estais em perigo, espiritual ou terreno, deveis ter sempre em mente que Eu Mesmo estou perto de vós porque já provastes ser Meu através da vossa vontade, porque pertenceis, portanto, àqueles que querem ser Meu, que desejam estar sob a minha proteção paternal. E não deixo estas crianças na adversidade, mas salvo-as assim que for benéfico para a alma. Eu tenho um amor tremendo por você, porém, isso também envolve uma certa quantidade de sofrimento que tem que ser imposta à sua alma para amadurecer. E por isso as dificuldades não podem ser completamente excluídas da vossa vida, deveis tomar uma medida sobre vós próprios, porque é necessária para a purificação da vossa alma, e por isso não deveis considerar o sofrimento como uma falta de amor e acreditar que vos abandonei, em vez disso estou mais perto de vós do que nunca na adversidade e fortaleço a vossa alma para que ela supere as dificuldades. E, portanto, serás sempre levado a sair, assim que aceitares humildemente tudo o que eu permitir para a salvação da tua alma. O amor por você determina seu destino, e esse amor não o deixará desamparado se você precisar de ajuda. Portanto, confiem sempre no Meu amor e não se deixem deprimir pelas dificuldades e sofrimentos da época, pois eu vou acabar com isso no momento certo...._>Amém

Minha Palavra é o bem mais valioso que você tem na Terra.... E esta Palavra será tudo para vós, porque Eu Mesmo Estou na Palavra. Portanto, se Você Me tem a Mim mesmo, você não deve mais se esforçar por nada mais, caso contrário você vai compartilhar o seu amor por Mim com o que desejar. Mas se Eu estou convosco na Palavra, a medida mais alta da graça está à vossa disposição, e assim o vosso anseio pelos bens do mundo será então satisfeito. Pois o que são estes comparados com a Minha Palavra, com a evidência do Meu sincero amor por ti, com o dom da força e da graça? Você tem o mais alto quando tem a Minha Palavra e não deve desejar mais nada além dela. Pois com a Minha Palavra você também recebe as promessas de que eu cuidarei do seu bem-estar físico e espiritual. E como a Minha Palavra é verdade, não se preocupe com o que seu corpo precisa, mas apenas com o que é útil para sua alma. E contentai-vos com a Minha Palavra, que é verdadeiramente a coisa mais preciosa que o Meu amor pode oferecer-vos na Terra. Se você tem a Minha Palavra, também não lhe faltará força para dominar a sua vida terrena, pois então você terá a Mim Mesmo, e assim você deve ser poderoso e ser capaz de vencer com sucesso a batalha da vida. Que nada vos tire a fé e a confiança de que a Minha Palavra é a única fonte de força da qual podeis tirar diariamente e de hora em hora e que nunca vos deixará sem fortificação. Pois se você aceita Minha Palavra, então você Me aceita a Mim Mesmo, e onde Eu Estou não pode mais haver adversidade espiritual ou terrena, mesmo que você pareça estar na última. Deixai-Me estar convosco na Palavra e a vossa vida será apenas um constante desenvolvimento ascendente; as adversidades terrenas, porém, não vos afectarão mais, pois então tereis o vosso corpo em baixa estima, se a alma estiver unida a Mim. Você tem uma prova segura do Meu amor por você em suas mãos, e Meu amor é realmente a coisa mais deliciosa que você pode alcançar.... apodera-se de ti e nunca te deixa até que estejas completamente unido a Mim e possas deixar a Terra. Já não vai demorar muito e a vida terrena vai ser mais.... Mas o tempo antes disso é um tempo de luta que você tem que suportar. Mas se Eu estou convosco na Palavra, isso não vos assustará, mas apenas vos tornará corajosos, pois vos assegurei a Minha ajuda e não vos abandonarei. E não importa o quanto vocês estejam cercados de perigos ameaçadores, desde que recebam Minha Palavra vocês também sabem que Eu Mesmo Estou com vocês e que não precisam temer nada que pareça ameaçador para vocês. Mas também não deves desejar mais nada, para não caíres no poder daquele que tenta aproximar-se de ti, despertando os teus desejos de prazeres e bens terrenos. Desconsidere tudo o que ainda pertence à Terra e só se esforce por Mim com todos os seus sentidos, com todo o seu amor.... Formai-vos em amor para que eu possa morar completamente em vós, escutai dentro de vós para que Me ouçais e aceiteis a Minha Palavra como um penhor do Meu amor que se aplica a vós para sempre e que também vos conduzirá a todos os perigos do corpo e da alma.... Porque a Minha Palavra é verdade, e a Minha Palavra promete vida eterna a todos os que fielmente a recebem em seus corações e vivem de acordo com ela. Descansem e se refresquem com o que o Meu amor lhes oferece e não peçam mais nada se tiverem a Minha Palavra e puderem construir-se sobre ela...._>Amém

Translator
번역자: DeepL