Compare proclamation with translation

Other translations:

자녀의 사랑. 아버지의 사랑.

어린 아이처럼 되어라. 그러면 너희가 자녀가 아버지를 사랑하는 것처럼 나를 사랑할 수 있게 될 것이다. 나의 뜻을 거슬리지 말고, 너희 자신을 인도하게 하라. 나의 아버지의 손을 잡고, 저항하지 않고, 내가 너희를 올바르게 인도할 것을 전적으로 신뢰하는 가운데 나를 따르라. 그러면 너희는 또한 모든 책임에서 벗어날 수 있다. 왜냐면 아버지가 자녀가 항상 자신 가까이 있고, 어린 아이의 순종으로 아버지의 뜻에 복종한다면, 아버지가 자녀에게 책임을 묻지 않기 때문이다. 그러면 나는 아주 큰 사랑으로 나의 자녀들을 돌보고, 내 심장으로 그들을 받아들이고, 그들을 더 이상 떠나지 않는다. 왜냐면 그들은 영원히 나의 소유이기 때문이다. 나는 단지 그들의 사랑만을 요구한다. 너희가 내 안에서 너희의 아버지를 보면, 너희가 너희 자신을 나의 자녀로 느낀다면, 너희 안에서 사랑이 불타오를 것이고, 너희는 나에게 속하기를 원하게 되고, 이로써 나의 뜻을 성취하게 될 것이다.

자녀는 아버지에게 올바른 보호를 받고, 돌봄을 받을 것이고, 자신이 필요한 모든 것을 제공받을 것임을 알게 된다. 왜냐면 아버지의 사랑이 자녀를 위험 가운데 놔두지 않기 때문이다. 그러므로 자녀는 자신의 아버지를 사랑한다. 왜냐면 자녀가 아버지로부터 사랑을 받는다는 것을 알기 때문이다. 그러므로 나는 너희가 나를 아버지로 깨닫기를 원하고, 너희의 사랑을 갈망하고, 너희를 나를 위해 얻기를 원하기 때문이다. 너희는 원래 처음부터 나의 소유였지만, 그러나 너희가 나 자신에게 순복할 때 비로소 너희가 진실로 나의 자녀가 된다. 그렇지 않으면 너희는 나의 피조물일 뿐이고, 실제 나로부터 나왔지만, 사랑으로 나와 연결을 이루지 못한다.

단지 사랑이 너희를 나의 자녀로 만들고, 나는 그들의 올바른 아버지가 되기를 원한다. 나를 향한 사랑이 비로소 올바른 관계를 형성하고, 나는 영원으로부터 이런 사랑을 얻으려고 한다. 나를 심장으로 사랑하는 자녀는 나의 아버지의 심장 안에서 가장 큰 행복을 찾게 될 것이다. 왜냐면 심장이 열렬한 사랑으로 그에게 향하기 때문이다. 나의 사랑을 소유한 사람은 비록 그가 이 땅에 사는 동안에 육체가 아직 느끼지 못할지라도 넘치게 축복된 사람이다. 그러나 혼은 내 사랑의 힘을 느끼고, 끊임없이 갈망하는 가운데 나에게 향하고, 나를 추구하고, 나의 말씀을 갈망한다. 왜냐면 사랑이 연합되기를 구하기 때문이다. 이 땅의 자녀가 나를 볼 수 없기 때문에 자녀는 나의 말을 듣기를 원하고, 그러므로 자녀는 심장 안에서 들리는 나의 말에 귀를 기울인다.

나는 내 자녀에게 사랑과 위로의 말을 하고, 힘과 은혜의 말을 하고, 자녀가 갈망하는 빛과 힘을 준다. 이로써 자녀가 더 강해지고 그 사랑이 밝은 화염으로 타오를 수 있게 한다. 그러면 나는 그에게 가까이 다가가고, 자녀를 나에게 이끌고, 자녀가 이 땅에서 단지 나의 사랑 외에 다른 어떤 것도 요구하지 않는다면, 자녀를 어두움의 나라에서 빛의 나라로 끌어 올린다. 그러면 자녀는 영의 나라를 위해 성장한다. 왜냐면 자녀에게 사랑이 있으면, 자녀가 나처럼 되고, 나로부터 분리될 필요가 없기 때문이다. 왜냐면 나와 영원히 연결되어 있기 때문이고, 자녀가 심장 안에 나를 향한 사랑을 불태웠기 때문이다. 그러므로 너희는 자녀들처럼 나를 봐라 봐야 한다. 그러면 너희는 또한 어린 아이처럼 나를 사랑할 수 있고, 모든 긴밀함으로 나를 갈망할 것이다. 그러면 나의 아버지의 사랑이 너희의 것이 되고 너희는 축복되게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Amor infantil.... Pai amor....

Torne-se como uma criança, então você também será capaz de me amar como uma criança ama seu pai. Não vos oponhais à Minha vontade, mas deixai-vos guiar; apoderai-vos da Minha mão paternal e segui-Me sem resistência e cheios de confiança de que Eu vos guiarei corretamente. Então você também será dispensado de toda responsabilidade, pois o Pai não exige qualquer conta do Seu filho se ele está sempre próximo a Ele e em obediência infantil se submete à vontade do Pai. Então eu cuidarei dos Meus filhos com um amor avassalador, Eu os levarei ao Meu coração e não mais os deixarei ir de Mim, pois então eles serão Meus para sempre. Eu não necessito nada além do amor deles, e se virem o vosso Pai em Mim, se sentirem como Meus filhos, o amor também se acenderá em vós e vocês quererão pertencer a Mim e assim também cumprir a Minha vontade. A criança sabe que encontrará a proteção certa com seu Pai, sabe que será protegida e que receberá tudo o que precisa, pois o amor do Pai não deixará seu filho na adversidade e, portanto, a criança também mostrará amor a seu Pai porque sabe que é amada por Ele.... E por isso quero que Me reconheças como Pai, porque desejo o teu amor e quero conquistar-te para Mim. Vós sois Mim desde o início, mas apenas quando vos entregais a Mim sois Meus filhos em verdade, senão sois meramente Minhas criações vivas que certamente surgiram de Mim, mas não estão unidas a Mim no amor. Só o amor vos faz Meus filhos para quem eu quero ser um verdadeiro Pai.... Só o amor por Mim estabelece a relação certa, e eu tenho cortejado este amor desde a eternidade. Uma criança que Me ama com todo o seu coração encontrará felicidade suprema no Meu coração de Pai, porque lhe bate com ardente amor, e quem possuir o Meu amor será feliz, mesmo que o corpo ainda não o sinta enquanto habitar na Terra. Mas a alma sente a força do Meu amor e se volta para Mim em constante desejo. Esforça-se por Mim e anseia pela Minha Palavra.... Porque o amor busca a unidade, e como a criança terrestre não Me pode ver, quer Me ouvir, e por isso escuta a Minha Palavra que ressoa em seu coração. E ao Meu filho falo palavras de amor e conforto, palavras de força e graça.... Eu dou-lhe o que ele deseja, luz e força.... para que fique mais forte e seu amor se acenda em uma chama brilhante. Depois inclino-me para ela e puxo-a para Mim.... Eu o levanto do reino das trevas para o reino da luz assim que ele não precisar mais de nada na Terra, mas do Meu amor...., então ele estará pronto para o reino espiritual, pois se ele tiver amor terá se tornado como Eu e nunca precisará se separar de Mim, porque permanecerá eternamente unido a Mim, porque acendeu o amor por Mim em seu coração. E assim vocês devem olhar para Mim como crianças, então vocês também serão capazes de Me amar como crianças e ansiar por Mim com toda sinceridade, e então Meu amor paternal pertencerá a vocês e vocês serão felizes...._>Amém

Translator
번역자: DeepL