사람의 혼이 혼 안의 영과 연합한다면, 이 일은 아주 큰 의미가 있는 과정이다. 왜냐면 그러면 어떤 의미에서 전환이 일어나기 때문이다. 비록 사람이 아직 이 땅에 거하지만, 물질적인 삶을 극복했고, 이 땅의 그의 나머지의 삶은 영의 세계가 지배하게 된다. 혼은 이제 영이 주는 모든 내용을 받을 수 있고, 이를 이해할 수 있고, 가장 광범위하게 자신의 능력을 활용하게 된다. 혼은 가르침을 받고 지식을 가진 상태가 된다. 일반적으로 혼에게 닫혀 있고, 단지 영의 도움으로 들어갈 수 있는 영역에 대한 가장 풍부한 지식을 사람 안의 영이 혼에게 전해주기를 끊임없이 갈망한다.
그러나 모든 물질적인 사슬은 이런 깨달음에 도달하는 데 장애가 되고, 이로써 혼은 먼저 물질을 극복해야만 한다. 왜냐면 혼이 영과 하나가 되는 일은 어떤 세상적인 연결도 용납하지 않는 순전히 영적인 과정이기 때문이다. 물질은 혼에게 영향을 미쳐 혼이 자신 안에서 영의 음성을 들을 수 없게 하고, 혼은 물질로부터 전적으로 자유롭게 돼야만 하고, 자신을 자신의 영에게 의탁해야만 한다. 혼은 전혀 저항하지 않고 하나님으로부터 오는 힘으로써 혼에게 역사하는 영의 힘에 자신을 드려야만 한다. 이로써 혼은 깨달음으로 인도받고, 혼에게 하나님의 지혜가 전해진다. 왜냐면 혼 안의 영의 불씨가 하나님의 영의 일부이고, 하나님의 선물은 가장 큰 가치가 있고, 따라서 혼을 온전하게 되도록 도와야만 하기 때문이다.
혼은 이제 하나님의 계획에 따라 양육을 받고, 지식을 얻고, 이런 일은 영적 성장을 의미한다. 왜냐면 혼이 더 많이 깨닫게 될수록, 혼이 더 자유롭게 되고, 이런 지식을 더 잘 활용할 수 있기 때문이다. 그러므로 혼은 이제 이 지식을 이웃 사람에게 전하면서 사랑을 행하게 된다. 사람이 이웃 사람으로부터 받은 지식은 먼저 그의 진리성을 확인해야 한다. 반면에 사람이 자기 자신 안에서 얻은 지식은 그 안의 영이 혼에게 전한 것이고, 그 안에 무조건적인 진리가 들어 있다. 혼은 이를 느끼고, 그러므로 전적인 확신을 가지고 이 지식을 대변한다. 이 지식은 또한 이웃 사람에게도 인상을 주지 못하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 이 지식이 전적인 확신을 가지고 이웃 사람에게 전해지고, 모든 사람이 이를 이해할 수 있게 될 것이기 때문이다. 지식 안에 진리가 들어 있고, 이웃 사람이 진지하게 진리를 갈망한다면, 이 진리가 이웃 사람을 사로잡을 것이기 때문이다.
그러므로 혼이 자신 안의 영과 결합하는 일은 아주 큰 의미가 있다. 왜냐면 혼이 단지 한 사람을 진리로 인도하도록 돕고, 즉 성장하도록 도울뿐만 아니라, 넓은 범위에 유익한 영향을 미치기 때문이다. 사람들에게 진리가 전해지면, 진리를 추구하는 사람들이, 비록 그들의 혼이 영과 하나가 되는 일을 아직 스스로 이루지 못했을지라도, 진리를 진리로 깨닫기 때문이다. 그러나 그들이 혼과 영이 하나가 되게 하려는 진지한 의지를 가지고 있다면, 그들에게 혼이 영과 하나가 되는 일은 어렵지 않고, 이런 의지가 다시 영이 깨어난 사람의 진리에 합당한 가르침을 통해 다시 자극을 받게 될 것이다._>아멘
TranslatorE’ un procedimento oltremodo significativo quando l’anima dell’uomo si unisce con lo spirito in sé; perché allora è subentrata in certo qual modo una svolta; è superata l’esistenza materiale, benché l’uomo dimori ancora sulla Terra ed il mondo spirituale è predominante per l’ultima parte del suo cammino terreno. Ora l’anima può accogliere ogni manifestazione dello spirito, è in grado di comprenderlo e sfrutta la sua facoltà nel modo più esauriente. Si lascia istruire ed entra così nello stato del sapere. Lo spirito nell’uomo e costantemente interessato a trasmettere all’anima una ricchissima conoscenza in campi che all’anima rimangono diversamente chiusi ed in cui può entrare solo con l’aiuto dello spirito. Ma ogni catena materiale è sempre un ostacolo per arrivare a questo sapere, di conseguenza l’anima deve dapprima aver superata la materia, perché un’unione dell’anima con lo spirito è un procedimento puramente spirituale che non sopporta nessun legame terreno. La materia esercita sull’anima un effetto che la rende incapace di sentire la voce dello spirito in sé. L’anima dev’essere del tutto staccata da questa e lasciarsi del tutto allo spirito in sé, deve darsi del tutto senza resistenza alla sua Forza che ora diventa efficace in lei come Forza di Dio. E così l’anima viene guidata nella conoscenza, le viene trasmessa la divina Sapienza, perché la scintilla spirituale in lei è Parte dello Spirito divino, i Cui Doni sono del massimo valore e perciò devono aiutare l’anima alla perfezione. Ora l’anima viene istruita secondo il Piano divino, viene guidata in un sapere che per lei significa progresso spirituale, perché più l’anima sta nella conoscenza, più libera diventa e più è capace di valorizzare questo sapere. E quindi ora si attiva nell’amore, mentre porta oltre questo sapere ai suoi prossimi. Un sapere che l’uomo riceve dal prossimo, deve dapprima essere esaminato sulla sua veridicità, un sapere invece che l’uomo attinge da sé stesso, che lo spirito in lui ha trasmesso alla sua anima, porta in sé l’assoluta Verità e quest’anima la sente e perciò rappresenta un tale sapere piena di convinzione. E questo sapere non rimarrà nemmeno senza impressione sui prossimi, perché viene offerto pieno di convinzione e ad ognuno perfettamente comprensibile, perché porta in sé la Verità e questa cattura anche il prossimo appena la desidera seriamente. E perciò l’unione dell’anima con il suo spirito è così significativa, perché non aiuta solamente un uomo alla Verità e quindi alla maturazione, ma opera beneficamente su ampi cerchi, perché la Verità si fa strada e viene anche riconosciuta come tale dagli uomini che vi tendono, ma che non hanno ancora loro stessi stabilita l’unione delle loro anime con lo spirito. Ma per loro l’unione non sarà difficile, appena ne hanno la seria volontà e questa viene nuovamente stimolata attraverso insegnamenti secondo la Verità ad un uomo il cui spirito è risvegliato.
Amen
Translator