• Back

영적인 일은 세상적인 일보다 앞세워야만 한다.

너희는 전적으로 하나님의 나라를 위해 일해야만 한다. 너희는 세상 일을 영적인 일보다 앞세워서는 안되고, 너희는 너희가 항상 하나님을 섬기기를 원하고, 그러므로 너희가 세상과 세상의 요구를 들어주기 전에, 먼저 하나님의 사명을 성취시켜야 함을 항상 생각해야만 한다. 너희가 이런 영적인 과제를 위해 드리는 매시간은 너희가 세상 일을 통해 도달할 수 있는 어떤 일보다 더 풍성한 축복을 너희에게 줄 것이다. 그러나 너희는 이 일을 하는 가운데 도움을 받을 것이고, 그러므로 너희는 이 일을 어려움 없이 실행할 수 있게 될 것이다.

시간이 빠르게 지나가고 있다. 영적인 싸움은 항상 더욱 어렵게 될 것이고, 세상의 위험은 더 커질 것이다. 사람들은 항상 더 많이 하나님을 떠나고, 그로 인한 결과를 사람들에게 알려줘야만 한다. 그들은 경고를 받고, 권면을 받아야만 한다. 이를 위해 하나님이 너희를 불러, 너희가 하나님 대신에 말하게 하고, 사람들에게 설명하게 하고, 그들의 관점을 영의 나라로 인도하게 한다. 그러므로 너희는 쉬지 않고 일해야만 하고, 어떤 일도 너희를 멈추게 해서는 안되고, 항상 하나님과 연결되어 있어야만 하고, 하나님으로부터 지시를 받아야만 한다. 너희는 이 일 때문에 너희가 다른 일을 하지 못할까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 빛의 존재가 항상 너희와 함께 하여, 너희의 이 땅의 일을 인도하여, 너희가 저항을 받지 않고, 이 땅의 일을 수행 할 수 있는 능력을 갖게 해주기 때문이다.

그러나 빛의 존재들은 더 큰 영적인 지원을 너희에게 해준다. 너희는 빛의 존재들의 지혜로운 권면에 주의를 기울여야만 하고, 그들이 번개와 같이 너희가 영적인 일을 하도록 자극해주는, 다른 생각이 떠오르게 하면서, 영적인 일을 하도록 너희에게 재촉한다면, 반발해서는 안 된다. 너희는 날마다 하늘의 아버지의 돌봄에 너희 자신을 맡기고, 심장의 음성이 너희에게 재촉하는 것에 주의를 기울여라. 너희는 자주 이 땅으로부터 자유롭게 되어서 기도하는 가운데 너희가 섬기기를 원하는 분에게 도움을 청하라. 그의 말씀을 직접적으로 또는 전달 받아서 너희의 능력을 증가시켜라. 그의 역사에 너희를 드려라. 그러면 너희는 매일 역사에 동참하는 것이고, 이런 일은 복을 받을 것이다.

너희가 이 땅에서 역사하고 일한다 할지라도 하나님의 축복이 없이는 너희가 시작하는 어떤 일도 성공하지 못할 것이다. 그러나 하나님이 너희가 하는 일을 축복하면, 이 일이 너희에게 쉽게 이루어지게 될 것이다. 너희가 먼저 하나님의 나라를 위해 일한다면, 너희가 영적인 일을 세상적인 일보다 앞세운다면, 너희가 육체에게 권리를 부여하기보다 먼저 너희의 혼을 생각한다면, 하나님의 축복이 너희에게 확실할 것이다. 하나님은 그의 일꾼으로써 이 땅에서 자신을 위해 일하기를 원하는 너희를 필요로 하고, 너희에게 과제를 부여한다. 이 과제를 성취하는 일은 너희의 자유의지에 달려 있다. 너희는 이 과제를 진지하게 여기고, 미지근 해지거나 게을러져서는 안된다. 왜냐면 하루 하루가 중요하기 때문이다. 너희가 영적으로 하루 하루를 올바르게 사용한다면, 하루 하루가 너희와 너희 이웃사람들에게 큰 축복을 줄 수 있기 때문이다.

그러나 이런 일보다 세상 일을 앞세운다면, 시간은 혼을 위해 쓸모 없게 지나가게 된다. 왜냐면 세상적으로 이룬 일은 영원을 위해 가치가 없기 때문이다. 이 땅의 삶은 아주 빠르게 끝날 수가 있다. 죽음 앞에 모든 세상적인 성공은 사라지는 반면에 영적인 일은 영원한 가치를 가지게 된다. 너희가 어떤 일을 해야 할지 결정을 하지 못했다면, 너희는 항상 이를 생각해야만 한다. 너희가 하나님께 헌신하면서, 하나님의 말씀을 영접하면서, 너희가 하나님을 위해 그리고 하나님의 나라를 위해 일하면서, 너희의 이웃 사람들을 가르치고, 그들에게 하나님의 뜻을 알려 주면서, 매시간을 활용하여 하나님을 섬겨라. 너희의 영적인 일뿐만 아니라 세상적인 일에 하나님의 축복이 임할 것이고, 너희는 너희가 시작하는 일에 성공할 것이다._>아멘

Spiritual activity must precede earthly activity....

You must be fully active for the kingdom of God. You must not put earthly activity before spiritual activity but always bear in mind that you want to serve God and therefore should fulfil His mission first before you think of the world and its demands. Every hour you devote to this spiritual task will earn you more blessings than your earthly activity can ever achieve. But in this one you will find support so that you will also master it without difficulty. Time is hurrying by, the spiritual battle is becoming increasingly more difficult, the earthly adversity is growing, and people are increasingly falling away from God and must be made aware of the consequences, they must be admonished and warned, and God has called you to speak on His behalf, to enlighten people and to try to guide their gaze into the spiritual kingdom. And therefore you must be constantly active and not let anything hold you back but always remain in contact with God and receive instructions from Him. You should not fear that you will neglect another task, for beings of light are constantly at your side which guide your earthly work and enable you to carry it out without resistance. But spiritually they support you to a far greater extent, and you must pay attention to their wise admonitions and not resist them if they urge you to spiritual activity by causing other thoughts to arise in you in a flash which are to stimulate you to spiritual activity. Surrender yourselves daily to the care of the heavenly father and pay attention to what the voice of the heart urges you to do. Detach yourselves from earth from time to time and turn to Him in prayer, Whose servant you want to be.... Increase your strength by receiving His word, whether directly or through mediation, surrender yourselves to its effect, and then set about the day's work and it will be blessed....

And even if you create and work on earth, without God's blessing nothing you start will succeed. But as soon as God blesses your activity it will be easy for you. But God's blessing is certain for you if you are first active for the kingdom of God, if you put your spiritual work before your earthly work, if you first consider your soul before you give your body its right. God needs you, who want to work for Him as His servants on earth, and He presents you with tasks whose fulfilment is incumbent upon you and dependent on your free will. And you should take this task seriously and not become lukewarm and lazy, for every day is significant and can bring great blessings to you and your fellow human beings if it is used spiritually in the right way. But if the world is put before this task then time will pass uselessly for the souls, for earthly achievements are worthless for eternity; earthly life, however, can end very quickly, and every earthly success is futile in view of death. Spiritual work, on the other hand, carries eternal values.... And you should always bear this in mind if you are undecided about which activity you should tackle. Use every hour and serve God by devoting yourselves to Him and accepting His word, by working for Him and for His kingdom, by instructing your fellow human beings and informing them of God's will.... And your spiritual as well as your earthly activity will earn you God's blessing, and you will be successful in whatever you start....

Amen