• Back

영적인 고난. 고난과 환난.

사람들은 자신이 어디로 표류하고 있는 지를 아직 깨닫지 못한다. 왜냐면 그들의 생각이 세상 일에 너무 집중되어, 영적인 상태에 주의를 기울이지 않기 때문이다. 그들은 이 땅의 삶과 세상 재물의 손실을 두려워하지만, 그들의 혼의 구원에는 무관심하다. 왜냐면 그들이 혼의 구원을 인정하지 않고, 자신에게 가르치는 일을 허용하지 않기 때문이다. 하나님의 개입조차도 그들이 다르게 생각하도록 가르치지 못할 것이다. 왜냐면 그들은 또한 하나님의 개입을 세상적으로 설명하려고 시도할 것이고, 그들의 믿음 없음을 간접적인 원인으로 인정하는 일을 절대로 허용하지 않을 것이기 때문이다.

그러므로 이 땅의 위험이 이런 위험을 느끼지 못하는 사람이 없을 정도에 도달했고, 믿는 사람도 또한 이런 위험에 영향을 받을 것이다. 그러나 믿는 사람은 이웃 사람들이 하나님이 사람들에게 보내는 모든 일을 견딜 수 있는 힘을 주는 자신의 믿음에 동참하도록 움직여야 한다. 사람들에게 이런 믿음이 부족하고, 결과적으로 사람들은 세상 위험의 영적인 원인을 보지 못하고, 이로써 그들은 그들의 삶을 전적으로 하나님의 뜻에 합당한 삶의 방식을 통해 변화시키면서 이런 위험을 해결하지 못한다.

그러나 그들이 이 땅과 이 땅과 관련된 모든 것으로부터 자유롭게 될 때까지, 그들이 그들의 천지의 창조주와의 관계를 생각하고 자유의지로 이런 관계를 개선하려고 노력하기까지, 고통과 환난이 그들의 끊임없는 동반자가 되게 하는 일 외에는 달리 그들에게 도움을 줄 수 없다. 그러면 그들에게 비로소 이 땅의 물질이 무의미하게 되고, 매일 그들의 눈 앞에 죽음을 보게 되고, 그들은 비로소 그들의 삶이 다른 의미를 가져야만 한다는 것을 깨닫고, 다른 의미를 알아 내려고 시도한다. 그들은 자신에 대해 스스로 점검하고, 하나님의 계명을 지켰는지, 어떻게 지켰는지 진지하게 질문한다. 왜냐면 그들이 한번 언젠가 자신이 책임을 져야만 하는 권세를 믿는다면, 그들은 또한 하나님의 계명을 깨닫고, 그들 안의 믿음이 생명력이 있게 될 것이기 때문이다. 생명력이 있는 믿음이 그들의 내면이 변화되도록 이끌고, 또한 아직 완전히 세상적으로 생각하고, 자신을 바꾸기 위한 어떤 일도 하지 않는 사람들을 위해 열심을 내 일하게 한다.

그러나 그들이 항상 성공하는 것은 아니다. 세상의 재물을 향한 욕망이 너무 강한 사람은 어떤 영적인 생각과도 거리가 멀고, 그는 단지 세상에서 일어나는 일에 관심이 있고, 이런 일 가운데 말할 수 없는 고통을 겪는다. 그는 항상 단지 세상적인 이유 때문에 혼의 위험을 생각하지 않는다. 그들의 혼이 큰 위험 가운데 있기 때문에 혼에게 위험이 심하게 닥치게 될 것이다. 왜냐면 하나님의 사랑이 아직 늦기 전에 그들을 구원하기를 원하기 때문이다. 하나님은 그는 그들이 아직 깨달음에 도달하기 원하고, 따라서 이 땅이 외적인 환난을 겪게 한다. 이로써 심장이 아직 완전히 굳어지지 않은 단지 소수의 사람들이 구원을 받을 수 있게 한다._>아멘

La misère spirituelle – Souffrance et affliction

Les hommes ne reconnaissent pas encore où ils vont, parce que leurs pensées sont trop tournées vers les événements terrestres, plutôt que de s’occuper de leur état spirituel. Ils craignent pour leur vie terrestre et pour la perte de leurs biens terrestres. Mais le salut de leur âme est pour eux indifférent, parce qu'ils nient une telle existence et ne se laissent pas instruire. Et l'Intervention divine ne leur enseignera pas à penser autrement parce qu'ils chercheront à expliquer d’un point de vue terrestre même celle-ci, et ils ne laisseront jamais valoir leur absence de foi comme cause indirecte. Et pour cela la misère sur la Terre a pris une telle dimension que le croyant ne restera pas intouché, il n’existera aucun homme qui ne soit pas touché, vu que sa prédisposition d'esprit doit inciter le prochain à le suivre dans sa foi qui donne la Force à l'homme de supporter tout ce que Dieu laisse venir sur lui. Aux hommes il manque cette foi et par conséquent dans la misère terrestre ils ne voient aucune cause spirituelle et par conséquent ils n'éliminent pas cette misère à travers un changement de leur vie, à travers une manière de vivre qui soit totalement conforme à la Volonté de Dieu. Mais ils ne peuvent pas être aidés autrement que par la souffrance et l’affliction de sorte qu’elles soient leurs accompagnateurs constants, tant qu’ils ne se sont pas détachés de la Terre et de tout ce qui concerne la Terre, pour qu'ils pensent à leur rapport avec le Créateur du Ciel et de la Terre et cherchent à améliorer ce rapport dans la libre volonté. Seulement alors la matière terrestre sera indifférente pour eux, ils auront quotidiennement la mort devant les yeux et seulement maintenant ils reconnaitront que leur vie doit avoir un autre sens et ils chercheront à sonder ce sens, ils en rendront compte à eux-mêmes et se demanderont sérieusement, si et comment ils se sont acquittés des Commandements divins, parce que dès qu'ils croient en la Puissance à laquelle ils devront rendre compte un jour, ils reconnaissent aussi les Commandements de Dieu, et maintenant cette foi devient vivante en eux, elle les pousse à des changements intérieurs et aussi à une activité permanente pour ceux qui pensent encore totalement d’une manière terrestre et ne font aucun effort pour changer. Mais ils n’auront pas toujours de succès. Là où le désir pour les biens terrestres est trop fort, là l'homme est loin de toute pensée spirituelle, il s’intéresse seulement à l'événement mondial, il souffre indiciblement, mais toujours seulement pour des raisons mondaines, il ne pense jamais à la misère de l'âme ils en seront durement frappés, justement parce que leurs âmes sont dans une grande misère. L'Amour divin veut encore les sauver avant qu’il ne soit trop tard, Il veut qu'ils arrivent encore à la connaissance et donc Il laisse aller la Terre à une extrême affliction, pour qu'encore quelques-uns dont les cœurs ne sont pas encore entièrement endurcis soient sauvés.

Amen