하나님을 떠난 사람들을 다시 올바른 길로 인도하는 일은, 그들을 하나님을 깨닫게 하는 깨달음의 길로 인도하는 일은. 아주 어려운 사명이다. 이런 사명은 최고의 인내와 최고의 사랑과 끈기가 필요한 사명이다. 그러므로 단지 소수의 사람들이 하나님의 나라를 위해 일하게 될 것이고, 그들이 이 일에 자신을 드리는 동안에는 그들은 축복을 받을 것이다. 하나님의 훈련을 받은 세력들의 부족은 사람들이 단지 희귀하게 진리 안에서 살게 하는 영향을 미치고, 이런 일은 또한 사람들이 이 땅의 삶을 자신의 혼을 위해 모두 사용할 정도로 높게 평가하지 않게 하는 일을 의미한다.
이 땅의 인간의 목표와 목적을 이해하게 해주는 순수한 진리가 사람들에게 주어지면, 사람들이 하나님을 완전히 대적하지 않고, 아무런 지식이 없이 머물 수 있다고 믿는다면, 그들은 진리에 합당한 삶을 살게 될 것이다. 하나님을 알지 못하는 사람은 또한 어떤 가르침도 받아들이지 않고, 올바른 길로 인도하기가 어려울 것이다. 그러나 하나님께 완전히 대항하지 않는 사람은 사랑과 인내로 자신에게 진리가 전해지면, 자신에게 제시된 진리를 통해 깨달음에 도달할 수 있다.
진리는 그 자체가 말하고, 진리는 그 자체로 힘을 지니고 있다. 만일 그들에게 이전에 오류가 제공되어, 그들의 관점이 흐려지고, 그들의 의지가 약하게 되지 않는다면, 사람들에게 모든 것이 쉽게 이해할 수 있고, 받아드릴 수 있게 보일 것이다. 그러므로 진리가 오류를 물리쳐야만 한다. 이런 일이 하나님을 섬기기 원하고, 자신들이 진리 안에 거하는, 그러므로 오류 안에서 사는 삶이 어떤 결과를 가져오는지 깨달은 사람들의 사명이다. 그들은 바로 끊임없이 자신들이 이 사명을 위해 하나님으로부터 받은 진리를 전하는 일을 해야만 한다. 그들은 대부분 저항에 직면할 것이고, 영접을 받기 보다 더 많은 거절을 경험할 것이다. 그러나 그들은 그로 인해 낙담해서는 안 된다.
오류에 빠진 혼들을 향한 사랑이 그들이 항상 계속하여 돌보고 진리로 가르치도록 만들어야만 한다. 왜냐면 이 땅의 일꾼과 동시에 주님의 영적인 일꾼들이 오류에 빠진 사람들의 생각 안에 개입하기 시도하고, 동시에 그들의 생각을 바꾸려고 노력하기 때문이다. 의식적으로 영적인 방향으로 향하게 하는 대화를 통한 이 땅의 모든 지원을 저세상에서 가르치는 존재들이 감사하게 받아드린다. 왜냐면 이런 대화가 가르치는 존재들이 사람들의 생각에 영향력을 행사할 수 있는 기회를 제공하는 생각을 하게 만드는 기회이기 때문이다.
그러므로 하나님으로부터 온 진리를 전파하는 일에 기여하려는 이 땅의 사람들의 자원하는 의지는 항상 하나님의 축복을 받게 될 것이다. 왜냐면 그런 일이 하나님과 연결되어 있지 않고, 하나님과 멀리 떨어져 하나님을 알아볼 수 없는, 이로써 가장 어두운 영적인 밤 가운데 사는 사람들에게 도움을 주는 일이기 때문이다. 비록 이 땅에서 하는 노력이 거의 성공하지 못할지라도, 이런 노력이 자주 저세상에서 영향을 미치고, 그러면 생각의 변화가, 높이 성장하는 일이 시작될 수 있다. 사랑으로 사람에게 제공되는 하나님의 말씀은, 순수한 진리는, 사람이 단지 공개적으로 저항하지 않는다면, 힘으로 역사한다.
비록 오랜 시간이 걸릴지라도 사람이 생각으로 진리에 대한 입장을 취하면, 이 힘이 지속적으로 역사한다. 그러므로 하나님의 가르침을 전파하는 일을 아무리 열심히 해도 충분하게 할 수 없다. 왜냐면 인류 사이에 오류가 크고, 따라서 도움이 필요한 영적인 위험이 크기 때문이다. 주님의 포도원에서 일하는 일꾼은 자신이 진리를 제공하기 원하는 사람들의 거절이나, 조롱이나 또는 불만으로 인해 절망해서는 안 된다. 그의 열심은 성공하지 못하게 되지 않을 것이다. 혼들이 언젠가 그의 사랑이 자신들을 돌보아 준 것에 대해 혼들이 그에게 감사할 것이다. 빛이 충만하고, 진리 안에서 선 모든 존재가 오류에 빠진 혼들의 구원을 위해 항상 일하기 때문에, 오류에 빠진 혼들이 끊임없이 저항할지라도, 빛의 존재들은 오류에 빠진 혼들을 진리로 인도하려는 노력을 포기하지 않는다._>아멘
TranslatorIt is an extremely difficult mission to lead people who have fallen away from God back onto the right path.... to the path of knowledge that leads to God. It is a mission that requires extreme patience and the greatest love and perseverance, which is why only very few people make themselves available for such a task. But these few work for the kingdom of God and will also be blessed as long as they devote themselves to this work. The lack of God-trained strength has the effect that people rarely only walk in truth, and this in turn results in them not valuing their earthly life highly enough in order to utilize it accordingly for their souls. If they are offered the pure truth, if they understand the human being's purpose and goal on earth, then they will also live their life accordingly if they are not completely opposed to God and believe that they can remain without any knowledge. Anyone who does not recognize God will also not accept any teachings and will hardly be led onto the right path.... However, anyone who does not completely resist God can come to recognize the truth offered to him as soon as it is conveyed to him in love and patience. The truth speaks for itself, the truth carries the strength within itself, and everything would appear easily comprehensible and acceptable to people if they had not previously been offered error, which would have clouded their vision and weakened their will. And yet, error has to be displaced by truth, and this is the mission of those on earth who want to serve God, who themselves know the truth and therefore also recognize the consequences of walking in error. They must be constantly active in passing on the truth that they themselves receive from God for this very mission. Most of the time they will encounter resistance, they will experience more rejection than approval and yet they must not be discouraged by this. Love for the erring souls must motivate them to take care of them again and again and to instruct them in the truth. For at the same time as the earthly labourer, the lord's spiritual labourers are also active, who try to intervene in the train of thought of erring people and likewise endeavour to change their thinking. Every support on earth through consciously spiritually directed conversations is gratefully accepted by the teaching beings in the beyond, as it is often the cause for reflection which gives them the opportunity to exert their influence on people's thinking. And therefore the willingness of an earthly human being to contribute towards spreading the truth from God will always be blessed by God, after all, it is a matter of bringing help to those who are without contact with God, who are so distant from Him that they are unable to recognize Him and who therefore walk along in the darkest spiritual night. Even if the endeavours on earth have little success, they often still have an effect in the beyond and can then be the beginning of a change of heart, the beginning of his ascent upwards. The divine word, the pure truth, which is offered to a person in love, has an effect as a force, if only it is not openly resisted. And this power has a lasting effect as soon as a person mentally takes a stand on the truth, even if it takes a long time. This is why we cannot work hard enough to spread the divine teaching, for there is much error among humanity and therefore also spiritual need, which requires help. And no labourer in the vineyard of the lord should allow himself to be discouraged by the rejection, mockery or displeasure of those to whom he wants to offer the truth. His zeal will not be in vain, and the souls will thank him one day that his love has taken care of them.... The endeavour to guide erring souls into truth will not be abandoned on the part of the beings of light, even if they constantly resist.... because everything that is full of light and stands in truth is constantly active for the salvation of erring souls....
amen
Translator