Compare proclamation with translation

Other translations:

선생님으로서 하나님. 깨달을 수 있는 힘.

끊임없이 하나님의 가르침을 받는 사람은, 따라서 하나님의 사랑과 은혜가 사람들에게 끊임없이 주기 원하는 하나님의 힘을 사용하는 사람은 지혜로운 사람이다. 왜냐면 하나님으로부터 은사를 받은 사람은 자신의 성장 상태에 머물 수 없고, 그는 자신을 높이 성장시켜야만 하고, 하나님 자신이 그에게 지혜를 준다면, 알게 되어야만 하기 때문이다. 하나님을 선생님으로 모시는 일이 가장 깊은 지식과 가장 순수한 진리를 보장한다. 하나님은 자신의 가르침을 받기 원하는 사람의 교사가 되실 것이다. 왜냐면 어떤 세력들이 그들의 생각을 사람에게 전가시키게 할지에 의지가 유일하게 결정적이기 때문이다.

아무리 중요해 보이지 않더라도 모든 가르침은 사람의 지식을 보충하고, 하나님의 힘을 그에게 공급한다. 받는 사람이 이런 힘에 자신을 열고, 진리를 갈망하고 하나님을 추구한다면, 하나님의 힘은 항상 역사한다. 전적으로 하나님을 대적하는 삶을 통해 하나님을 떠난 세력들이 공개적으로 접근할 수 있게 하지 않는다면, 하나님을 떠난 세력들이 영적인 은사를 이 땅으로 전해줄 수 있다는 생각은 잘못된 생각이다. 왜냐면 하나님을 떠난 세력들은 항상 영원한 신성을 부정하기를 원하기 때문이다. 그들은 사람들에게 단지 세상의 것들에 대한 깨달음을 주기를 원하게 될 것이고, 또한 곧 그들의 무지를 드러낼 방법으로 줄 것이기 때문이다.

그러나 그들이 영적인 질문을 받는다면, 그들은 자신을 표현할 수 없고, 진리를 추구하는 사람은 이웃 사람이 그런 세력들의 영향을 받으면 즉시 알아볼 수 있다. 그러나 진리를 추구하는 사람은 현혹을 받지 않고 위로부터 오는 생각에 미치는 영향에 자신을 맡길 수 있다. 그는 항상 올바른 가르침을 받게 될 것이다. 저세상의 지식을 가진 존재의 힘은 아주 커서 모든 나쁜 세력들을 사람으로부터 물리칠 수 있고, 진리를 지키고, 사람들에게 하나님 자신에 의해 가르침을 받으려는 갈망이 있다면, 자신들에게 맡겨진 보호대상들을 지킨다.

그들에게 지혜와 믿음의 힘이 증가한다. 왜냐면 지식이 있는 사람이 또한 굳고 흔들리지 않게 믿을 수 있기 때문이고, 지식과 함께 동시에 그가 지식을 순수한 진리로 받아드릴 수 있게 하는 깨달을 수 있는 능력을 받기 때문이다. 하나님의 가르침을 받는 일이 진리를 향한 유일한 길이다. 왜냐면 진리가 이웃 사람에 의해 그에게 전달될지라도, 사람이 이를 진리로 깨닫기 위해 하나님께 설명과 영의 깨어남을 구해야만 하기 때문이다. 그러면 그는 하나님의 가르침을 받고, 하나님께 하나님의 도움을 청한 것이다. 영원한 진리로써 하나님은 이제 어떤 중재자를 사용하든 상관없이 그를 지식으로 인도한다. 이런 일이 대부분의 사람들이 하지 않고 있는 자신들의 생각을 깨우쳐 달라고 하나님께 구하는 일이다.

그들은 지혜를 이성적으로 얻을 수 있다고 생각하고, 연구하고, 고민한다. 그들은 책들과 성경을 통해 깨달음을 얻으려고 한다. 만약에 그들이 이 전에 하나님의 도움을 구하지 않았다면, 그렇게 얻은 것은 모두 죽은 내용이 될 수 있고, 그들이 이를 영접한다면, 그에게 어떤 지식도 주지 못한다. 사람이 진리를 영접하고, 진리를 진리로 깨닫기 원하면, 진리 자체인 하나님께 도움을 청해야만 한다. 하나님 자신을 지나쳐서는 안 되고, 하나님 자신에게 영의 힘을 구해야만 하고, 구하지 않는다면 영이 인간 안에서 역사할 수 없고, 인간의 사고는 단지 이성의 사고에 불과하게 된다.

그러나 하나님을 추구하는 사람은 하나님의 도움을 구하지 않고는 어떤 일도 하지 않을 것이고, 그가 이제 믿음으로 확신을 가지고 하나님의 은혜에 자신을 의지하면, 그의 생각은 깨우침을 받게 될 것이다. 그는 진리를 진리로 깨닫게 될 것이고, 진리라는 확신을 하고, 이웃 사람들을 위해 일할 것이고, 진리를 대변할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그가 하나님으로부터 가르침을 받기를 갈망했기 때문에 하나님의 사랑이 그에게 준 지식을 얻었기 때문이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Deus como professor.... Knowledge Power....

Uma pessoa sábia é aquela que se deixa constantemente ensinar por Deus, que por isso faz uso da Sua força, que o Seu amor e graça querem constantemente fornecer às pessoas. Para quem recebe um dom de Deus não pode permanecer em seu grau de maturidade, ele deve se desenvolver para cima, deve se tornar conhecedor se a sabedoria lhe for oferecida pelo próprio Deus. Ter Deus como professor garante o mais profundo conhecimento e a mais pura verdade. E Deus será o mestre daquele que quer ser instruído por Ele, pois só a vontade é decisiva quanto a quais forças tentam transferir seu material de pensamento para as pessoas. Cada instrução, por mais que pareça sem importância, complementa o conhecimento do ser humano assim que a força divina lhe fornece, e a força divina está sempre em ação quando o receptor se abre a essa força, quando ele deseja a verdade e se esforça para Deus. É um pensamento equivocado que forças que se opõem a Deus também podem transmitir dons espirituais à Terra, se essas forças não tiverem obviamente acesso através de um modo de vida completamente favorável a Deus. Pois as forças que se opõem a Deus quererão sempre negar a Deidade eterna, quererão apenas iluminar as pessoas em assuntos terrenos, e isso também de um modo que logo revelaria a sua ignorância. Mas assim que são feitas perguntas espirituais elas são incapazes de se expressar, e é imediatamente reconhecível para a pessoa que procura a verdade quando o seu semelhante cai sob a influência dessas forças. Mas o ser humano que procura a verdade pode deixar-se imperturbável às influências mentais de cima, ele será sempre guiado para a direita. O poder dos seres conhecedores no além é tão grande que eles podem manter todas as forças ruins longe do ser humano. Eles zelam pela verdade e pelas acusações que lhes são confiadas assim que o seu desejo é dirigido para ser ensinado pelo próprio Deus. E eles aumentam em sabedoria e força de fé.... para quem é conhecedor também será capaz de acreditar firme e inabalavelmente, porque com o conhecimento ele recebe simultaneamente o poder da realização que também lhe permite aceitar o conhecimento como pura verdade. Ser ensinado por Deus é também o único caminho para a verdade, pois mesmo que a verdade lhe seja transmitida pelos semelhantes, o ser humano tem de pedir a Deus a iluminação, a iluminação do espírito, para que ele a reconheça como verdade.... E então ele terá sido ensinado por Deus, ele terá apelado a Ele para a Sua assistência, e Deus, como verdade eterna, agora o guiará ao conhecimento, independentemente do mediador que Ele use para isso. E é isso que as pessoas na maioria das vezes falham em fazer, em pedir a Deus esclarecimento do seu pensamento. Eles pesquisam e ponderam e acreditam que podem absorver a sabedoria intelectualmente, tentam adquirir o conhecimento através de livros e escritos, e tudo isso pode ser um bem morto e, portanto, não resultar em conhecimento para eles se eles o absorverem sem antes pedir a ajuda de Deus. As pessoas devem se voltar para Deus, que é a própria verdade, se elas quiserem receber a verdade e também reconhecê-la como tal. O próprio Deus não deve ser ignorado, a força do espírito deve ser-lhe pedida, senão o espírito não pode tornar-se eficaz no ser humano e o pensamento do ser humano só permanecerá pensamento intelectual. Mas a pessoa que luta para Deus nada fará sem ter apelado ao Seu apoio, e se então se encomendar à graça de Deus com fiel confiança o seu pensamento será iluminado; reconhecerá a verdade como tal, será convencido dela e também a apoiará nos seus semelhantes, poderá defender a verdade porque penetrou no conhecimento que o amor de Deus lhe transmite, porque desejava ser ensinado por Ele...._>Amém

Translator
번역자: DeepL