너희의 이 땅의 삶의 길을 위해 나에게 힘을 요청하라. 너희가 힘이 없는 연약한 피조물임을 알라. 너희가 자신을 신뢰하고, 나의 도움이 필요하지 않다고 믿는다면, 너희가 의지가 없이 또는 잘못된 의지로 이 땅에서 산다는 것을 알라. 그러므로 내가 너희에게 부른다: 기도를 통해 너희에게 부족한 힘을 구하는 일을 중단하지 말라. 이로써 내가 너희를 도울 수 있게 하라.
나는 실제 너희를 위해 이 땅의 삶을 쉽게 해주기 위해 요청을 받지 않고, 너희에게 힘이 흐르게 할 수 있다. 그러나 그러면 너희는 이 땅의 삶을 단지 너희의 육체의 행복을 위해 사용할 것이고, 세상이 너희에게 제공하는 것을 취하고 즐기고, 너희의 영적인 성장에는 전혀 주의를 기울이지 않게 될 것이다. 그러나 이란 일은 나의 지혜와 나의 사랑과 일치하지 않는 일이다. 왜냐면 이 땅의 삶이 나를 닮은 피조물이 나오게 할 수 없기 때문이다. 너희는 영원히 같은 수준에 머물 것이다. 왜냐면 세상을 향한 의지가 모든 영적인 추구가 사라지게 할 것이고, 성장 과정은 저세상에서 극도로 어려운 조건아래 계속돼야만 하게 될 것이기 때문이다.
너희를 향한 나의 사랑이 이런 일을 막기를 원한다. 그러므로 너희가 아직 이 땅에 사는 동안에, 나의 사랑이 쉬지 않고 너희에게 경고한다. 나의 말씀을 통해 나는 너희에게 항상 또 다시 부르짖는다: 나의 은혜를, 내가 주는 도움의 수단을 사용하여 너희 자신을 이 땅에서 너희를 이미 나에게 가까이 다가간 상태로 만들려고 시도하라. 너희에게 도움이 필요할 때, 내가 너희를 도울 수 있도록 나를 부르라. 너희는 항상 나의 지원이 필요하게 될 것이다.
이 땅의 삶이 영적인 성숙에 도움이 되려면, 이 땅의 삶은 끊임없는 싸움이 된다. 이 땅의 삶은 싸움이거나 또는 사랑으로 섬기는 일이다. 너희는 사랑으로 섬기는 일을 하라. 그러면 너희는 그렇게 어렵게 싸울 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시킬 것이기 때문이다. 너희는 사랑으로 섬김으로 영원을 위해 준비한다. 그러나 너희가 사랑으로 섬기는 일을 하지 않는다면, 너희는 모든 종류의 고통과 고난을 통해, 온갖 싸움을 통해, 자신을 높이 성장시켜야만 한다. 너희는 기도로 나를 찾기 위해 너희 자신의 약점을 깨달아야만 한다.
너희는 내가 없이는 성숙할 수 없고, 너희의 성장을 가능하게 해주는 힘을 나로부터 받을 수 있기 위해 반드시 나와 연결을 이뤄야만 한다. 너희는 자신에 대한 작업을 끊임없이 해야만 하고, 나의 뜻을 성취시키려고 추구해야만 한다. 이를 통해 너희의 혼을 나의 형상에 맞게 형성해야만 한다. 너희가 나처럼 되기를 원하고, 나에게 가까이 다가와, 나의 사랑의 발산을 받기 원하면, 너희는 겸손하고, 긍휼을 가지고, 온유하고, 인내심이 있어야만 한다.
이런 일을 너희 자신에게 이루려면, 너희는 나에게 도움을 청해야만 한다. 나는 항상 나의 은혜의 선물을 가지고 길에 서서 너희에게 제공한다. 그러나 너희가 은혜의 선물을 얻기 위해 손을 뻗어야만 하고, 구하면서, 감사하면서 나의 은혜의 선물을 갈망해야만 하고 받아야만 한다. 그러면 너희는 이 땅의 삶의 길을 힘이 충만한 가운데 가게 될 것이고, 이 길이 너희를 높은 곳으로, 나를 향해, 모든 싸움이 끝나는, 사랑의 섬김을 통해 나의 피조물들이 최고의 행복에 빠지는 영원한 본향으로 이끌 것이다. 왜냐면 그들은 이제 나와 가장 긴밀하게 연결되어 있고, 나의 사랑의 빛이 그들을 항상 영원히 행복하게 할 것이기 때문이다._>아멘
TranslatorRequest strength from Me for your earthly path of life.... Know that you are weak creatures without this strength and that you walk through earthly life without will or with wrong will if you rely on yourselves and don't believe that you need My help. And therefore I call out to you: Do not stop requesting the strength you lack in prayer so that I can help you. I could certainly let this strength flow to you unbidden in order to make earthly life easy for you, but then you would only live it for your physical comfort, you would take and enjoy what the world offers you and completely disregard your spiritual development. However, this would not correspond to My wisdom and My love, for earthly life would then not be able to produce any creatures similar to Me. You would forever remain on the same level, for the will for the world would eliminate all spiritual endeavour and this process of development would have to continue in the beyond under extremely difficult conditions. And My love for you wants to prevent this. It therefore constantly admonishes you as long as you still walk on earth. Through My word I call to you time and again: By utilizing My grace, My means of help, try to place yourselves into a state on earth already which will bring you close to Me, which will secure My emanation of strength for you.... call upon Me so that I can stand by you if you need help; and you will always be in need of My support.... Earthly life is a constant battle if it is to help you reach spiritual maturity.... Earthly life is a battle or a service in love.... If you do the latter, then you will not have to fight so hard, because then you will fulfil your purpose in life on earth.... you are preparing yourselves for eternity by serving in love. However, if you neglect to serve in love, you will have to develop yourselves upwards through suffering and hardship, through struggles of all kinds, you will have to recognize your own weakness in order to find Me in prayer.... You cannot mature without Me, you absolutely have to establish the bond with Me in order to be able to receive the strength from Me which enables you to mature. And you must constantly work on yourselves, you must strive to fulfil My will and thereby shape your soul into My image.... You must be humble, merciful, gentle and patient if you want to become like Me, draw close to Me and receive My emanation of love. And in order to be able to accomplish this work on yourselves you must call upon Me for help.... I always stand on the path with My gift of grace and offer it to you, yet you must reach out for it, you must request and thankfully desire and receive My gift of grace, then you will powerfully cover your earthly path of life and this path will lead you upwards.... to Me and to your eternal home, where every battle will come to an end, where through serving with love My living creations will revel in supreme bliss because they are now most intimately united with Me and My emanation of love will always and forever make them happy....
Amen
Translator