Compare proclamation with translation

Other translations:

새로운 구원시대. 낙원의 상태. 새로운 투쟁.

가장 큰 혼란의 시간이 이제 가장 깊은 평화의 시간으로 대체된다. 왜냐면 그곳에서 자유의지로 사는 모든 존재들이 하나님을 위하기 때문이다. 다시 말해 하나님을 향한 의지를 가지고 있기 때문이다. 그러므로 교육 수단으로써 고난이나 환난이 필요하지 않기 때문이다. 존재는 사랑 안에 서고, 이로써 하나님과 가까이에 거한다. 하나님과의 가까움은 이미 이 땅의 평화와 일치와 축복의 상태를 의미한다. 이런 상태는 하나님의 대적자가 오랫동안 결박되어 있기 때문에 하나님의 대적자가 아직 사람들에게 영향을 미치지 않는 새로운 구원 시대가 시작되는 상태이고, 낙원의 상태이다. 왜냐면 사람들에게 깨달음이 있고, 믿음과 사랑이 그들에게 지식을 주고, 그들이 진리를 깨닫는 가운데 행복하기 때문이다. 그들은 이 땅의 모든 과정을 이해할 수 있고, 오류가 사라지고, 자신 안에서 자신을 계속하여 가르치는 하나님의 음성을 듣는다. 하나님을 향한 그들의 사랑이 커지고, 자신의 유익을 구하지 않는 사랑으로 표현된다. 이런 조화로운 상태가 오랫동안 지속된다.

그러나 이 땅의 창조물은 다시 위로 성장해야 하는 영적인 존재들을 담고 있다. 그러므로 창조물들은 또한 영적인 존재들에게 섬길 기회를 줘야만 한다. 그러므로 창조물들은 자신 안의 영적인 존재를 자유롭게 해줘서 새로운 형체가 될 수 있도록 옛 땅의 창조물처럼 분해가 되고, 자체가 변화가 된다. 결과적으로 새 땅의 사람들은 또한 영적인 존재의 지속적인 성장을 위해 특정한 일을 수행해야만 한다.

그러나 영적인 존재는 아직 매우 성숙하지 못했고, 어떤 성숙한 상태에 있는 사람들을 압박한다. 다시 말해 영적인 존재가 사람들의 생각을 자신에게 향하게 시도한다. 사람들 자신이 이런 영향을 받도록 허용하면, 그들은 하나님으로부터 멀어진다. 이런 사람들은 자신들의 혼 안에 아직 성숙하지 못한 입자들이 있는 다가오는 세대들이다. 그러므로 그들은 영적 성숙에 도달하기 위해 다시 많은 노력을 기울여야만 한다.

이에 따라 하나님을 향한 깨달음이 그들에게 흐려진다. 비록 그들이 하나님과 완전히 떨어져 있지 않지만, 그러나 그들은 더 이상 하나님의 음성을 명확하게 들을 수 없다. 왜냐면 그들의 감각이 이미 분산되어, 더 이상 분산되지 않은 채로 하나님께 향하지 않고, 세상적인 것에 의해 산만해지기 때문이다. 이런 일은 영을 어둡게 하는 결과를 가져온다. 그러면 하나님의 대적자가 다시 사람들의 혼에 영향을 미치고, 영적인 존재를 얻기 위한 싸움이 새롭게 시작되고, 새로운 구원 시대가 시작되고, 빛으로 가득 찬 세상과 위협하는 어두움과의 새로운 싸움이 시작된다. 그에 따라 또한 물질에 빠질 위험 가운데 있는 사람들에게 이 땅의 삶이 더욱 어려워진다.

하나님은 사람들에게 끊임없이 말하고, 자신의 뜻을 알려 주지만, 그러나 사람들이 물질을 더 많이 추구할수록, 그들은 하나님의 음성을 덜 듣게 되고, 따라서 그들은 하나님으로부터 멀어진다. 그러나 하나님의 사랑은 그들을 계속해서 자신에게 이끌고, 싸움이 없이는 얻을 수 없는 형체로부터의 완전한 구원을 가능하게 하기 위해, 사람들에게 항상 또 다시 더 가까이 다가가고, 하나님은 자신의 대적자에게 새롭게 사람들의 혼에 대한 권세를 허락한다. 그러나 하나님은 모든 사람들에게 같은 정도로 저항할 수 있는 힘을 준다.

이번 구원의 시대는 짧은 기간이 걸린다. 왜냐면 영적인 존재들이 특별하게 어려운 상황에서 이 땅의 과정을 새롭게 가야만 하기 때문이다. 그러므로 영적인 존재들은 자신의 저항에 대해 옛 땅에서 보다 더 많이 속죄해야만 하고, 이런 저항을 더 빨리 포기하기로 결정해야만 한다. 결과적으로 모든 계속되는 성장과정을 훨씬 더 빠르게 거치고, 그에 따라 더 빠르게 인간으로 육신을 입을 수 있다.

그러나 인간으로 사는 삶에서도, 사랑을 행할 충분한 기회를 받는 그가 지속적인 사랑의 역사를 통해 저항을 포기했다는 것을 증명할 때, 비로소 그에게 최종적인 구원이 임한다. 왜냐면 이 땅이 거주지이고, 영적인 훈련소인 동안에는, 이런 영적인 존재에게 완성된 빛의 존재로써 이 땅을 떠날 수 있는 기회가 주어지기 때문이다. 그러나 이를 위해 시간이 얼마나 걸리는 지는 그 자신에게 달려 있다. 왜냐면 사람으로서 영적인 존재에게 자유의지가 부여되고, 그가 이제 자유의지를 옳은 방법으로 또는 잘못된 방법으로 사용할 수 있기 때문이고, 새 땅이 사람들에게 하나님과 이웃을 사랑함으로써 자신을 구원하라는 동일한 요구를 할 것이기 때문이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Nova época de redenção.... Paradise State.... Renewed Struggle....

Um tempo de maior confusão é agora substituído por um tempo de paz mais profunda, pois tudo o que lá vive de livre vontade é para Deus, portanto, Deus - voltado para Deus - vontade e, portanto, não precisa de sofrimento nem tribulação como meio de educação. Ele está apaixonado e por isso está perto de Deus.... e proximidade de Deus significa paz e harmonia e um estado de êxtase já na terra. E este é o início de um novo período de redenção no qual o adversário de Deus ainda não tem influência sobre as pessoas porque ele está ligado por um longo tempo. É um estado paradisíaco porque as pessoas estão no conhecimento, porque a fé e o amor trouxeram-lhes conhecimento e eles estão felizes no reconhecimento da verdade. Cada processo na Terra é compreensível para eles, o erro é banido, eles ouvem a voz de Deus dentro de si, que continua a instruí-los, e seu amor por Deus aumenta e se expressa no amor altruísta ao próximo. E este estado harmonioso dura muito tempo.... Mas as criações na Terra são novamente portadoras do espiritual, que é o desenvolvimento para cima, e assim também têm de lhe dar a oportunidade de estar ao serviço. E por isso se dissolverão como as criações da velha terra e mudarão dentro de si, para liberar o espiritual nelas, para que possa se moldar novamente. Consequentemente, os povos da nova terra também devem realizar certas atividades a fim de promover este desenvolvimento contínuo do espiritual. Mas o espiritual ainda é muito imaturo e pressiona as pessoas em um certo estado de maturidade, ou seja, procura direcionar os pensamentos das pessoas para si mesmo, e se elas se deixam influenciar por ele, elas se distanciam de Deus. Estas são apenas as próximas gerações, cujas almas ainda contêm substâncias imaturas e que, portanto, têm de lutar mais para alcançar a maturidade espiritual. Seu conhecimento de Deus está correspondentemente turvado, não estão totalmente distantes de Deus, mas não são mais capazes de ouvir claramente Sua voz, porque seus sentidos já estão divididos, porque já não estão mais dirigidos para Deus, mas também estão distraídos por coisas terrenas, e isso resulta num escurecimento do espírito. E então o adversário de Deus terá novamente uma influência na alma das pessoas, e a batalha pelo espiritual começará de novo, uma nova época de redenção se iniciará, uma luta renovada do mundo cheio de luz contra as trevas ameaçadoras e, consequentemente, também uma vida terrena mais difícil para as pessoas que estão em perigo de se perderem para a matéria.... Embora Deus fale constantemente com as pessoas e lhes faça conhecer a Sua vontade, quanto mais se esforçam para a matéria, menos ouvem a voz divina, e assim se distanciam Dele. Mas o amor divino os atrai a Si uma e outra vez, e uma e outra vez Ele se aproxima deles a fim de possibilitar sua completa redenção da forma, que de fato não é alcançada sem luta, e é por isso que Deus mais uma vez concede Seu poder adversário sobre as almas das pessoas, mas na mesma medida Ele coloca Sua força à disposição delas para resistir a Ele. Este é um período de redenção de menor duração porque o ser espiritual tem de cobrir o seu progresso terreno renovado sob condições particularmente difíceis, assim ele tem de expiar a sua resistência muito mais severamente do que na velha terra e decide mais rapidamente desistir dessa resistência. Consequentemente, ela cobre cada fase subsequente do desenvolvimento significativamente mais rápido e pode se encarnar como um ser humano novamente, correspondentemente mais cedo. Mas mesmo esta vida como ser humano só lhe trará a redenção final quando testemunhar o abandono da resistência através da atividade amorosa contínua, para a qual terá novamente amplas oportunidades. Enquanto a Terra for a morada e a estação de treinamento do ser espiritual, este ser espiritual também terá a oportunidade de deixá-la como um ser aperfeiçoado de luz. Mas depende do tempo necessário para isso, porque o ser espiritual como ser humano é dotado de livre arbítrio e pode agora usá-lo da forma certa ou também da forma errada.... Pois a nova terra vai fazer as mesmas exigências às pessoas.... para se redimirem através do amor a Deus e ao próximo...._>Amém

Translator
번역자: DeepL