Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀을 거부하는 위험.

너희가 내 말을 믿지 않는다면, 너희가 가장 큰 위험에 처해있다는 것을 기억하라. 너희는 어려운 길을 가야만 한다. 나는 이 길을 위해 너희를 강하게 해주기를 원한다. 너희가 지원을 받지 못하면, 너희는 실패할 것이고, 무기력하게 될 것이고, 너희의 혼의 원수가 원하는 대로 너희는 표류하게 될 것이고, 너희는 너희의 혼의 원수에게 저항할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희가 내가 없이는, 나의 말씀이 없이는 아무 것도 할 수 없기 때문이다. 너희가 나의 말씀을 거부하면, 너희는 나 자신을 거부하는 것이다. 왜냐면 너희가 위험에 처한 것을 알기 때문에, 내가 말씀 안에서 너희에게 다가가기 때문이다. 그러면 내가 어떻게 너희를 돕고, 너희가 이런 세력으로부터 도망칠 힘을 너희에게 줄 수 있느냐? 너희는 말할 수 없게 싸워야만 하고, 너희의 대적자가 우위를 차지할 것이다. 왜냐면 너희가 내가 없이는 연약하기 때문이다.

너희가 앞두고 있는 일을 위해 너희는 너희의 모든 믿음의 힘을 필요로 한다. 너희는 그 어떤 것도 너희의 믿음을 흔들 수 없을 정도로 너희의 믿음 안에 굳게 서어야만 한다. 하지만 나의 말씀이 없이 너희가 어떻게 너희의 믿음을 굳게 하겠느냐? 너희는 어떤 어려움에 처하게 되고, 어떤 어려운 시기가 너희 앞에 놓이게 되겠느냐! 왜냐면 어려운 시기가 인류를 위해 필요하기 때문이다. 인류는 나를 믿는 믿음을 거의 포기했고, 고난과 고통을 통해 이런 믿음을 다시 찾아야 한다. 다가오는 고난의 시기를 위해, 나는 말씀 안에서 나 자신을 계시해주면서, 나 자신이 너희에게 다가 가, 나의 말씀이 너희에게 직접 흘러가게 하면서, 너희를 강하게 하는 수단을 너희에게 제공한다.

너희는 내 사랑의 선물을 존중하지 않고, 갈망하지 않는다. 왜냐면 너희가 아직 너무 많이 세상을 향해 있기 때문이다. 세상은 내 말을 거부한다. 그러나 너희는 아직 세상을 포기하기를 원하지 않는다. 나의 말씀은 이웃을 사랑하라고 가르치지만, 너희는 자신만을 사랑하고, 고통 당하는 이웃 사람을 향한 심장이 없다. 너희가 붙잡을 수 있는 세상이 단지 너희를 유혹한다. 그러나 너희는 하늘에서 오는 선물을 이해하지 못하거나, 너희는 이런 선물을 단지 세상적으로 평가하거나 주의를 기울이지 않는다.

이로써 너희는 스스로 너희 자신을 위험에 처하게 하고, 너희가 나의 힘이 필요하면, 너희에게 나의 힘이 부족하게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이전에 해준 경고와 훈계를 무시하기 때문이다. 너희는 큰 고통에 빠져 더 이상 탈출구를 알지 못하게 될 것이다. 너희는 기반을 잃게 될 것이고, 더 이상 나를 부를 수 없게 될 것이다. 왜냐면 다가오는 사건이 이해할 수 없는 권세로 다가올 것이고, 모든 고통을 기쁨으로 바꿀 수 있고, 너희에게 필요한 것을 줄 수 있는 선하고, 공의하고, 전능한 하나님을 믿는 믿음이 이 전에 너희에게 부족했기 때문이다.

왜냐면 오래전에 너희에게 다가올 사건을 알려주는 나의 말을 너희가 듣지 않기 때문이다. 너희가 나의 말을 거부함으로써 나를 거부하고, 나는 너희가 나를 부를 때까지 너희에게 갈 수 없다. 그러므로 내가 너희에게 다시 경고한다. 나의 음성을 듣고, 나의 말을 들으라. 너희의 이 땅의 삶뿐만 아니라 너희 혼의 구원을 위해 이런 일이 필요함을 믿으라. 왜냐면 어려운 시기가 아직 너희 앞에 있기 때문이고, 너희가 단지 나의 지원으로, 나로부터 나온 사람을 통해 너희에게 전해지는 말씀 안에서 너희에게 흘러가는 내 힘으로 어려운 시기를 극복할 수 있기 때문이다. 왜냐면 내가 말씀을 내 힘으로 축복했고, 내가 약속한대로 나의 말씀을 영접하는 사람들을 보호할 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il rifiuto della Parola di Dio è un pericolo

Prendete conoscenza che siete nel più grande pericolo se non date fede alla Mia Parola. Avete da percorrere una via difficile e per questa vi voglio fortificare. Vi perderete senza questa fortificazione, sarete inermi e vi lascerete andare dove il nemico delle vostre anime vi vuole spingere, non potrete opporgli nessuna resistenza, perché non potete nulla senza di Me, senza la Mia Parola e se la rifiutate, respingete Me Stesso, perché Sono Io il Quale vengo a voi nella Parola, perché sò che siete in pericolo. Ma come vi devo aiutare e trasmettervi la Forza se fuggite questa Forza? Dovete indicibilmente lottare ed il vostro avversario riporterà il sopravvento, perché senza di Me siete deboli. E quello che vi aspetta richiede tutta la vostra Forza di fede; dovete stare così saldamente nella fede che nulla può scuoterla. Ma come volete rinsaldare la vostra fede se non attraverso la Mia Parola? In quale miseria capitate e quali tempi difficili vi aspettano! Perché questa è diventata necessaria per via dell’umanità che ha rinunciato quasi alla fede in Me e che la deve ritrovare attraverso sofferenza e miseria. E per questo tempo in arrivo della misera vi offro il mezzo di fortificazione, mentre Io Stesso Mi rivelo nella Parola, mentre Io Stesso Mi avvicino a voi e vi lascio affluire direttamente la Mia Parola. E voi non badate a questo Mio Dono d’Amore, non ne avete nessun desiderio, perché state ancora troppo nel mondo. La Mia Parola rifiuta il mondo, ma voi non volete ancora rinunciare al mondo. La Mia Parola vi insegna l’amore per il prossimo, ma voi amate solo voi stessi e non avete nessun cuore per il prossimo che langue. Vi seduce solo il mondo che potete toccare; ma per i Doni che vengono dal Cielo, non avete nessuna comprensione oppure li volete valutare solo in modo terreno, oppure li lasciate inosservati. Ma danneggiate voi stesso e così vi mancherà la Mia Forza quando ne avete bisogno, perché lasciate inosservati i Miei Avvertimenti ed Ammonimenti. Capiterete nella più grande oppressione e non troverete nessuna via d’uscita. Perderete il suolo sotto i piedi e non potrete più invocarMi, perché l’avvenimento in arrivo è di una imponenza inafferrabile e vi è già mancata prima la fede in un Dio benigno, giusto ed onnipotente, il Quale può cambiare ogni sofferenza in gioia e Che vi può dare ciò di cui avete bisogno, perché non ascoltate la Mia Parola che vi ha annunciato già molto prima l’avvenimento in arrivo. Con la Mia Parola respingete Me Stesso e non posso venire a voi prima che Mi invocate. E perciò vi avverto ancora una volta, ascoltate la Mia Voce, la Mia Parola e credete che ne avete bisogno per la salvezza della vostra anima come anche per la vostra vita terrena, perché vi attendono tempi difficili che potete superare solamente con il Mio Sostegno, con la Mia Forza che vi affluisce nella Parola che procede da Me e che vi viene trasmessa attraverso una persona. Perché ho benedetto questa Parola con la Mia Forza e proteggerò coloro che accettano la Mia Parola, come l’ho promesso.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich