사람들은 시대의 징조에 주의를 기울이지 않고 지나치고 있고, 어떤 것도 그들에게는 특별하게 보이지 않는다. 그들은 모든 일어나는 일의 의미를 의식하지 못하는 가운데 받아들인다. 앞두고 있는 자연재해에 대한 예고가 이런 사람들에게 믿을 만하게 보이지 않는다. 왜냐하면 그들은 성경에 언급된 때가 아직 오지 않았다고 여기기 때문이다. 그들은 어떠한 설명도 허용하지 않는다. 왜냐하면 현재의 사람들이 고난을 당한다는 설명이 그들을 불편하게 만들기 때문이다.
그러므로 그들이 다가오는 일을 믿게 만들 수 없다. 이 날이 임한다면, 그들은 준비하지 않은 상태에서 놀라게 될 것이다. 주님은 이러한 사람들에게 다음과 같이 말한다. "나는 밤의 도둑처럼 임할 것이다." 그들은 깊은 잠에 빠져 있을 것이고, 아무런 준비도 하지 않을 것이다. 그들이 이 땅에서 부름을 받는다면, 그들은 큰 위험에 빠질 것이고, 더 이상 하나님을 부를 수 없을 것이다. 왜냐하면 불행의 크기가 모든 생각할 수 있는 능력을 빼앗기 때문이다.
하나님의 사랑은 이 전에 사람들에게 알려 주지 않고, 어떤 일도 사람들에게 임하게 하지 않는다. 하나님은 오래 전부터 그들에게 경고했다. 그러나 하나님은 사람들에게 이런 경고에 주의를 기울이도록 강요하지 않는다. 하지만 단지 징조에 주의를 기울이는 사람은 믿는 일이 어렵지 않을 것이다. 하나님과 연결이 된 사람은 하나님의 경고를 심장 안에서 느낀다. 그는 스스로 징조에 주의를 기울일 것이고, 하나님의 은혜 안에 거하려고 노력할 것이다. 다시 말해 그는 하나님의 은혜를 구하고, 하나님의 긍휼에 자신을 맡길 것이다.
너희 사람들에게 이런 일이 일어나기까지 단지 짧은 시간이 남아 있다. 너희들은 너희가 태연하게 이 때를 기다릴 수 있도록 이 시간을 활용해야 한다. 너희는 너희가 온전하다는 믿음에, 너희에게 긍휼이 필요하지 않다는 믿음에 빠져서는 안 된다. 너희는 겸손하게 너희 자신을 하나님의 사랑에 맡기고, 항상 마지막 시간이 온 것처럼 생각해야 한다. 너희는 하나님의 말씀을 너희에게 하나님의 대리자로서 전해주는 사람들의 경고에 귀를 기울여야 한다. 너희는 때가 더 이상 멀리 있지 않다는 것을 알고, 너희 자신을 준비해야 한다.
하나님의 사랑과 긍휼이 위험한 순간에 너희와 함께 할 것이다. 너희가 하나님을 생각하는 것처럼 하나님은 너희를 생각할 것이다. 그는 너희에게 도움이 된다면, 너희의 생명이 유지되게 할 것이다. 또는 너희가 합당하다면, 너희를 이 땅에서 더 나은 저 세상으로 데려갈 것이다. 그러나 준비하지 않은 상태로 자신의 생명을 잃는 순간을 맞이하는 사람들에게 화가 있을 것이다. 그들의 저 세상의 운명은 진실로 쉬운 운명이 되지 않을 것이다. 하나님은 사람들에게 다가오는 일을 알려주면서, 사람들의 삶의 방식이 자신의 뜻과 합당하지 않다면, 이런 운명으로부터 사람들을 지켜주기 원한다. 이로써 하나님은 성경의 말씀을 증명한다: "나는 밤의 도둑처럼 임할 것이다. 그러므로 깨어서 기도하라."
아멘
TranslatorOamenii trec nepăsători pe lângă semnele vremurilor, nimic nu li se pare extraordinar și acceptă orice eveniment fără să fie conștienți de semnificația lui. Și nici măcar anunțurile despre iminența unui dezastru natural nu sunt credibile pentru acești oameni, pentru că ei nu consideră că a sosit încă timpul menționat în Scripturi...... Ei nu acceptă nicio explicație pentru că nu se simt confortabil cu ideea că oamenii din prezent vor fi cei care vor suferi. De aceea, pentru ei, ceea ce va veni nu poate fi crezut, și vor fi surprinși și nepregătiți când va veni Ziua. Aceștia sunt cei cărora Domnul le spune: "Eu vin ca un hoț în noapte....". Ei vor zăcea în somnul cel mai adânc și nu vor fi făcut nici o pregătire, iar sufletele lor vor fi în mare suferință când vor fi chemați de pe Pământ. Și nu vor mai putea să-L invoce pe Dumnezeu, pentru că amploarea adversității îi va lipsi de orice capacitate de gândire..... Dragostea lui Dumnezeu nu lasă să vină nimic asupra oamenilor fără să-i informeze mai întâi.... Și îi avertizează cu mult timp înainte, dar nu îi obligă pe oameni să creadă aceste avertismente. Cu toate acestea, oricine este atent doar la semne nu îi va fi greu să creadă. Și oricine este legat de Dumnezeu simte și el îndemnul lui Dumnezeu în inima sa. El devine atent la semnele vremurilor din proprie inițiativă și se străduiește să stea în harul lui Dumnezeu, adică îl cere și se încredințează milostivirii lui Dumnezeu...... Doar o perioadă scurtă de timp vă desparte pe voi, oamenii, de eveniment, și ar trebui să profitați de acest timp pentru a-l aștepta cu anticipație.... Nu trebuie să vă lăsați pradă credinței că sunteți perfecți și că nu aveți nevoie de milă, ci trebuie să vă încredințați cu umilință iubirii lui Dumnezeu și să vă gândiți mereu că a venit ultimul vostru ceas.... trebuie să ascultați de îndemnurile celor care, în calitate de reprezentanți ai lui Dumnezeu, vă aduc Cuvântul Său; trebuie să știți că ceasul nu mai este departe și să vă țineți pregătiți. Iar dragostea și îndurarea lui Dumnezeu vor fi alături de tine în ceasurile de restriște. El își va aduce aminte de tine așa cum tu îți aduci aminte de El.... El îți va lăsa viața, dacă aceasta îți servește, sau te va lua de pe Pământ și îți va da o viață viitoare mai bună, dacă ești vrednic de ea..... Dar vai de cei care se apropie nepregătiți de acel ceas, care își pierd viața.... Soarta lor în lumea de dincolo nu va fi cu adevărat una ușoară. Iar Dumnezeu vrea să-i protejeze pe oameni de acest lucru, anunțându-i de ceea ce va urma și îndemnându-i să se pocăiască dacă modul lor de viață nu corespunde voinței Sale. Și astfel dovedește cuvintele Sfintei Scripturi: "Voi veni ca un hoț în noapte, de aceea vegheați și rugați-vă....".
Amin
Translator