Compare proclamation with translation

Other translations:

“내가 문 앞에 서서 두드린다."

사람이 하나님의 말씀을 전하기 위해 천사의 말을 할지라도, 그는 저항에 부딪히고 믿음을 찾지 못할 것이다. 그러나 이 일에 자신을 드린 일에 대해 슬퍼하지 말라. 너희가 나를 위해 싸우고, 나를 위해 상처를 받는다는 것을 생각하라. 더 나아가 나도 또한 이 땅에서 거의 인정을 받지 못했고, 나의 말을 인류에게 확신시킬 수 없었다는 것을 생각하라. 그러므로 나의 말은 항상 끊임없이 논쟁 거리가 될 것이고, 내 말 때문에 사람들은 적이 될 것임을 생각하라.

나는 인류 가운데 평화를 주기를 원한다. 그러나 인류는 평화를 받아들이지 않는다. 나는 그들에게 이해할 수 있는 지식을 주기를 원한다. 그러나 그들은 나의 말을 듣지 않고, 오히려 나의 대리자들에게 대적한다. 그러므로 그들이 내가 위로부터 그들에게 제공하는 것을 몹시 필요하지만, 그들은 내가 제공하는 것을 받을 수 없다. 나는 말씀이고, 나는 이 땅으로 내려간다. 나는 사람들에게나 나 자신을 제공하기를 원한다. 그러나 그들은 나를 받아들이지 않는다. 나는 문 앞에 서서 두드린다. 그러나 그들은 나에게 문을 열어주지 않는다. 그들의 심장은 밤이고, 그들은 그들에게 비춰 주기 원하는 빛을 보지 못하고, 비추기 원하는 빛에 자신을 닫는다. 그러므로 그들은 어두움 속에 머문다. 더 이상 내 사랑을 깨닫지 못하고, 또한 문 앞의 그들에게 주님의 선물을 전해주기 원하는 나의 종들을 거부하는 사람들이 아주 많이 있다.

그들의 영적인 눈이 멀어 빛을 피하는 인류 가운데 얼마나 말로 표현할 수 없는 고난이 있느냐! 이런 맹인들이 눈을 뜨게 하려면, 어떤 노력과 인내심이 필요하겠느냐! 나의 사랑이 이를 이루지 못하는 곳에서 나의 권세가 개입을 해야만 한다. 사람들이 사랑의 말을 듣지 않는다. 그러나 그들은 나의 권세의 소리를 들어야만 한다. 왜냐면 그들이 이런 음성을 피할 수 없기 때문이다. 나는 말씀이고, 나는 사람들이 나의 말을 듣기를 원한다. 나는 그들에게 나를 계시해주기를 원한다. 그러므로 그들이 내가 사람의 입을 통해 그들에게 보내는 계시에 주의를 기울이지 않는다면, 그들은 나 자신으로부터 들어야 하고, 나의 음성은 강력하게 울릴 것이다. 나는 자연의 권세를 통해 말할 것이고, 나에게 주의를 기울이도록 강요할 것이다. 왜냐면 아무도 이런 말에 귀를 닫을 수 없기 때문이다.

너희 사람들은 내가 내 자신을 드러낸다는 것을 믿지 않는다. 너희는 내가 하늘과 이 땅의 모든 권세를 다스리는 주님이라고 믿지 않는다. 너희는 단지 이 땅에서 증명될 수 있는 것과 너희가 믿기를 원하는 것만을 믿는다. 너희 자신이 하나님으로부터 멀리에 있기 때문에, 너희는 하나님이 너희들 중 한 사람에게 가까이 다가갈 수 있고, 그에게 자신을 알려줄 수 있다는 것을 부인한다. 그러나 너희는 내가 모든 자연의 법칙을 정하고, 내가 나에게 모든 것이 가능할 만큼 강력한 힘을 가지고 있다는 증거를 언제라도 제공할 수 있다는 것을 잊고 있다. 그러므로 나는 이런 파괴의 역사 가운데 너희가 나를 깨달을 수 있게 해야만 한다. 왜냐면 어떤 일도 우연이 아니고, 일어나는 일은 나를 통해 일어나기 때문이다.

어떤 사람도 이런 내 의지를 방해할 수 없고, 어떤 사람도 영원으로부터 결정된 일을 멈출 수 없다. 왜냐면 나는 영원으로부터 인간의 잘못된 의지를 알고, 그들의 잘못된 생각과 그들이 나의 말을 노골적으로 거부할 것을 알기 때문이다. 나는 영원으로부터 사람들의 영적인 저조한 상태를 알고, 이를 해결하기 위해 모든 수단을 미리 사용한다. 그러나 모든 수단이 실패하면, 나 자신이 원소가 분노하는 가운데 임하고, 사람들에게 말한다. 이런 음성에 아직 주의를 기울이지 않는 사람은 영원에 영원한 기간동안 버림을 받는다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

"Eu estou à porta e bato...."

E mesmo que o homem falasse com as línguas dos anjos a fim de espalhar a Palavra de Deus, ele encontrará resistência e não encontrará fé. Mas, portanto, não vos entristeçais, vós que vos dedicais a esta tarefa. Considere que você luta por Mim e assim também recebe feridas por Mim.... Além disso, tenha em mente que também eu encontrei pouca aprovação na Terra, que a Minha Palavra também não conseguiu convencer a humanidade, e assim a Minha Palavra será sempre e para sempre uma maçã de discórdia, e as pessoas estarão em desacordo uns com os outros por causa da Minha Palavra. Eu quero trazer a paz entre a humanidade, mas eles não aceitam a paz.... Eu quero oferecer-lhes um conhecimento compreensível, mas eles não me dão uma audiência, em vez disso, hostilizam os Meus representantes. E, portanto, eles não podem participar do presente que lhes ofereço de cima, embora precisem amargamente. Eu Sou a Palavra e desço à terra.... Eu quero me oferecer aos homens, mas eles não me aceitam.... Eu fico à porta e bato, mas eles não abrem para Me.... E em seus corações há noite, eles não vêem a luz que quer brilhar sobre eles, fecham-se ao raio de luz que quer penetrar, e assim permanecem na escuridão. E há muitos deles que já não reconhecem o Meu amor e também rejeitam os Meus servos da porta que querem trazer-lhes o dom do seu Senhor.... Que indescritível dificuldade existe entre a humanidade que, na sua cegueira espiritual, também ainda se afasta da luz; e que esforço e paciência são necessários para abrir os olhos desses cegos. E onde o Meu amor não pode fazer isso, o Meu poder deve intervir. As pessoas não ouvem as palavras de amor, mas devem ouvir a voz do Meu poder, pois não podem escapar desta voz. Eu Sou a Palavra e quero que as pessoas escutem a Minha Palavra; quero revelar-Me a eles, e assim, se eles não prestarem atenção às revelações que Eu lhes envio pela boca dos homens, eles Me ouvirão a Mim mesmo e a Minha voz ressoará poderosamente.... Falarei através das forças da natureza e os forçarei a prestar atenção a Mim, porque ninguém pode fechar os ouvidos a esta Palavra. Vocês humanos não acreditam que eu me revele, não acreditam que eu sou o Senhor sobre todos os poderes no céu e na terra.... Você só acredita no que pode ser provado para você na Terra e no que você quer acreditar sobre isso. E porque vocês estão distantes de Deus, vocês mesmos negam que Deus pode estar mais próximo de um de vocês e se fazer conhecido a ele..... No entanto, você esquece que eu posso lhe fornecer a qualquer momento a prova de que Eu Sou Aquele que determina todas as leis da natureza e cuja força é realmente tão grande que tudo é possível para Ele.... E assim devo dar-me a conhecer nesta obra de destruição, pois nada é por acaso e o que acontece através de Mim.... Nenhum ser humano é capaz de impedir esta minha vontade, e nenhum ser humano é capaz de impedir um evento que tem sido determinado desde a eternidade, porque eu sei desde a eternidade sobre a vontade errada das pessoas, sobre o seu pensamento deformado e a sua rejeição gritante da Minha Palavra. Eu conheço o baixo espiritual das pessoas para a eternidade e uso todos os meios para remediar de antemão, mas se todos os meios falharem eu mesmo venho na fúria dos elementos e falo às pessoas, e quem ainda não prestar atenção a esta voz estará perdido para a eternidade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL