Compare proclamation with translation

Other translations:

말을 잘하는 은사. 하나님의 전사.

믿음의 싸움에서 말을 잘하는 은사가 필요하면, 하나님을 위해 싸우려는 모든 사람에게 말을 잘하는 은사가 주어진다. 왜냐면 그들이 믿음의 원수들과 입술의 칼로 싸울 것이기 때문이다. 그들은 하나님의 말씀이 진리임을 간증해야만 하게 될 것이고, 하나님의 아들이요 세상의 구세주인 예수 그리스도를 위해 나서야만 하고, 모든 세상 앞에서 그의 이름을 고백해야만 하게 될 것이다. 그러므로 그들은 주저 없이 말해야만 하게 될 것이다. 왜냐하면 이 일이 그들이 사용할 수 있는 유일한 무기이기 때문이다. 그러나 그들은 항상 하나님의 지원을 기대할 수 있다. 왜냐하면 하나님은 자신을 위해 싸울 준비가 되어 있는 자신의 종들을 떠나지 않기 때문이다.

그러므로 하나님은 그들의 입술에 올바른 말을 넣어주어, 말을 할 수 있게 할 것이고, 모든 말이 설득력이 있게 들릴 것이고 또한 진리를 진지하게 원하는 모든 사람에게 확신을 줄 것이다. 그들은 모든 일의 이유를 설명할 수 있게 될 것이다. 따라서 사람들이 믿으려는 의지만 있다면, 쉽게 믿을 수 있게 할 것이다. 그들은 그들의 대적자를 말로 이길 것이고, 그들은 모든 이의를 설득력 있게 반박할 수 있게 될 것이고, 따라서 또한 말을 믿는 추종자들을 얻을 것이고, 그들이 이제 하나님의 전사들의 군대에 합류할 것이다.

처음에는 대적자가 우위를 차지하고 있는 것처럼 보이지만, 하나님을 위해 싸우는 사람들이 항상 승리할 것이다. 왜냐면 하나님이 먼저 자신의 전사들을 양육하고, 그들이 이제 하나님의 뜻에 따라 말을 하고, 그들은 또한 하나님의 이름을 위해 싸우도록 부름을 받았기 때문이고, 하나님 자신이 자신의 전사들을 전투에서 이끌고, 그들을 사용하여, 그들의 입을 통해 말하고, 사람들을 믿음으로 인도하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Gift of eloquence.... Champion of God....

O dom da eloquência é dado a todos aqueles que querem argumentar por Deus, se eles são necessários na batalha da fé. Porque lutarão com a espada da sua boca contra os inimigos da fé, terão que testemunhar a verdade da Palavra divina, terão que defender Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo e confessar Seu nome diante do mundo inteiro. E, portanto, terão de falar sem timidez, pois essa será a única arma que poderão usar, mas sempre poderão ter a certeza do apoio divino, pois Deus não abandona Seus servos que se declaram dispostos a lutar por Ele. E assim Ele porá as palavras certas na boca deles e eles poderão falar, e cada palavra soará convincente e também convencerá a todos os que desejam seriamente a verdade. E eles serão capazes de substanciar tudo e, portanto, tornar mais fácil para as pessoas acreditarem se apenas reunirem a vontade de o fazer. E vencerão os seus adversários com palavras, serão capazes de refutar de forma convincente todas as objecções e por isso também encontrarão seguidores que acreditam nas palavras e agora juntam-se ao exército dos combatentes de Deus. E aqueles que lutam por Deus também continuarão sempre a ser vitoriosos, mesmo se primeiro aparecer como se o adversário ganhasse a vantagem. Pois Deus primeiro treina Seus lutadores e se eles falam segundo a Sua vontade também são chamados a lutar pelo Seu nome, pois o próprio Deus conduz Seus lutadores à batalha, Ele os usa para falar pela boca deles e para levar as pessoas à fé._>Amém

Translator
번역자: DeepL