Compare proclamation with translation

Other translations:

말을 잘하는 은사. 하나님의 전사.

믿음의 싸움에서 말을 잘하는 은사가 필요하면, 하나님을 위해 싸우려는 모든 사람에게 말을 잘하는 은사가 주어진다. 왜냐면 그들이 믿음의 원수들과 입술의 칼로 싸울 것이기 때문이다. 그들은 하나님의 말씀이 진리임을 간증해야만 하게 될 것이고, 하나님의 아들이요 세상의 구세주인 예수 그리스도를 위해 나서야만 하고, 모든 세상 앞에서 그의 이름을 고백해야만 하게 될 것이다. 그러므로 그들은 주저 없이 말해야만 하게 될 것이다. 왜냐하면 이 일이 그들이 사용할 수 있는 유일한 무기이기 때문이다. 그러나 그들은 항상 하나님의 지원을 기대할 수 있다. 왜냐하면 하나님은 자신을 위해 싸울 준비가 되어 있는 자신의 종들을 떠나지 않기 때문이다.

그러므로 하나님은 그들의 입술에 올바른 말을 넣어주어, 말을 할 수 있게 할 것이고, 모든 말이 설득력이 있게 들릴 것이고 또한 진리를 진지하게 원하는 모든 사람에게 확신을 줄 것이다. 그들은 모든 일의 이유를 설명할 수 있게 될 것이다. 따라서 사람들이 믿으려는 의지만 있다면, 쉽게 믿을 수 있게 할 것이다. 그들은 그들의 대적자를 말로 이길 것이고, 그들은 모든 이의를 설득력 있게 반박할 수 있게 될 것이고, 따라서 또한 말을 믿는 추종자들을 얻을 것이고, 그들이 이제 하나님의 전사들의 군대에 합류할 것이다.

처음에는 대적자가 우위를 차지하고 있는 것처럼 보이지만, 하나님을 위해 싸우는 사람들이 항상 승리할 것이다. 왜냐면 하나님이 먼저 자신의 전사들을 양육하고, 그들이 이제 하나님의 뜻에 따라 말을 하고, 그들은 또한 하나님의 이름을 위해 싸우도록 부름을 받았기 때문이고, 하나님 자신이 자신의 전사들을 전투에서 이끌고, 그들을 사용하여, 그들의 입을 통해 말하고, 사람들을 믿음으로 인도하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le Don de l'éloquence – les combattants de Dieu

Le Don de l'éloquence sera donné à tous qui veulent combattre pour Dieu, lorsqu’Il aura besoin d'eux dans la lutte pour la foi. Parce qu'ils combattront avec l'épée de leur bouche contre les ennemis de la foi, ils devront donner témoignage de la Vérité de la Parole divine, ils devront s'employer pour Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde et déclarer Son Nom devant tout le monde. Et donc ils devront parler sans crainte, parce que cela sera l’unique arme dont ils pourront se servir, mais ils pourront toujours être certains de l'Assistance divine, parce que Dieu n'abandonne pas Ses domestiques qui se déclarent prêts à combattre pour Lui. Et ainsi Il leur mettra les Paroles justes dans la bouche et ils pourront parler, chaque Parole sonnera avec conviction et elle convaincra tous ceux qui désirent sérieusement la Vérité. Et ils pourront tout justifier et donc il sera rendu facile aux hommes de croire, si pour cela ils ont seulement la volonté. Leurs adversaires voudront les combattre avec des mots, mais ils pourront réfuter avec conviction toutes les objections et donc ils trouveront des disciples qu'ils donnent foi à leurs Paroles et maintenant ils passent dans l'armée des combattants de Dieu. Et ceux qui combattent pour Dieu resteront toujours des combattants, bien qu’il semble d’abord en apparence comme si l'adversaire conquérait le dessus. Parce que Dieu forme d'abord Ses combattants et si maintenant ils parlent selon Sa Volonté, eux-mêmes seront appelés à combattre pour Son Nom, parce que Dieu Lui-Même mène Ses combattants à la lutte, Il Se sert d'eux pour parler par leur bouche et mener les hommes à la foi.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet