Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 사랑과 지혜와 전능함이 모든 특별한 일의 원인이다.

생명력 있는 믿음이 어떤 것도 불가능한 것으로 보이게 하지 않는다. 왜냐면 모든 일의 근거를 하나님의 사랑과 지혜와 전능함으로 제시할 수 있기 때문이다. 하나님의 사랑은 모든 것을 붙잡고, 지혜는 모든 것을 깨닫고, 전능함은 모든 일이 이뤄지게 한다. 그러므로 하나님이 할 수 없는 일은 없다. 이를 아는 지식이 생명력이 있는 믿음을 갖게 한다. 왜냐하면 그의 심장 깊은 곳에서 영원한 신성을 인정할 수 있는 사람은 신성이 사랑이 충만하고, 지혜롭고, 전능한 존재라는 생각 외에 다른 생각을 할 수 없기 때문이다. 그러므로 그는 또한 이런 존재에게는 불가능한 일이 없다는 것을 믿을 수 있다.

이런 존재가 이제 자신의 사랑으로 인간의 자녀를 붙잡는다면, 이런 존재가 이제 인간의 자녀를 통해 역사한다면, 이런 일은 또한 그의 지혜에 합당하다. 왜냐면 그가 이런 일을 필요한 일로 여기기 때문이다. 그의 역사는 항상 인간에게는 어떤 특별한 역사가 될 것이고, 이런 역사는 인간이 인간으로써 행하기가 불가능한 일이다. 그의 역사는 강력한 존재임을 알려주는 힘이 나타나는 역사가 될 것이다. 그러나 사랑과 지혜와 전능함을 깨달을 수 있는 곳에서 영원한 신성도 깨달을 수 있게 되어야만 한다. 그러나 사랑을 깨달을 수 없고, 지혜를 줄 수 없고, 초자연적으로 일할 힘도 없는 악한 존재들이 역사하고 있다고 절대로 유추할 수 없다. 악한 존재는 힘이 필요하고, 악한 존재가 하나님의 방해를 받지 않고 이런 힘을 얻게 되면, 진실로 어느 누구도 진리 안에 설 수 없게 되었을 것이다.

왜냐면 악한 존재에 의해 진리가 전적으로 방해를 받았을 것이기 때문이다.

그러나 하나님은 전능하고, 그의 능력은 하나님을 믿고, 하나님께 자신을 맡기는 사람들을 진정으로 보호할 수 있다. 하나님이 보호하지 않는다면, 그의 권세가 적거나, 그의 사랑이 적을 것이다. 그러나 사람이 하나님이 사랑이고, 하늘과 땅의 모든 권세를 가지고 있다고 믿으면, 하나님은 절대로 사람을 보호하지 않고 대적자의 권세에 넘겨주면서, 자신의 대적자에게 같은 권세가 있다고 인정하지 않는다. 하나님은 자신에게 속한 존재들을 알고, 그들을 사랑한다. 왜냐면 그들이 하나님을 따르고, 하나님을 추구하기 때문이다. 하나님은 이런 존재들을 통해 역사한다. 그러나 대적자의 권세는 단지 하나님을 부인하고, 사랑이 없는 삶을 살고, 따라서 하나님과 가장 먼 곳에 있는 사람들에게만 영향을 미친다.

인간이 놀라운 일을 성취할 때, 너희는 그 사람의 혼이 하나님께 향했는지, 그가 하나님의 계명대로 살려고 노력하는 지, 그가 자신의 이웃사람들을 돕기를 원하는 지에 따라, 어떤 힘이 역사했는지를 깨닫게 될 것이다. 이런 사람들은 하나님이 사랑하는 하나님의 자녀이고, 하나님은 자신의 지혜와 권세를 통해 그에게 자신을 깨닫게 한다. 이런 사람들은 진리 안에 거한다. 왜냐하면 하나님 자신이 역사하는 곳에서는 단지 순수한 진리만이 결과가 될 수 있기 때문이다. 생명력이 있는 믿음을 가진 사람들은 또한 진리를 진리로 깨달을 것이다. 왜냐하면 진리가 하나님의 사랑과 지혜와 전능함을 증거하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Amor - a sabedoria e omnipotência de Deus é a razão de tudo o que é extraordinário....

A fé viva não faz nada parecer impossível, pois tudo pode ser fundado no amor, na sabedoria e na onipotência de Deus. O amor de Deus compreende tudo, a sabedoria reconhece tudo, e a omnipotência realiza tudo.... e assim não há nada que seja impraticável para Deus. E a fé viva produz o conhecimento disso, pois qualquer pessoa que possa afirmar a Deidade eterna no fundo do seu coração não tem outra idéia dessa Deidade a não ser que é um Ser amoroso, sábio e onipotente, e assim ele também será capaz de acreditar que nada é impossível para esse Ser. E se este Ser se apodera de uma criança humana em Seu amor, também corresponde à Sua sabedoria divina que Ele agora trabalha através deste ser humano, porque Ele o considera necessário. E o Seu trabalho será sempre algo extraordinário, o que não é possível para o ser humano como tal..... O seu trabalho será uma expressão de força que revela uma poderosa entidade.... Mas onde o amor, a sabedoria e a onipotência podem ser reconhecidos, a Deidade eterna também deve ser reconhecida ali, mas nunca se pode concluir uma atividade de seres maus que não conhecem o amor nem podem distribuir sabedoria nem têm o poder de trabalhar sobrenaturalmente. Para este último, é preciso força. Mas se os seres malignos tivessem esse poder à sua disposição sem poderem ser impedidos por Deus, então verdadeiramente nenhum ser humano seria capaz de permanecer na verdade, porque seria completamente impedido por esses seres. Mas Deus é Todo-Poderoso e Seu poder é verdadeiramente capaz de proteger as pessoas que fielmente se confiam a Ele. Se Ele não o fizesse, ou o Seu poder seria baixo ou o Seu amor seria.... Mas se uma pessoa acredita que Deus é amor e que Ele possui todo o poder no céu e na terra, Ele nunca poderá conceder o mesmo poder ao seu adversário, entregando as pessoas a esse poder sem proteção. Deus conhece os Seus e Ele ama-os porque eles aderem a Ele, porque aspiram a Ele.... E Ele trabalha através deles.... Mas o poder do adversário só se estende às pessoas que negam a Deus, que vivem uma vida de indelicadeza e, portanto, estão extremamente distantes de Deus. E com isso vocês humanos reconhecerão cuja força se expressa quando uma pessoa realiza coisas extraordinárias.... se sua alma está voltada para Deus e se esforça para viver de acordo com os mandamentos divinos e se quer ajudar os seus semelhantes.... Estes são os Seus filhos a quem Ele ama e através dos quais a Sua sabedoria e omnipotência são reveladas. E estes permanecem na verdade porque, onde o próprio Deus é ativo, só a pura verdade pode ser o resultado. E aqueles que têm uma fé viva também reconhecerão a verdade como verdade porque ela testemunha o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus...._>Amém

Translator
번역자: DeepL