• Back

혼이 영과 연합하는 일.

이 땅의 삶에서 가장 중요한 일은 영과 혼이 결합하는 순간이다. 왜냐면 이 순간이 영원을 위해 결정적이기 때문이다. 동시에 이로써 혼의 운명이 정해지고, 혼에게 영원한 생명이 보장된다. 자신의 영과 연합하기 시작한 혼은 하나님의 대적자를 벗어났고, 물질을 극복한 것이다. 그러므로 혼은 단지 영적인 재물을 추구하고, 자신 안의 영의 불씨와 점점 더 긴밀하게 연결을 이루기 위해 추구한다. 인간은 이제 돌이킬 수 없게 하나님을 위하는 결정을 했고, 혼도 이제 하나님의 소유가 되고, 영원히 하나님과 연결된 상태로 머문다.

육체와 혼이 더 이상 공동의 관심사를 갖지 않게 되면, 혼이 육체의 욕망을 죽이고, 단지 혼 안의 영의 갈망을 따르면, 다시 말해 혼이 영적인 목표만을 추구하고, 이로써 또한 육체가 자신의 욕망을 멈추고, 혼이 방해받지 않고 영적인 목표를 추구하게 한다면, 영과 혼의 결합이 이뤄진다. 그러므로 혼이 영과 하나가 되는 일이 영적으로 높은 성장의 시작이다. 왜냐면 인간이 세상에 단지 세상의 댓가만을 지불하고, 영적인 삶을 우선에 두면서, 자신의 과제를 완수하기 때문이다.

아멘

Unification of the spirit with the soul....

The most significant moment in life on earth is the moment when the spirit unites with the soul. For this moment is decisive for the whole of eternity. The fate of the soul is, as it were, decided, its eternal life is assured. A soul that begins to unite with its spirit has escaped the opponent of God, it has overcome matter, it therefore only strives for spiritual goods and seeks to form the connection with the spiritual spark within itself ever more intimately. The human being has now irrevocably decided in favour of God, and now the soul also remains His property, it remains eternally connected to Him. The unification of the spirit with the soul takes place when body and soul no longer have any common interests, when the soul kills the desire of the body and only gives in to the desire of the spirit within it.... when the soul therefore only strives for the spiritual goal, when the body also ceases its desire and allows the soul to pursue its spiritual goal unhindered. The unification of the soul with the spirit is therefore the beginning of spiritual higher development, because man fulfils his task by only paying tribute to the world, but placing the spiritual life in the foreground....

Amen