• Back

사람과 하나님 사이의 간격을 메우는 일.

사람이 스스로 하나님께 더 가까이 다가가려고 노력하지 않는 한, 인간과 하나님과의 사이의 간격은 극복할 수 없다. 사람이 이를 깨닫지 못하면, 간격을 줄일 수 없다. 그는 자신이 하나님과 연결되어 있음을 느끼지 못하고, 하나님으로부터 멀리 떨어진 것도 느끼지 못한다. 왜냐면 그가 창조주와 그의 피조물 사이의 연관관계를 깨닫지 못하기 때문이다. 그러므로 그는 하나님을 대적하는 상태를 변화시키기 위한 아무 일도 하지 않고, 하나님과 분리된 것을 느끼지 못한다. 왜냐면 그가 원래 초기에 하나님과 연결되어 있었다고 여기지 않기 때문이다.

이런 무지한 상태는 인간의 혼에게 아주 해롭다. 왜냐면 혼이 이런 무지를 벗어나려고 노력하지 않고, 무지한 가운데 행복하게 느끼기 때문이다. 이 간격은 좁아지는 것이 아니라 오히려 커진다. 왜냐면 하나님과 연결되어 있다고 느끼지 않는 사람은 또한 사랑의 삶을 살지 않고, 그러므로 지식에 도달하지 못하기 때문이다. 그는 모든 가르침을 거부하고, 조롱하고, 희롱하면서 간격을 극복하기 위한 아무런 일도 하지 않는다.

그러므로 그런 사람들이 구원을 받을 수 있게 해주는 일은 어렵다. 왜냐하면 그들이 인간의 입으로 말한 하나님의 말씀을 거부하기 때문이다. 그들은 주변에서 일어나는 일에 주의를 기울이지 않거나, 그런 일이 가진 의미를 중요하게 여기지 않는다. 결과적으로 그들은 영적 성장에서 뒤쳐진다. 왜냐하면 불가피하게 하나님이 자신의 능력으로 그들 안에서 역사해야만 하지만, 그러나 하나님을 향한 의지와 소망으로 하나님께 향하는 다리를 형성하지 않는 곳에서는, 이런 일이 절대로 일어나지 않기 때문이다. 이 사람들은 실제 이 땅의 삶을 살게 될 것이지만, 그러나 그들의 삶은 영적 성공을 할 수 없다. 왜냐면 그들의 삶이 하나님과 완전히 분리되어 있고, 세상을 향하고, 어떤 영적인 추구도 하지 않기 때문이다. 그들은 이 땅의 삶이 마지막에 가서 그들이 인간으로 이 땅에서 육신을 입기 시작했을 때와 똑같이 하나님으로부터 멀리 떨어져 있게 된다.

하나님은 겉보기에 자신을 완전히 뒤로 물러나게 하면서, 다시 말해 사람들을 스스로 선택한 어두움 속에 남겨두고, 그들이 자신의 존재의 증거로써 역사를 기대할 때까지 자신을 표현하지 않으면서, 이런 상태를 치료하려고 한다. 그들이 자신의 존재의 증거로써 역사를 기대하면 하나님은 그들에게 증거를 준다. 그러나 그들이 만족하지 못할 정도로 준다. 하나님은 사람들에게 자신의 권세를 증명하지만, 그들의 자유의지를 제한하지 않기 위해, 그들이 영향을 받지 못하게 한다. 사람은 그가 인정하기를 원하지 않았던 권세와 연결을 이루려고 노력해야만 한다. 그러면 그는 절벽을 건너게 하는 다리를 놓은 것이고, 그러면 하나님 자신이 비로소 그에게 자신을 드러내고, 그에게 힘과 은혜를 주고, 그가 성장하도록 도울 수 있다.

아멘

Fazendo a ponte entre o homem e Deus....

O abismo entre o homem e Deus é intransponível enquanto ele próprio não fizer um esforço para se aproximar dEle. A distância não pode ser reduzida se o ser humano não estiver consciente disso. Mas ele não se sente ligado a Deus nem distante Dele porque não reconhece a ligação entre o Criador e as Suas criações, e consequentemente não faz nada para mudar um estado que é contrário a Deus.... Ele não se sente separado de Deus porque não acredita estar originalmente ligado a Ele. E este estado ignorante é extremamente prejudicial para a alma do ser humano. Pois não se esforça para fugir Dele, mas sente-se à vontade Nele. E o abismo não se estreita, mas amplia, porque o ser humano que não se sente ligado a Deus também não vive uma vida de amor e, portanto, não chega ao conhecimento. E ele rejeita todas as indicações, ridiculariza-as e escarnece delas e não faz o mínimo para superar o abismo. E, portanto, a salvação dificilmente pode ser trazida a essas pessoas, pois elas rejeitam as Palavras divinas ditas pela boca humana; não prestam atenção aos acontecimentos ao seu redor ou não lhes atribuem o significado que ela tem; conseqüentemente, elas permanecem para trás no seu desenvolvimento espiritual. Pois Deus deve inevitavelmente trabalhar neles com a Sua força, mas isto é completamente impossível onde a vontade e o desejo de Deus não formam uma ponte para Ele. Estas pessoas certamente viverão sua vida terrena, mas não poderão demonstrar sucesso espiritual, pois sua vida será completamente separada de Deus, voltada para o mundo e sem nenhum esforço espiritual. E no fim da sua vida terrena eles ainda estão tão distantes de Deus como estavam como seres humanos no início da sua encarnação na Terra. Deus tenta remediar este estado, isolando-se aparentemente completamente, isto é, Ele deixa as pessoas na escuridão escolhida por elas e não se expressa até que elas esperem um sinal d'Ele como prova da Sua existência.... E então Ele envia-lhes este sinal, mas de uma forma que não é muito satisfatória para eles.... Ele prova Seu poder às pessoas, mas de outra forma as deixa intocadas, para não restringir seu livre arbítrio. E o ser humano tem de tentar unir-se com o poder que não queria reconhecer. Só então construirá uma ponte sobre o abismo, e só então Deus será capaz de se mostrar a ele, dar-lhe força e graça e ajudá-lo a ascender...._>Amém