• Back

영적인 힘을 믿는 가운데 사람은 모든 일을 할 수 있다.

가장 어려운 문제가 영적인 힘의 도움으로 쉽게 해결이 될 것이다. 인간이 자신에게 제공되는 영의 힘을 사용한다면, 그는 인간에게는 단지 불가능해 보이는 일을 할 수 있게 될 것이다. 이 땅의 지식에 한계가 있는 곳에는 영적인 힘을 사용하는 사람들에게는 제한이 없다. 인간은 영의 존재의 힘의 공급 없이는 아무 일도 할 수 없다. 그러나 사람은 단지 희귀하게 이런 힘의 공급자를 깨닫는다. 왜냐면 그들에게 한편으로는 그에 대한 지식이 부족하고, 다른 한편으로는 그가 볼 수 없거나 이 땅에서 증명할 수 없는 일은 인정하기를 원하지 않기 때문이다. 하지만 이런 반발적인 태도는 힘의 공급을 감소시키는 결과를 가져오는 결점이다. 왜냐하면 영적인 힘은 자신을 깨닫고, 의식적으로 요청하는 곳에서 단지 역사할 수 있기 때문이다.

그러나 영의 힘의 역사는 사람들에게 증명해줄 수 없고, 영의 힘의 역사는 단지 영적인 힘을 믿도록 강요하지 않는 방식으로 알려줄 수 있다. 영적인 힘은 하나님의 유입이다. 다시 말해 저항을 받지 않는 곳에서 나타나는 하나님의 발산이다. 그러나 하나님의 발산은 그 자체로 어떤 효과를 나타내야만 한다. 다시 말해 하나님의 발산은 무언가를 성취시켜야만 한다. 하나님의 비추임으로 충만한 사람은 이 땅의 능력을 능가하는 것을 이룰 수 있어야만 한다. 왜냐하면 하나님으로부터 자신의 피조물에게 직접 흐르는 힘은 사람이 다른 방법으로는 할 수 없는 역사를 할 수 있도록 해야만 하기 때문이다.

결과적으로 인간은 특별하게 보이는 일을 수행할 수 있다. 이런 일을 하나님이 모든 사람을 위해 의도하셨지만, 아주 드물게 사용되는 힘의 흐름을 공급받은 것으로 가장 간단하게 설명할 수 있다. 그러므로 인간에게 특별한 어떤 것이 있을 필요가 없다. 왜냐하면 하나님이 인간이 원할 때, 인간에게 부족한 모든 것을 준다는 한 가지를 인정하면, 모든 일을 설명할 수 있기 때문이다.

그가 하나님이 전능하고, 그러므로 모든 일을 할 수 있고, 하나님이 가장 사랑이 충만한 존재이고, 자신의 힘을 사람들에게 주기를 원하는 존재임을 믿는다면, 그 자신도 하나님으로부터 힘을 받는 일이 그에게 더 이상 이상해 보이지 않게 될 것이다. 그러면 그는 의식적으로 힘을 갈망하게 될 것이다. 다시 말해 힘을 요구하게 될 것이다. 그러면 영적인 세력들이 비로소 역사할 수 있다. 다시 말해 영적인 세력들이 하나님과 사람 사이의 중재자로써 섬기게 되고, 힘 전달자로서 하나님의 힘을 받아, 기도를 통해 이런 힘의 흐름을 받기 위해 자신을 준비시키는 사람들에게 전할 수 있다. 인간은 이제 또한 그의 믿음이 강하다면, 이 힘을 특별한 일을 위해 사용한다.

그는 다른 방법으로는 그에게 불가능한 일을 성취할 수 있을 것이고, 일반적으로 그에게 닫혀 있는 지식의 영역으로 들어갈 것이다. 그는 인간의 힘을 능가하는 일을 성취할 수 있을 것이다. 왜냐면 영적인 세력들이 항상 역사하고 있고, 실행 가능성에 제한이 없는 힘을 사용할 수 있기 때문이다. 왜냐면 이 힘은 하나님의 사랑이 자신의 모든 피조물에게 주고, 이 힘을 받기 위해 단지 피조물이 자원하여 받아들이기 만하면 되는 하나님의 힘이기 때문이다.

아멘

Avec la foi dans la Force spirituelle l'homme peut tout

Les problèmes les plus énormes pourront être résolus sans fatigue en se servant de l'Aide de la Force spirituelle. Ce qui à l'homme seul ne semble pas possible pourra être exécuté s'il utilise la Force spirituelle qui est à sa disposition ; et là où sont posées des limites au savoir terrestre, là ils n'existent pas de barrières pour l'homme qui emploie la Force spirituelle. L'homme ne peut rien sans l'apport de Force de la part des êtres spirituels et malgré cela il reconnaît rarement les donateurs de cette Force, parce que d'un coté il lui manque ce savoir et d'autre part il ne veut rien admettre qu’il ne puisse pas voir ou montrer du point de vue terrestre. Mais cette prédisposition de refus est un manque qui a pour effet de diminuer l’apport de Force, parce que les Forces spirituelles peuvent entrer en action seulement là où elles sont reconnues et donc consciemment priées. Mais l’action des Forces spirituelles ne peut pas être montrée aux hommes, ils peuvent seulement en être informés, et même seulement d’une manière qui ne contraigne pas à croire en ces Forces spirituelles. La Force spirituelle est un Afflux divin, c'est-à-dire un Rayonnement divin qui se pousse partout où il ne trouve aucune résistance. Le Rayonnement divin doit cependant être quelque chose d'efficace, c'est-à-dire qu’il doit accomplir quelque chose lorsque une chose en est compénétrée et il doit pouvoir faire quelque chose qui dépasse les facultés terrestres, parce que la Force qui coule directement de Dieu sur Ses créatures doit rendre l'homme capable d'une action qu’il ne peut autrement pas exécuter. Par conséquent l'homme peut dérouler des choses qui semblent extraordinaires et qui sont de toute façon explicables de la manière la plus simple avec l'apport du Courant de Force que Dieu a assigné à chaque homme, mais dont il se sert seulement très rarement. Et donc pour l'homme il ne doit exister rien d'extraordinaire, parce que tout est explicable s'il laisse valoir ceci : que Dieu donne à l'homme tout ce qui lui manque, si l'homme veut le recevoir. S'il croit que Dieu est tout-puissant, qu'Il peut tout et que Dieu est l'Être le plus affectueux qui voudrait volontiers tourner Sa Force aux hommes, il ne lui semblera alors plus étrange que lui-même puisse accueillir la Force de Dieu et alors il la désirera consciemment, c'est-à-dire qu’il la demandera. Seulement alors les Forces spirituelles peuvent entrer en action, c'est-à-dire servir comme médiateurs entre Dieu et les hommes, donc comme médiateurs de la Force pour ceux qui veulent recevoir la Force de Dieu et la transmettre aux hommes qui, au travers de la prière, se rendent de nouveau réceptifs à ce Courant de Force. Et dès que la foi est forte, alors l'homme exploite cette Force pour agir d’une façon extraordinaire. Il pourra accomplir ce qui autrement est infaisable, il pénétrera dans des régions du savoir qui autrement lui sont fermées et il sera en mesure d'accomplir des choses qui dépassent les forces humaines, parce que les Forces spirituelles seront toujours à l'œuvre, elles peuvent toujours utiliser une Force pour laquelle il n'existe pas de limites dans les possibilités d'exécution, parce qu'elle est la Force divine, le Rayonnement de Dieu, que l'Amour de Dieu tourne à toutes Ses créatures et seulement leur bonne volonté est nécessaire pour la recevoir.

Amen