Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 일의 축복. 저세상의 역사에 참여하는 일.

영적인 일의 축복은 분명하게 나타나고, 그는 저세상 뿐만 아니라, 이 땅의 영역을 포함한 모든 영역에 영향을 미친다. 저세상에서 주는 가르침에 참여하는 혼들의 무리는 날로 늘어난다. 다시 말해 너는 항상 자원하여 받기 원하는 혼들에 의해 둘러싸여 있고, 혼들은 너에게 제공되는 지식을 동시에 받는다. 이런 일이 쉬지 않고 일어난다. 왜냐면 혼들이 받은 영적 재물을 사랑으로 보살피도록 그들에게 맡겨진 존재들에게 전해주는 일을 게을리 하지 않기 때문이다. 그러므로 이렇게 제공된 영적인 재물은 셀 수 없이 많은 혼들에게 전해질 수 있게 된다. 영적인 일은 상상할 수 없고, 영적인 선물을 받기 원하는 이 땅의 사람들의 의지를 통해 끊임 없이 행해질 수 있다.

왜냐면 저세상에서 이 땅으로 주어지는 가르침이 이런 과정에 세심한 주의를 기울이고, 이제 더 빠르게 가르침을 받을 준비가 된 수많은 혼들을 끌어 들이기 때문이다. 이 땅의 자녀를 가르치는 빛의 존재들은 그들의 선물을 항상 처음 접하는 사람들도 또한 이해할 수 있는 방식으로 나눠준다. 왜냐면 이런 사람들을 가르치도록 그들에게 이미 더 깊은 지식을 가진 혼들이 배정되기 때문이다. 그러나 가르침에 참여할 수 있는 일이 저세상의 혼들에게 항상 기쁨을 주고, 행복한 상태가 되게 한다. 왜냐면 그들의 빛의 상태가 모든 영적인 선물을 전해주려는 그들의 의지에 따라 더 나아지기 때문이다.

이렇게 새로운 혼들에게 항상 빛을 공급할 수 있다. 그들은 빛이 없는 어두운 환경에서 빛의 여명이 있는 곳으로 인도받을 수 있고, 이제 그들이 빛을 향한 갈망으로 충만하게 되고, 빛의 존재의 사랑을 통해 항상 접근할 수 있는 모든 가르침에 열심으로 참여할 때까지, 계속되는 가르침을 통해 발산 된 빛이 주는 유익을 알게 된다. 저세상에서 이 땅의 일이 끝이 난다. 왜냐면 모든 일이 영적인 선물을 전해주는 일이기 때문이다. 존재가 더 깊은 지식을 가지고 있을수록, 이 일을 더 열심히 수행하게 된다.

하나님의 말씀은 이 땅에서 보다 저세상에서 훨씬 더 큰 갈망과 깊은 감사로 영접을 받는다. 왜냐하면 이제 이 땅을 떠난 혼들은 저세상에서 이 땅으로 연결되는 일에 대해 아주 기뻐하고, 이런 연결로부터 자신을 위해 유익을 얻기를 원하기 때문이다. 그들의 노력은 진지하다. 그러므로 그들은 또한 모든 연결에 함께 할 수 있게 되면서, 빛의 존재들의 충만한 사랑을 받는다. 왜냐면 굶주리고, 목마른 모든 혼들이 만족할 것이고, 그들의 양식은 하나님의 사랑이 하늘에서 이 땅에 제공하는 하나님의 말씀이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Bénédiction du travail spirituel - la participation dans l'au-delà

On ne peut pas embrasser avec le regard la Bénédiction du travail spirituel qui a des effets dans toutes les régions sur la Terre comme dans l'au-delà. Le groupe de ceux qui participent aux instructions dans l'au-delà, s'élargit de jour en jour et donc tu es constamment entourée d'âmes de bonne volonté pour les accepter et accueillir en même temps le savoir qui t’est transmis. C’est une activité ininterrompue parce qu'elles ne manquent pas de transmettre le patrimoine spirituel à ceux qui sont confiés à leur amour et à leur assistance. Le patrimoine spirituel offert de cette façon peut donc être transmis à d’innombrables âmes et le travail spirituel qui peut être effectué constamment à travers la disponibilité d'une personne terrestre pour recevoir le Don spirituel est inimaginable. Parce que ces instructions de l'au-delà vers la Terre attirent d’innombrables âmes qui observent attentivement ce processus et qui sont maintenant beaucoup plus disponibles pour se laisser instruire. Les êtres de Lumière qui instruisent le fils terrestre, distribuent toujours leurs Dons de sorte qu’ils puissent être compris même par les débutants, parce que ceux-ci sont orientés vers les âmes élues pour l'instruction et qui sont déjà dans le savoir le plus profond. Mais pour les âmes de l'au-delà c’est toujours une joie et un état de bien-être, lorsqu’elles peuvent participer aux enseignements, parce que leur état de Lumière s’améliore avec chaque Don spirituel en fonction de leur bonne volonté à le retransmettre. Et ainsi de nouvelles âmes peuvent toujours être guidées à la Lumière, elles peuvent être guidées hors de leur ambiance sombre, sans Lumière, dans un léger crépuscule et maintenant à travers l’enseignement constant apprendre à connaître le bénéfice des rayons de Lumière, jusqu'à ce qu’elles-mêmes soient remplies du désir pour la Lumière et participent avec ferveur à tous les enseignements qui sont toujours accessibles pour elles grâce à l'amour des êtres de Lumière. Dans l'au-delà il n’y a pas d’activité terrestre, parce que toute activité est tournée seulement à la transmission du Don spirituel. Mais celle-ci est maintenant exécutée avec une grande ferveur, plus profondément l'être est dans le savoir. La Parole de Dieu est accueillie dans l'au-delà avec un désir beaucoup plus grand et une gratitude plus profonde que sur la Terre, parce que les âmes qui ont maintenant abandonné la Terre se réjouissent extraordinairement de cette liaison de l'au-delà avec la Terre et veulent tirer aussi pour elle l'avantage de cette liaison. Leur tendance est sérieuse et donc elles sont pourvues par les êtres de Lumière remplis d'amour qui leur permettent d’assister à chaque liaison, parce que toutes celles qui ont faim et soif seront rassasiées et leur Nourriture est la Parole de Dieu que Son Amour leur offre au Ciel et sur la Terre.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet