Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 일이 세상적인일 보다 중요하다.

너희가 이 땅을 떠나게 되면, 어떤 것도 영적인 재물을 대체할 수 없다. 그러므로 너희는 지나치게 세상적인 일을 염려하지 말고, 항상 너의 혼을 가꾸어 나가는 일에 신경을 써야한다. 실제 세상적인 일을 양심적으로 수행해야만 한다. 그러나 사람에게 영적인 과제가 주어질 때, 이 과제가 세상 일보다 앞서야 한다. 이웃사람들의 혼을 돌보는 일보다 더 급한 일은 없다. 세상의 일은 자주 단지 위험에 처한 혼들을 도울 수 있고, 만약에 그가 주려는 도움에 저항하지 않는다면, 도우려는 분 가까이로 그를 인도하려는 목적을 위한 수단이다.

세상의 일이 절대로 도움이 필요한 곳에 도움을 주는 일에 방해가 되어서는 안 된다. 왜냐하면 수많은 사람들이 세상의 일을 할 준비가 되어 있지만, 그러나 적은 수의 사람들이 단지 이웃사람들의 혼이 구원에 이르도록 돕는 일을 하려고 한다. 현재 이 땅에 혼들이 어떤 위험가운데 있는지 생각하라. 또한 너희의 사역이 절대적으로 필요한 것을 깨달아라. 왜냐하면 하나님 자신이 너희를 통해 일하기를 원하기 때문이다. 너희는 믿음으로 제한이 없이 너희 자신을 하나님께 드려야 한다. 너희는 하나님이 너희를 필요로 할 때에, 항상 그를 위해 일할 자세를 가져야 한다. 이일 때문에 너희가 세상의 일이 소홀히 하지 않을까 염려하지 말라. 왜냐하면 혼이 육체보다 중요하고, 너희가 하는 일은 항상 하나님의 축복을 받기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Atividade espiritual mais importante do que a atividade terrestre....

Nada substituirá a riqueza espiritual para você quando deixar esta vida terrena e, portanto, não se preocupe tanto com as coisas terrenas, mas pense sempre apenas na formação da sua alma. A atividade terrena certamente deve ser realizada de forma consciente, mas onde o ser humano recebe uma tarefa espiritual, isto precede a atividade terrena. Não há nada mais urgente do que o cuidado com as almas dos semelhantes, e a atividade terrena muitas vezes é apenas um meio para levar as almas angustiadas para as proximidades d'Aquele que pode e quer ajudar, se Sua ajuda não for oposta. A atividade terrestre não deve de forma alguma ser um obstáculo ao exercício do cuidado onde ele é necessário, pois inúmeras pessoas estão dispostas a fazer a primeira, mas poucas se voltam para essa atividade que beneficia a alma do seu semelhante. Considerai as dificuldades em que as almas na Terra se encontram actualmente e reconhecei também a necessidade da vossa actividade, pois o próprio Deus quer trabalhar através de vós e deveis colocar-vos fiel e sem reservas à Sua disposição.... você deve estar sempre pronto para Ele se Ele precisar de você, e você não deve se preocupar que você vai negligenciar sua tarefa terrena como resultado.... Pois a alma é mais importante do que o corpo, e o trabalho que ela faz será sempre abençoado por Deus...._>Amém

Translator
번역자: DeepL