모든 성공은 저항을 극복하는 일에 달려 있다. 이로써 혼이 대적자가 길에 놓은 저항을 다스리게 되면, 혼은 단지 높은 곳으로 성장할 수 있게 된다. 저항이 없으면 힘의 성장도 없고, 따라서 더 이상의 성장도 없다. 성장은 증가된 힘을 의미한다. 즉 모든 영적인 모든 것의 원래 본질을 증가하는 일과 같은 의미이기 때문이다.
영적인 존재는 단지 같은 영적인 존재들과 결합을 통해, 자체로 성숙할 수 있다. 그러므로 힘은 힘의 유입을 통해 커지게 된다. 그러나 힘은 요청해야만 한다. 다시 말해 존재가 저항하려는 의지를 통해, 그에게 절대로 거부하지 않을 힘의 유입을 받을 준비가 되어 있어야만 한다. 기꺼이 받아들이려는 준비된 자세가 바로 사람이 전적인 신뢰를 가지고 하나님께 드리는 믿음의 기도이다. 왜냐하면 그러면 그가 그에게 힘의 공급을 의미하는, 모든 은혜의 선물에 자신의 심장을 열기 때문이다.
기도를 하는 일이 가장 성공적으로 저항하는 일이다. 왜냐면 그가 자신의 투쟁을 위해 하나님께 힘을 구하기 때문이고, 그가 어떤 의미에서 하나님이 저항을 이기게 하지만, 그러나 그의 혼이 바로 이런 은혜의 공급을 통해 성장하기 때문이다. 사람은 하나님을 추구하는, 하나님의 사랑을 받아들이는 자신의 의지를 통해 이런 은혜를 얻는다. 즉 기도의 응답을 받는다. 사람이 자신의 힘이 부족함을 인정하고, 증가시켜주기를 요구한다면, 모든 믿음으로 자신의 위험을 아뢴다면, 그가 저항할 준비가 되어 있고, 단지 저항하기에 자신이 너무 약하다고 느낀다면, 그는 자신의 요청이 성취되지 않을 까봐 절대로 두려워할 필요가 없다.
그러면 하나님은 반드시 그를 도울 것이다. 하나님은 그의 약점을 돌보고, 혼은 성공하지 못하게 되지 않을 것이다. 그러나 사람은 절대로 자신의 힘으로 그가 극복하도록 그에게 주어진 저항을 다스릴 수 없게 될 것이다. 그러나 그는 또한 실제 대적자의 지원을 받을 수 있고, 그러면 하나님을 향한 의지가 절대로 그를 지배하게 되지 않을 것이다.
하나님의 대적자는 그가 자신의 말을 듣기 때문에, 그에게 힘을 준다. 그러므로 하나님을 배반하고, 분명하게 대적자에게 향한 사람은 자주 위대한 일을 행하거나, 가장 큰 저항을 극복할 수 있다. 왜냐면 그의 힘이 증가하기 때문이다. 그러나 이 힘은 혼을 성장시키기 위한 것이 아니라, 육체에 유익한 것을 증가시키기 위한 것이고, 이런 일은 언제든지 영적인 퇴보를 의미한다.
그는 겉으로 보이는 성공을, 즉 물질적 성공을 보여준다. 그러나 영적으로는 그는 점점 더 무기력하게 된다. 왜냐하면 그가 원래의 힘의 원천에서 돌이켜서, 이로써 그가 힘으로 충만하게 될 수 없기 때문이다. 그러나 하나님의 힘이 없으면 성장이 없고, 단지 영적 쇠퇴만이 있고, 이로써 또한 하나님과의 간격이 점점 더 커진다.
아멘
TranslatorChaque succès repose sur le dépassement de la résistance et seulement ainsi l'âme peut se développer vers le Haut, lorsqu’elle devient maitre des résistances qui sont émises par le pouvoir opposé. Sans résistance il n'existe aucun développement de Force et donc aucun processus de développement, parce que ce dernier suppose aussi une augmentation de la Force, c'est-à-dire une augmentation de ce qui est la substance primordiale de tout le spirituel. Le spirituel peut mûrir en soi seulement au travers de l'unification avec du spirituel semblable, donc la Force doit être augmentée à travers l'afflux de Force. Mais cette dernière doit être demandée, c'est-à-dire qu’au travers de la volonté pour la résistance l'être doit se tenir prêt à recevoir cet afflux qui n'est jamais refusé. La disponibilité de recevoir est aussi une prière fervente que l'homme envoie à Dieu en pleine confiance, parce qu'alors il ouvre son cœur à chaque apport de Grâce, ce qui pour lui signifie toujours un apport de Force. La prière est une forme de résistance qui garantit le plus grand succès pour l'homme dans sa lutte lorsqu’il demande à Dieu la Force qui, d’une certaine manière, lui permet de vaincre la résistance, et son âme mûrit en conséquence au travers de cet apport de Grâce. L'homme le conquière à travers sa volonté qui tend vers Dieu et celle-ci est acceptée par l'Amour de Dieu, donc la prière est satisfaite. L'homme ne doit absolument pas craindre que sa demande ne soit pas satisfaite lorsqu’il présente sa prière dans une très pleine foi, lorsqu’il confesse son manque de Force et demande d'augmenter la Force, lorsqu’il est prêt à offrir résistance mais se sent seulement trop faible. Alors Dieu lui garantira certainement Son Assistance, Il soignera sa faiblesse et le succès sera au rendez-vous pour l'âme. Mais avec sa propre force l’homme ne deviendra jamais maitre des résistances qui ont été chargées sur lui afin qu’il les dépasse. Il peut aussi parfois être soutenu par la partie contraire, mais Dieu ne contraindra jamais la volonté de l’homme, toutefois la volonté pour le pouvoir opposé sera clairement reconnaissable au travers de la prédisposition pour le monde, et pour celui-ci maintenant rien ne semble infranchissable. L’adversaire de Dieu le pourvoira avec la Force parce que maintenant il lui est soumis et donc il est souvent en mesure d'accomplir quelque chose de grand ou bien de vaincre les plus grandes résistances ; cet homme qui est infidèle à Dieu se tourne avec évidence vers l'adversaire parce sa force est augmentée, mais pas pour le progrès de l'âme, mais pour augmenter ce qui est agréable au corps, chose qui signifie toutefois une rétrogradation spirituelle. Il affiche certes un succès apparent, c'est-à-dire matériel, mais spirituellement il devient toujours plus faible, parce qu'il s'éloigne de la Source Primordiale de la Force et donc il ne peut pas en être compénétré. Sans apport de Force de Dieu il n'existe aucun progrès, mais seulement une rétrogradation spirituelle, donc la distance de Dieu devient toujours plus grande.
Amen
Translator