• Back

저항의 극복. 선한 힘의 공급과 악한 힘의 공급.

모든 성공은 저항을 극복하는 일에 달려 있다. 이로써 혼이 대적자가 길에 놓은 저항을 다스리게 되면, 혼은 단지 높은 곳으로 성장할 수 있게 된다. 저항이 없으면 힘의 성장도 없고, 따라서 더 이상의 성장도 없다. 성장은 증가된 힘을 의미한다. 즉 모든 영적인 모든 것의 원래 본질을 증가하는 일과 같은 의미이기 때문이다.

영적인 존재는 단지 같은 영적인 존재들과 결합을 통해, 자체로 성숙할 수 있다. 그러므로 힘은 힘의 유입을 통해 커지게 된다. 그러나 힘은 요청해야만 한다. 다시 말해 존재가 저항하려는 의지를 통해, 그에게 절대로 거부하지 않을 힘의 유입을 받을 준비가 되어 있어야만 한다. 기꺼이 받아들이려는 준비된 자세가 바로 사람이 전적인 신뢰를 가지고 하나님께 드리는 믿음의 기도이다. 왜냐하면 그러면 그가 그에게 힘의 공급을 의미하는, 모든 은혜의 선물에 자신의 심장을 열기 때문이다.

기도를 하는 일이 가장 성공적으로 저항하는 일이다. 왜냐면 그가 자신의 투쟁을 위해 하나님께 힘을 구하기 때문이고, 그가 어떤 의미에서 하나님이 저항을 이기게 하지만, 그러나 그의 혼이 바로 이런 은혜의 공급을 통해 성장하기 때문이다. 사람은 하나님을 추구하는, 하나님의 사랑을 받아들이는 자신의 의지를 통해 이런 은혜를 얻는다. 즉 기도의 응답을 받는다. 사람이 자신의 힘이 부족함을 인정하고, 증가시켜주기를 요구한다면, 모든 믿음으로 자신의 위험을 아뢴다면, 그가 저항할 준비가 되어 있고, 단지 저항하기에 자신이 너무 약하다고 느낀다면, 그는 자신의 요청이 성취되지 않을 까봐 절대로 두려워할 필요가 없다.

그러면 하나님은 반드시 그를 도울 것이다. 하나님은 그의 약점을 돌보고, 혼은 성공하지 못하게 되지 않을 것이다. 그러나 사람은 절대로 자신의 힘으로 그가 극복하도록 그에게 주어진 저항을 다스릴 수 없게 될 것이다. 그러나 그는 또한 실제 대적자의 지원을 받을 수 있고, 그러면 하나님을 향한 의지가 절대로 그를 지배하게 되지 않을 것이다.

하나님의 대적자는 그가 자신의 말을 듣기 때문에, 그에게 힘을 준다. 그러므로 하나님을 배반하고, 분명하게 대적자에게 향한 사람은 자주 위대한 일을 행하거나, 가장 큰 저항을 극복할 수 있다. 왜냐면 그의 힘이 증가하기 때문이다. 그러나 이 힘은 혼을 성장시키기 위한 것이 아니라, 육체에 유익한 것을 증가시키기 위한 것이고, 이런 일은 언제든지 영적인 퇴보를 의미한다.

그는 겉으로 보이는 성공을, 즉 물질적 성공을 보여준다. 그러나 영적으로는 그는 점점 더 무기력하게 된다. 왜냐하면 그가 원래의 힘의 원천에서 돌이켜서, 이로써 그가 힘으로 충만하게 될 수 없기 때문이다. 그러나 하나님의 힘이 없으면 성장이 없고, 단지 영적 쇠퇴만이 있고, 이로써 또한 하나님과의 간격이 점점 더 커진다.

아멘

Overcoming resistance.... power supply - good or evil....

All success is based on overcoming resistance, and so the soul can only develop upwards if it masters the resistance placed in its way by the opposing power. Without resistance there is no development of strength and therefore no further development. For the latter is synonymous with increased strength, i.e. an increase in that which is the original substance of all spirituality. The spiritual can only mature in itself through union with the same spiritual, therefore strength must be increased through the influx of strength. But the latter must be requested, i.e., through the will to resist the being must keep itself ready to receive this influx, which is never denied to it. Readiness to receive is also the believing prayer, which man sends up to God full of trust, because then he opens his heart to every supply of favour, which always means supply of power for him. Prayer is the most successful resistance insofar as that man requests strength from God for his battles, that he so to speak lets Him defeat the resistance and nevertheless matures his soul through exactly this supply of favour. Man acquires this through his will, which strives towards God and is accepted by God's love, thus the prayer is answered. The human being need by no means fear that his request will not be granted if he presents his need to Him in complete faith, if he admits his lack of strength to Him and asks for an increase.... if he is willing to resist and only feels too weak to do so.... Then God will surely grant him His assistance, He will take care of his weakness and the soul will not fail to succeed. However, a person will never be able to overcome the obstacles given to him by his own strength. But he can certainly also be supported by the opposing side, but then the will for God will never dominate men, but the will for counter power will be clearly recognizable by the worldly attitude of him, to whom now also nothing seems to be insurmountable. God's adversary equips him with strength because he is in bondage to him, and therefore that human being who is apostate from God and obviously turned towards the adversary is often able to achieve great things or overcome the greatest resistance.... for his strength is likewise increased, yet not for the soul's progress but for the increase of that which is beneficial for the body, which always signifies a spiritual regression. He may have apparent success, i.e. material success, but spiritually he will become increasingly less powerful, for he turns away from the original source of strength and therefore cannot be flooded by Him either. Without a supply of strength from God, however, there is no progress but only a spiritual decline, i.e. an ever-increasing distance from God....

Amen