Compare proclamation with translation

Other translations:

적합한 도구. 선교-복음을 전파하는 일.

완전히 어둡고, 빛이 없다고 할 수 있는 시대에 인류에게 깨달음의 빛을 전하는 일은 엄청난 과제이다. 이일은 실행하기 위해 최고의 의지력이 요구되는 사명이다. 그러므로 이런 사명을 위해 단지 하나님께 순복하고, 하나님을 섬기기 위해 자신을 드리고, 가장 깊은 겸손 속에서 자신의 연약함을 느끼고, 하나님께 힘을 구하고, 자녀처럼 자신을 인도하게 하지만, 그러나 하나님을 위해 싸울 때는 강한 의지를 갖고, 확신을 가지고 하나님을 신뢰하기 때문에, 두려움 없이 대적자에게 대적하고, 하나님의 은혜를 구하지 않고는, 한 발짝도 발을 떼지 않는, 따라서 영이 강화되어, 자신의 유익을 구하지 않는 깊은 사랑이 필요한 과제를 수행하는 사람들만이 적합하다.

이런 사람 자신이 빛 안에 거한다. 그러므로 그는 또한 인류에게 빛을 전파할 수 있다. 사람들이 큰 위험 가운데 있고, 그들에게 적극적으로 행하는 도움이 필요하다. 그러나 그들은 자주 이런 도움을 강팍하게 거절한다. 그러면 하나님의 전사들은 항상 또 다시 그들의 과제를 위해 극도의 인내심을 발휘해야만 한다. 그들은 절대로 그들의 노력을 포기해서는 안된다. 그들은 입술의 검으로 싸워야만 한다. 다시 말해 끊임없이 하나님의 말씀을 선포하려고 시도해야만 한다. 그들은 하나님 자신에게 지원을, 즉 하나님으로부터 오는 힘을, 성령을 요구해야만 한다. 이로써 그들은 항상 옳은 것을 가르치고, 빛을 전파해야 한다.

그들은 절대로 낙담을 해서는 안 된다. 왜냐면 인간의 노력이 실패한 곳에서, 수많은 영의 존재들이 그들을 돕고, 가르치는 세력들이 단결된 노력을 통해 목표를 이루기 때문이다. 그러나 하나님과 그의 가르침을 위해 나서는 사람의 영은 세심한 양육을 받아야 한다. 그는 단지 진리에 합당한 것을 가르칠 수 있게 될 것이다. 다시 말해 진리의 빛을 사람들에게 전해줄 수 있게 될 것이다. 왜냐면 이웃사람을 향한 사랑이 그가 하나님의 말씀을 받을 수 있게 하고, 그가 이제 구속하는 일을 해도 되는 하나님과 연합한 도구가 되기 때문이다.

하나님으로부터 받은 것을 전파하는 하나님의 종들을 통해 말할 수 없는 축복이 인류에게 임하게 된다. 이런 일이 어두움 속에서 아직 고통당하는 수많은 혼들에게 유일한 구원이다. 어두움을 단지 위로부터 오는 말씀을 통해서만 물리칠 수 있다. 왜냐면 말씀 자체가 빛이기 때문이다. 하나님의 말씀이 자신에게 말하게 하고, 하나님의 말씀이 심장 안에서 역사하게 하는 사람은 빛 가운데 거할 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 그런 사람은 자원하고, 그가 배운 것을 진리로 인정할 힘을 받을 것이기 때문이다.

그러나 원하지 않는 사람은 영의 어두움을 더 좋아한다. 그들에게 하나님의 말씀을 받아들이도록 강요할 수 없다. 그러나 그들을 포기해서는 안 되고, 그들 안에서 빛을 향한 갈망이 깨어나게 하기 위해, 항상 또 다시 그들에게 작은 빛을 주려는, 작은 빛을 전파하려는 시도를 해야만 한다.

그러므로 사랑이 활성화되야만 한다. 왜냐하면 단지 사랑이 존재를 어두움으로부터 구원할 수 있고, 단지 사랑이 응답하는 사랑이 깨어나게 할 수 있고, 단지 사랑이 승리하게 될 것이 있기 때문이다. 이 땅의 큰 위험은 단지 하나님의 사랑과 긍휼과, 하나님의 지혜와 전능함을 알지 못하는 가운데 가장 어두운 밤중에 거하는 사람들에게 복음이 전파하는 일로 나타나는, 사람들 사이의 사랑을 통해 해결할 수 있게 될 것이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ferramenta de ajuste.... Missão - Divulgação do Evangelho....

É uma tarefa tremenda levar a luz do conhecimento à humanidade em um tempo que pode ser chamado completamente escuro e sem luz. Esta é uma missão que requer a máxima força de vontade para ser cumprida, e por isso só as pessoas que se dedicam a Deus e se oferecem ao Seu serviço são adequadas para ela.... que, em profunda humildade, sentem-se fracas e apelam a Deus para a força, que se deixam guiar como crianças e, no entanto, têm uma vontade forte quando se trata de lutar por Ele.... que se opõem destemidamente aos seus inimigos porque confiam em Deus com confiança.... que não dão um passo sem pedir a graça divina e assim se aproximam de uma tarefa fortalecida em espírito que requer um amor profundo e altruísta. Eles próprios estão na luz e, portanto, também podem espalhar a luz entre a humanidade. Há uma grande necessidade entre as pessoas e elas precisam de ajuda ativa, mas muitas vezes rejeitam teimosamente essa ajuda, e então os lutadores de Deus têm que se comprometer repetidamente com a sua tarefa com a máxima paciência. Eles nunca devem abrandar os seus esforços, devem lutar com a espada da boca, ou seja, procurar constantemente proclamar a Palavra divina.... eles devem pedir apoio ao próprio Deus e assim pedir a força de Deus, o Espírito Santo, para que eles sempre ensinem o que é certo e assim espalhem a luz.... E eles nunca devem desanimar, pois onde o esforço humano é mal sucedido, incontáveis seres espirituais os apoiarão, e através do esforço unido os professores, no entanto, alcançarão seu objetivo. Mas todo aquele que defende Deus e Seus ensinamentos, que tenta difundi-los entre a humanidade, terá seu espírito cuidadosamente treinado, só poderá ensinar o que corresponde à verdade e assim trazer luz às pessoas em verdade, pois seu amor pelo próximo o capacita a receber a Palavra divina e ele é agora um instrumento adequado de Deus, que se permite ser redimidamente ativo. Tais servos de Deus que transmitem o que receberam de Deus são uma bênção inconcebível para a humanidade. É a única salvação para incontáveis almas que ainda definham na escuridão. A escuridão só pode ser banida através da Palavra que vem de cima, pois esta Palavra é luz em si mesma. E qualquer um que deixe a Palavra divina falar com ele e a mova em seu coração terá permissão para caminhar na luz. Pois ele está disposto, e a força lhe será dada para também reconhecer como verdade o que lhe é ensinado. No entanto, as trevas do espírito são mais atraentes para os que não querem e não podem ser forçados a aceitar a Palavra de Deus. E, no entanto, eles também não devem ser ignorados; uma e outra vez deve ser feita uma tentativa de trazê-los um pouco de luz, de espalhar um pequeno brilho, a fim de despertar o desejo de luz neles. E portanto o amor deve tornar-se ativo, pois só o amor pode redimir o ser das trevas, só o amor é capaz de despertar o amor recíproco, e só o amor será vitorioso.... E a grande adversidade na terra só pode ser remediada através do amor das pessoas umas pelas outras, que assim se expressa através da pregação do Evangelho àqueles que caminham na noite mais escura, sem conhecimento do amor e misericórdia divina, da sabedoria de Deus e da onipotência....

Amém

Translator
번역자: DeepL