Compare proclamation with translation

Other translations:

문화 유적지. 파괴의 역사. 자연재해.

문화 유산의 몰락이 임박했다. 이는 이런 일에 책임 이 있는 사람들의 가장 차원이 낮은 생각을 나타내는 증거이다. 흠이 없는 사람은 없다. 인류가 스스로를 성찰하게 하기 위해, 고통과 비참함이 필수적으로 필요하게 되었다. 그러나 이런 고난을 일으키게 한 사람들은 하나님의 벌을 받게 될 것이다. 그들은 적게 긍휼히 여김을 받게 될 것이다. 왜냐면 수천 명의 무고한 사람들이 고통을 겪고 있고, 그들은 영적 성장을 이루게 할 생명을 빼앗겨, 일찍이 생을 마감하기 때문이다.

하나님이 벌하는 손을 펴고, 인류에게 자신의 전능함을 증명하게 될 날이 그리 멀지 않았다. 고난이 가장 큰 곳에, 도움을 구하는 믿음의 기도를 드리는 곳에, 하나님이 계신다. 그러나 수많은 사람들이 목숨을 잃게 될 것이다. 왜냐면 대적자가 격노하고, 인류 가운데 헤아릴 수 없는 혼란을 일으키기 위해 모든 것을 파괴하기 때문이다. 대적자는 이 일에 성공할 것이다. 그러나 불의가 분명히 드러날 것이다. 그러므로 이 땅에서 어떤 권세가 자신을 나타내는 지에 대한 의심의 여지가 없게 된다.

이런 때가 세계의 일어나는 일을 바꾸는 때이다. 환란의 때가 온다. 이 때는 하나님이 친히 사람들에게 말하는 시간이다. 이로써 세상이 그의 말씀을 듣게 한다. 이제 비교할 수 없는 혼란이 있게 된다. 서로 사랑하는 사람들이 흩어지게 될 것이고, 큰 고난이 있게 될 것이고, 사람들에게 가장 큰 위험이 닥치게 될 것이다. 사람들의 눈 앞에서 영원한 하나님의 통치로만 설명할 수 있는 파괴의 역사가 일어나게 된다.

하나님께 순복하는 가운데 머물기 위해서는 강한 믿음이 필요하다. 왜냐면 큰 불행이 믿음이 연약한 신자들의 믿음이 더욱 흔들리게 하기 때문이고, 그들이 이제 눈이 먼 상태에서 하나님의 길은 사람의 길과 다르다는 것을 이해할 수 없고, 그러므로 하나님의 공의를 이해할 수 없어, 하나님의 전능함과 공의를 의심하기 때문이다. 이런 일은 사람들에게 강력한 시험이다. 사람들이 같은 노력을 하지만, 자신들의 영적인 삶으로 향하지 않고, 단지 세상적인 동기가 사람들을 사악하게 행동하게 만들기 때문에 하나님이 사람들에게 보내는 이런 일을 기대하는 가운데, 인류는 이 날이 오기 전에 먼저 하느님께 도움을 구하고, 긍휼을 구해야만 하게 될 것이다.

그러므로 하나님이 대적자가 추구하는 일을, 자신에게 충성하는 혼들에게 최선이 되도록, 변화시킬 것이다. 수천년 동안 존재해왔던 것들이 파괴가 될 것이다. 사람들은 세상에서 그들이 잊을 수 없는 광경을 경험하게 될 것이다. 왜냐면 그 날에 수많은 사람이 그들의 재산을 빼앗기게 될 것이기 때문이다. 사람들은 더 이상 내면의 평화를 누리지 못하게 될 것이다. 그들은 항상 또 다시 목전에 두고 있는 사건을 생각하게 될 것이다. 이러 일은 단지 하나님께 순복하는 사람들을 위한, 하나님의 사랑과 긍휼을 통해 약하게 될 수 있다. 왜냐면 그들에게 파괴 후에 수행해야 할 직분이 부여되었기 때문이다. 이런 직분을 수행할 수 있기 위해 그들은 이전에 예고된 일이 일어나는 일을 통해 믿음이 강하게 되어 있어야만 한다. 왜냐면 하나님의 나라를 위해 일하고, 대적자가 파괴한 것을 다시 세우는 일을 성공시키기 위해 먼저 믿음이 필요하기 때문이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Lieux de culte - l'Œuvre de destruction - la catastrophe

Le naufrage d'un lieu de culte est très voisin d’un naufrage proprement dit et cela est un signe du très bas état d’esprit des hommes, et ils en sont responsables. Aucun homme n’est sans faute, et dans un certain sens la souffrance et la misère sont devenue une nécessité pour pousser l'humanité à la réflexion sur elle-même, mais les auteurs de cette souffrance trouveront la punition de Dieu et ont à espérer peu de Compassion, parce que des milliers d'hommes innocents souffrent, sont privés de la vie qui devait leur procurer un progrès spirituel et maintenant celle-ci est terminée prématurément. Il n'est plus loin le jour où Dieu étendra Sa Main punitive et montrera à l'humanité Son Omnipotence. Il sera là où il y a la misère la plus grande et où dans la prière il Lui est demandé de l'Aide. Mais d’innombrables vies devront arriver à leur fin parce que l'adversaire fait rage et détruit tout, pour causer une confusion démesurée parmi l'humanité. Et cela lui réussit, mais l'injustice se manifestera aussi clairement de sorte qu’il ne restera aucun doute quant à la force qui se manifeste sur la Terre. Et cela est l'instant où l'événement arrivera. Maintenant l'heure de la Visite est venue, l'heure où Dieu Lui-Même parle aux hommes avec une Voix de fer, pour être entendue du monde. Et maintenant c’est un chaos sans égal ; la souffrance sera grande, et un temps de très grande misère arrivera sur les hommes, devant leurs yeux se déroulera une Œuvre de destruction qui ne peut être expliquée seulement que par l’Action d'une Divinité éternelle. Et cela nécessitera une forte foi pour rester alors fidèle à Dieu, parce que la grandeur du malheur fera devenir encore plus vacillant les faibles dans la foi, parce que maintenant ils mettent en doute l'Omnipotence et la Justice de Dieu, parce que dans leur cécité ils ne peuvent pas saisir que les Voies du Seigneur sont autres que les voies des hommes. Et cela est une forte épreuve pour eux, car ils attendent de Dieu qu’Il envoie sur les hommes des choses auxquelles ils aspirent eux-mêmes et qui doivent respecter la vie des hommes, c’est seulement des raisons terrestres qui poussent l’homme à agir diaboliquement, l'humanité devra se tourner d'abord vers Dieu en cherchant de l'aide et en Lui demandant Sa Compassion, lorsque le jour sera venu. Et donc Dieu tournera ces événements vers ceux qui aspirent à l'adversaire, et laissera venir le Bien pour les âmes qui lui restent fidèles. Et ce qui a existé pendant des milliers d'années sera détruit ; le monde expérimentera un spectacle qui, pour les hommes, restera inoubliable, parce que ce jour privera d’innombrables hommes de leur possession ; les hommes n'auront plus aucune paix intérieure, ils penseront toujours et toujours de nouveau à cet événement qui est imminent et qui ne peut être amorti qu’au travers de l'Amour et de la Miséricorde de Dieu dans ses conséquences pour les hommes qui lui sont fidèles. Parce que ceux-ci seront chargé d’une fonction après le temps de la destruction, mais pour pouvoir administrer cette fonction, ils doivent être fortifié dans la foi au travers de la confirmation de ce qui est annoncé auparavant, parce qu’en premier lieu la foi est nécessaire pour pouvoir travailler avec succès pour le royaume de Dieu et pour édifier ce que l'adversaire a détruit.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet