• Back

이 땅과 저세상과의 다리.

이 땅에서 저세상로 이어지는 다리는 아주 드물게 사용이 되고 있다. 그러나 이 다리가 하나님께 향하는 가장 자연스러운 길이 되었을 것이다. 하나님과의 간격에 대한 의식을 사람들에게 아주 잘 이해할 수 있게 해서, 사람들이 이제 단지 멀리서만 하나님을 찾게 했다. 사람들은 이런 식으로 하나님께 접근할 수 있는 모든 가능성을 거부함으로써 간격을 더 크게 만든다. 다시 말해 사람들이 그에 대한 설명을 믿을 수 없는 것으로 여긴다. 하나님은 자신의 작은 피조물을 무시하고, 짧은 시간 동안만 자신의 창조물을 살아 있게 하고, 영원한 신성이 창조물들과 연결을 이루는 방식으로 인간의 자녀들을 돌보려고 하기에는 너무 고귀하다는 것이 너희에게 훨씬 더 믿을만 하게 보인다.

그러나 그런 연결은 그런 연결에 대한 믿음이 있을 때 이뤄질 수 있다. 예수 그리스도는 구속 사역을 통해 영원한 나라에서 이 땅으로 이어지는 다리를 직접 세웠다. 하나님을 갈망하고, 자신의 영의 참된 고향인 영역을 갈망하는 모든 사람은 이 다리에 들어설 수 있다. 그러나 사람들이 얼마나 드물게 이 다리로 들어서는가! 사람들이 이 다리를 그런 다리로 인식하지 못하고 있고, 예수님이 사람들을 위해 준 은혜에 주의를 기울이지 않고, 갈망을 하지 않고 있다.

저세상의 존재들은 끊임없이 사람들을 인도하려고 노력한다. 그들은 사람들의 생각을 위로 향하게 하려고 노력한다. 그들은 사람들이 이제 큰 은혜에 주의를 기울이게 하고, 그들 자신이 하나님과 직접 대화하려는 갈망이 그들 안에서 깨어나게 하기 위해 사람들과 접촉하기 원한다. 왜냐하면 그러면 그들이 이 땅에서 저세상으로 이어지는 다리에 들어서기 때문이다. 모든 기도는 하나님과의 의식적인 연결이고, 자녀와 그의 아버지와의 조용한 대화이다. 저세상을 향한 모든 생각은 또한 이 다리로 들어서는 것이다. 왜냐하면 인간이 영의 영역으로 들어가기를 원하는 곳이 항상 하나님의 뜻을 통해 저세상과 이 땅을 연결하는 다리의 입구이기 때문이다.

곧바로 아버지께 가기를 원하는 일은 결코 주제 넘는 일이 아니다. 아버지는 믿음의 신뢰로 자신에게 다가오는 자녀를 향해 마중을 나갈 것이다. 왜냐하면 아버지는 자신과 가까워지기 원하는 사람들과 가까이하고, 사람들 자신이 아버지로부터 멀리에 있다고 생각하는 사람들과는 멀리에 있기 때문이다. 믿음이 연결을 이루고, 믿음이 없고, 연결을 이룰 가능성을 의심하는 사람은 스스로 장벽을 높이 싼다. 그에게는 이런 연결을 이루는 일이 불가능하다.

그러나 하나님이 공개적으로 이 땅으로 내려와서, 다리를 분명하게 알려주어, 사람들이 단지 선한 의지를 가지고 있다면, 믿음을 더 쉽게 갖을 수 있게 해주는 일이 인류에게 얼마나 큰 축복인가! 하나님은 자신의 피조물을 돌본다는 증거를 항상 또 다시 제공한다. 그는 자신이 사람들에게 접근할 수 없다는 잘못된 견해를 파괴하기를 원한다. 그가 자신의 사랑으로 사람들을 행복하게 해주기를 원하기 때문에, 그는 사람들의 사랑을 구한다. 그러므로 그는 공개적인 방법으로 사람들에게 자신을 알리고, 자신의 위대한 사랑과 선함과 긍휼로, 사람들이 영의 영역에 거하는 동안 이 땅의 삶에서 그랬던 것처럼 그들을 짓누르기 때문에, 사람들의 이 땅의 먼 순례의 길을 단축해주기 위해, 영원한 나라로부터 이 땅으로 세운, 자신에게 인도하는 다리를 사용하는 같은 길을 가라고 그들에게 권면한다.

아멘

Brücke von der Erde zum Jenseits....

Die Brücke, die von der Erde ins Jenseits herüberführt, wird sehr selten begangen und wäre doch der natürlichste Weg zu Gott.... Es ist den Menschen das Bewußtsein der Entfernung von Gott so begreiflich gemacht worden, daß sie Ihn nun auch nur in der Ferne suchen. Sie schaffen sich dadurch einen noch weiteren Abstand, indem sie jede Möglichkeit, sich Ihm nähern zu können, abweisen, d.h. jede Aufklärung darüber für unglaubwürdig halten. Viel glaubhafter erscheint es ihnen, daß Gott Seine kleinen Geschöpfe unbeachtet läßt, daß sie nur Seine Schöpfungen beleben auf kurze Zeit und daß die ewige Gottheit zu erhaben sei, als daß Sie Sich der Menschenkinder annehmen möchte in der Weise, daß Sie zu ihnen in Verbindung tritt. Es können aber solche Verbindungen nur dann zustande kommen, wenn der Glaube daran vorhanden ist. Die Brücke hat Jesus Christus durch Sein Erlösungswerk Selbst vom ewigen Reich zur Erde geschlagen, und es darf ein jeder sie betreten, den es verlangt nach Gott und nach jenen Regionen, wo seines Geistes wahre Heimat ist. Doch wie selten wird die Brücke betreten, sie wird nicht erkannt als solche, und die Gnade, die Jesus für die Menschen erworben hat, wird nicht beachtet und nicht begehrt. Unentwegt suchen die Wesen des Jenseits, die Menschen hinzuleiten; sie suchen die Gedanken derer nach oben zu lenken und wollen so mit ihnen in Verbindung treten, um sie nun auf die große Gnade aufmerksam zu machen und in ihnen das Verlangen zu erwecken, selbst mit Gott zu sprechen.... Denn dann haben sie die Brücke betreten, die von der Erde zum Jenseits führt.... Jedes Gebet ist bewußtes Verbinden mit Gott, es ist die stille Zwiesprache des Kindes mit seinem Vater.... Jeder Gedanke an das Jenseits ist gleichfalls das Betreten dieser Brücke, denn wo immer der Mensch hinüberverlangt in geistige Regionen, dort ist ein Zugang zu jener Brücke, die durch göttlichen Willen das Jenseits mit der Erde verbindet. Und es ist keineswegs anmaßend, den Weg zum Vater direkt gehen zu wollen. Er wird Seinem Kind entgegenkommen, das in gläubigem Vertrauen den Weg zu Ihm genommen hat, denn Er ist nahe denen, die Ihm nahe zu sein begehren, und Er ist ferne denen, die sich weit entfernt von Ihm wähnen. Der Glaube stellt die Verbindung her, und wo der Glaube nicht ist, wo die Möglichkeit einer Verbindung angezweifelt wird, dort richtet der Mensch sich selbst die Schranken auf, für ihn ist diese Verbindung auch nicht möglich. Doch welch ein Segen bedeutet es für die Menschheit, so Gott Selbst offensichtlich zur Erde herabsteigt und die Brücke deutlich kennzeichnet, auf daß der Mensch leichter zum Glauben findet, so er nur den guten Willen dazu hat.... Er gibt immer wieder Beweise Seiner Fürsorge, die Seinen Geschöpfen gilt. Er will ihre irrige Ansicht zunichte machen, daß Er für die Menschen unerreichbar sei.... Er wirbt um ihre Liebe, weil Er sie mit Seiner Liebe beglücken möchte.... Und also gibt Er Sich ihnen kund in offensichtlicher Weise, und Er ermahnet sie, den gleichen Weg zu gehen, die Brücke zu nützen, die zu Ihm führt, die Er in Seiner übergroßen Liebe, Güte und Barmherzigkeit aus dem Reich des Ewigen zur Erde geschlagen hat, um ihnen die lange Pilgerfahrt auf Erden abzukürzen, denn das Weilen in geistigen Gefilden entrückt sie gewissermaßen dem Erdenleben....

Amen