Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 힘.

영의 힘을 활용하여 너희의 지식을 증가시키라. 너희는 무한히 받을 수 있다는 것을 생각하라. 이 은혜를 사용하라. 왜냐면 너희가 지식을 얻게 되면, 너희는 언젠가는 행복하게 될 것이고, 너희의 이 땅의 삶이 너희에게 진정한 성공을 주기 때문이다. 왜냐면 너희가 죽었을 때, 너희의 상태는 빛이 없는 상태가 아니기 때문이다. 왜냐면 빛이 지식이기 때문이다. 그러므로 너희는 너희의 의지를 통해 빛을 받는 정도를, 다시 말해 지식을 받는 정도를 스스로 결정할 수 있다.

너희가 이제 지식을 직접적으로 또는 직접 전달된 말씀을 들을 수 있는 하나님의 특별한 은혜를 받았다면, 너희는 이 은혜를 깨닫고, 이 은혜에 합당하게 되기 위한 모든 일을 해야 한다. 왜냐면 하나님은 자신의 사랑을 눈에 띄게 표현하고, 이 은혜를 받고, 나눠 주기 위해 자신을 하나님께 드리는 사람들을 택하기 때문이다. 인간이 한편으로 하나님의 역사에 대한, 다른 한편으로 하나님의 역사에서 생기는 과제에 대해 준비가 되었다고 선언하는 일이 첫 번째 조건이다. 왜냐면 하나님으로부터 나와 사람에게 흘러가는 힘이 고갈돼서는 안 되고, 전달되어 야만 하기 때문이다. 하나님으로부터 받은 것은 이와 접촉하는 모든 것을 활기차게 해야만 한다. 그러므로 하나님 자신이 이런 힘을 주는 분으로 느껴야만 하고, 인정해야만 하고, 그의 은혜를 감사하게 받아야 한다.

인간의 영의 상태는 이제 항상 더 빛이 되고, 선명해지게 될 것이다. 왜냐하면 하나님의 영의 힘으로 인간의 혼의 주변의 모든 불순물들이 사라지기 때문이다. 혼은 항상 자신 안에서 더 쉽게 빛과 힘을 전해주는 하나님의 음성을 들을 수 있는 능력을 얻게 될 것이다. 혼은 이제 진리를 주는 사람과 직접 접촉할 수 있다. 진리를 주는 분에게 도달하기 위해서는 영의 힘을 인정해야만 한다. 사람은 자기 자신을 열고, 다시 말해 자신의 심장을 열고 이 힘이 들어오도록 허용해야만 한다. 그러면 비로소 힘이 그 안에서 역사하고, 다른 방법으로는 절대로 달성할 수 없는 성공을 할 수 있게 될 것이다.

무지한 사람을 아는 사람으로 만드는 일이, 이런 지식을 자원하여 전달하려는 의지가 이제 또한 사람들이 그런 일을 할 수 있는 능력이 있게 할 것이다. 왜냐하면 자신으로부터 나온 모든 존재들이 빛의 상태가 되는 일이 창조주 하나님의 뜻이기 때문이다. 그러므로 각 사람에게 주어지는 빛이 넓은 영역을 비추는 일이 창조주 하나님의 뜻이고, 아직 어두움 속에서 길을 걷는 모든 사람들의 길이 이 빛을 통해 밝아지고 선명하게 되는 일이 창조주 하나님의 뜻이다. 빛이 없는 상태가, 빛을 항상 또 다시 어두움 속으로 비추고, 모든 사람에게 빛의 혜택을 주기를 원하는 이 땅의 빛 전달자들을 통해 해결되는 일이 창조주 하나님의 뜻이다. 왜냐면 단지 이 빛을 따르는 사람이 이 땅에서 올바른 길을 걸을 것이기 때문이다. 그는 이 땅에서 이미 지식을 얻고, 따라서 그가 죽을 때, 하나님의 힘이 이제 방해를 받지 않고, 역사할 수 있는 빛의 영역으로, 존재가 하나님의 사랑의 발산을 쉬지 않고 받을 수 있는 빛의 영역으로 들어갈 수 있게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Poder do Espírito....

Aumente os seus conhecimentos fazendo uso da força do espírito. Considerai que podeis receber ilimitadamente e fazer uso desta graça, pois um dia sereis felizes se tiverdes conhecimento, e a vossa existência terrena trouxe-vos verdadeiramente sucesso, uma vez que o vosso estado na morte não será desprovido de luz. Pois a luz é conhecimento.... Podeis, portanto, determinar o grau de luz para vós próprios através da vossa vontade de receber luz, ou seja, o conhecimento. Se você é agora excepcionalmente dotado por Deus para poder receber conhecimento, diretamente ou ouvindo a Palavra diretamente transmitida, você deve reconhecer bem esta graça e fazer tudo para se tornar digno dela. Pois Deus expressa visivelmente o Seu amor e encoraja aqueles que se oferecem a Ele a quererem receber e distribuir esta graça. E esta é a primeira condição para que o ser humano se declare pronto para a atividade divina, por um lado, e para a sua tarefa resultante, por outro. Pois a força que flui de Deus para o ser humano não deve secar, mas deve ser transmitida. O que é recebido de Deus deve animar tudo o que é tocado por ele. Portanto, o próprio Deus deve ser sentido e reconhecido como o doador desta força e o Seu dom deve ser recebido com gratidão. O estado espiritual do ser humano tornar-se-á agora cada vez mais leve e claro, pois através da força do espírito divino toda a escória ao redor da alma humana evaporará, ele será capaz de ouvir a voz divina dentro de si mesmo cada vez mais facilmente, que distribui luz e força, e poderá agora entrar em contato direto com o Doador da verdade. A força do espírito deve ser reconhecida, a fim de alcançar o Doador da verdade. O ser humano deve abrir-se, isto é, o seu coração, e permitir que essa força entre, só então pode funcionar nele e sobre ele e trazer sucessos que de outra forma nunca poderão ser alcançados..... Para moldar o ser humano ignorante num conhecedor.... a vontade de transmitir este conhecimento agora também permitirá ao ser humano fazê-lo, pois é vontade do Criador divino guiar tudo o que dele emergiu para o estado de luz, assim também é vontade Dele que a luz que chega ao indivíduo brilhe longe no meio envolvente e que o caminho seja assim iluminado de forma brilhante e clara para todos aqueles que ainda caminham na escuridão.... É de Sua vontade que o estado sem luz seja remediado por portadores de luz na Terra que, uma e outra vez, enviam sua luz para as trevas e querem conceder o benefício da radiação da luz a todos. Pois somente aqueles que seguem esta luz tomarão o caminho certo na Terra, eles já estarão no conhecimento da Terra e assim poderão entrar em regiões de luz quando passarem, onde a força do espírito divino pode agora trabalhar sem obstáculos e o ser pode receber constantemente a emanação do amor divino....

Amém

Translator
번역자: DeepL