• Back

하나님의 힘을 사용하는 일. 힘을 잘못 사용하는 일.

자체가 생명이고 힘인 것은 또한 인간의 심장 안에 생명과 힘을 넣어주고, 인간에게 주님의 사랑과 지혜를 증거하는 능력을 갖추어 준다. 주님은 사람들의 생명을 위해 필요한 힘을 주면서 사람들과 끊임없이 접촉을 하고 있다. 그러므로 자신 안에 하나님을 모신 사람이 주는 것은 마찬가지로 힘이다. 왜냐하면 그는 자신의 능력을 통해 그가 사랑으로 행하는 한, 어떤 식으로 든 이 힘을 이웃 사람에게 유익을 주는 방식으로 활용할 수 있기 때문이다. 그러나 그는 또한 이 힘을 이웃사람의 육체와 혼에 해를 끼치는 것들을 창조할 때 사용한다면, 그는 그에게 주어지는 힘을 하나님을 대적하는 의미로 활용하는 지에 주의를 기울이지 않고 사용할 수 있다. 그러면 이 힘은 더 이상 생명을 의미하는 것이 아니라 죽음을 의미한다.

하나님의 능력을 받을 수 있게 되는 일은 계속해서 지속적으로 반복되는 과정이다. 왜냐하면 단 1 초라도 하나님의 힘의 흐름이 멈추지 않기 때문이다. 사람이 추구하는 일이 단지 선을 향한 것이라면, 그는 항상 지속적으로 이 힘을 생명을 깨우는 일에 활용할 수 있다. 그러면 이 힘은 건설적으로 역사하고, 파괴적으로 역사하지 않고, 그러므로 이제 하나님의 힘이 붕괴될 위험이 있는 것을 구축하는 데 사용된다. 이 힘을 사용하여 퇴보하고 있는 것을 다시 위로 향하게 한다면, 이 힘은 진정으로 생명을 깨우는 역사를 한다. 마찬가지로 하나님으로부터 왔지만, 그의 생명을 일깨우는 힘을 의식하지 못하는 사람의 위험을 항상 또 다시 도와야 한다. 그는 자신에게 제공된 것을 활용하지 않는다. 이는 자신 안에 영적인 정지 상태를 의미한다. 또는 그가 이 힘을 잘못된 방식으로 사용하고, 이는 퇴보를 의미한다.

이 땅에서 인간에게 주어진 그의 생명은 하나님의 힘의 공급을 통해 유지가 된다. 이 힘은 사용되지 않은 상태로 머물러서는 안 된다. 그러나 또한 잘못 사용해서도 안 된다. 사람이 모든 활동을 하는 일에 이 힘을 사용한다. 이런 활동이 하나님의 뜻대로 이뤄진다면, 하나님의 생각대로 이 힘을 활용하는 것이다. 그러나 이 힘을 잘못 사용하는 일은 하나님 앞에 죄가 된다. 왜냐하면 잘못 사용하는 힘은 하나님의 율법을 거스르는 모든 일을 시작하는 것이고, 그러므로 하나님과 이웃을 향한 사랑이 부족한 모든 행동이기 때문이다. 그러므로 이 땅의 삶에서 하나님의 창조의 역사에 건설적으로 참여할 뿐만 아니라, 하나님의 창조물을 살아 있게 하는 영적인 존재들의 역사에 건설적으로 참여하는 일은,다시 말해 자신의 힘을 사용하여 혼에 유익한 모든 일을 위해 일하는 일은 각각의 사람들에게 달려있고, 이 일을 인간의 가장 크게 염려해야 한다.

인간이 하나님이 준 힘을 영적인 일에 건설적으로 사용한다면, 그는 이 힘을 경건한 방식으로 사용한 것이다. 그는 이제 앞으로 계속하여 도움을 받게 될 것이다. 왜냐하면 이제 특별한 역사를 보장해주는 힘의 흐름이 하나로 모이기 때문이다. 이제 하나님 자신이, 모든 인간에게 하나님의 뜻에 합당한 것인지를 깨달을 수 있게 해주는 능력을 주면서, 기초석을 놓은 건설이 계속된다. 모든 건설적인 일은 생명이 있게 될 것이다. 왜냐하면 하나님의 능력을 하나님을 기쁘게 하는 방식으로 사용하기 때문이다. 그러므로 그들은 이 힘을 결코 빼앗기지 않을 것이다. 그들은 지속적으로 하나님의 능력을 받는 가운데 중단되지 않은 생명이 받을 것이고, 하나님의 뜻에 따라 이 힘을 계속하여 사용하게 될 것이다.

아멘

Utilised divine power.... Misused power....

He Who is life and strength in Himself also places them into the human being's chest, and endows him with abilities which testify to His love and wisdom. He remains in perpetual contact with them through the gift of that power which determines the life of man. Therefore, is also strength what a person who carries God within him gives. For through his abilities he is able to utilise this strength in such a way that it benefits his fellow human being, provided he cultivates love. However, he can also utilise the strength.... which comes to him, regardless of whether he is worthy of it.... also in a God-opposing sense, if he uses it for the creation of things which harm his neighbour in body and soul. For then this power is no longer synonymous with life, but with death.Being allowed to receive divine strength is a process that is always and constantly repeated. For not a second passes in which the flow of power from God ceases, and it can always and constantly be utilised in a life-awakening way if a person's endeavours are always directed towards the good.... Then this power has a constructive but not a destructive effect. And if this strength from God is utilised to build up what is threatened to collapse.... if, by means of this strength, what is in decline yet guided upwards again, then this strength has a truly life-awakening effect. One must always bear in mind the adversity of the one who is likewise of God but is not aware of his life-awakening power.... He does not use what is offered to him, and that means stagnation of the spiritual within himself.... Or he utilises it in a wrong way, and that means regression. The life that was given to man on earth is preserved for him precisely through the gift of divine strength. This strength should not remain unused but it should not be misused either.... It is used by man through every activity, and if the activity is willed by God, then the power is used in His sense. But misused strength is sin before God, for misused strength is anything that is started in opposition to God's law, thus every deed that lacks love for God and one's neighbour. And that is why it is incumbent on every individual human being to participate in the divine work of creation in earthly life as well as in the spiritual.... that enlivens the divine work of creation i.e. to use his strength for everything beneficial to the soul. For this should be man's greatest concern. If the human being uses the strength imparted to him by God to be spiritually constructively active, he will utilise this strength in a God-pleasing way, and he will now find the greatest possible support, for currents of strength will now converge which guarantee extraordinary activity. A construction is now being continued for which God Himself laid the foundation stone by giving every human being the ability to recognise what corresponds to divine will. Everything that is constructively active will live, for it utilises the strength from God in a manner pleasing to Him, and thus it will never again be taken away from it, and it will be granted an uninterrupted life with constant receipt of divine strength and constant use of it according to God’s will....

Amen