Compare proclamation with translation
아버지의 말씀. 아버지의 집으로 귀환.
자녀들처럼 되라. 이로써 나의 나라에 들어갈 수 있게 하라. 전적으로 신뢰하는 가운데 너희 자신을 하늘에 계신 너희의 아버지에게 맡기고, 아버지가 너희를 돌보게 하라. 그러면 그의 사랑이 너희의 이 땅의 길을 쉽게 해줄 것이다. 그러므로 너희 모두에게 너희의 모든 길에서 나를 기억하라는 훈계를 준다. 왜냐하면 너희가 단지 나를 부를 때, 내가 너희를 도울 수 있고, 너희가 나의 도움을 알아볼 수 있게 도와줄 수 있기 때문이다. 그러면 비로소 내가 너희의 걱정이 너희에게서 사라지게 할 수 있다. 너희가 걸어야만 했던 길은 먼 길이고, 이제 이 땅의 삶을 통해 끝을 내야 한다. 너희가 이제 이 길의 끝에서 나와 완전히 하나가 되기 원한다면, 너희가 먼저 이미 나의 임재를 갈망해야만 하고, 자녀들처럼 아버지를 갈망해야만 하고, 모든 심장을 다해 나의 임재를 갈망해야만 하고, 영으로, 진리로 나와 교제하는 일이 너희 내면의 가장 깊은 곳에서 나온 갈망이 되야만 한다.
너희는 이 땅의 자녀들 중 한 자녀에게 내가 도달할 수 없는 존재라고 믿어서는 안 된다. 너희는 항상 어디서나 최고로 확고한 신뢰를 가지고 나의 사랑의 돌봄을 기대해야만 한다. 그러므로 너희는 모든 안건을 가지고 나에게 나와야만 한다, 이로써 내가 아버지의 사랑으로 너희를 돌볼 수 있고, 너희를 미성년 아동처럼 보호하고 돌볼 수 있게 해야 한다. 왜냐하면 너희는 진실로 내가 간절하게 원하는 나의 자녀들이기 때문이다. 나는 너희가 아버지의 집으로 돌아오기를 간절히 원한다. 나는 나로부터 나온, 나의 영을 그 안에 가진 어떤 존재도 버려두지 않는다. 나는 너희와 함께 살고, 고통을 당한다. 나는 너희가 자유롭게 되기를 갈망한다.
너희가 이제 너희의 심장을 나에게 드린다면, 너희가 나에게 너희의 족쇄를 풀 수 있는 권리를 주는 것이다. 왜냐하면 너희가 너희의 의지를 나에게 제공하고, 이는 너희가 나를 떠나 타락하게 한 책임이 있는 자의 권세에서 너희가 벗어나는 것을 의미하기 때문이다. 그의 권세로부터 자유롭게 되는 순간이 나와의 연합의 순간이다. 왜냐하면 자유의지로 그의 권세로부터 자신을 자유롭게 하고, 나를 갈망하고, 나를 자신의 하나님 아버지로 인정하는 모든 존재를 내가 영원히 나의 가까이에 머물도록 나의 심장으로 끌어 들이기 때문이다.
낮은 음성을 모든 세상에 들려준다. 나의 사랑은 모든 존재를 나에게 이끌려고 노력하고, 자원하는 이 땅의 자녀들을 깨닫고, 그들을 나에게 이끈다. 왜냐하면 내가 나의 사자들에게 그들이 선한 의지를 가진 사람들에게 힘을 주도록 지시하기 때문이다. 이런 힘의 공급이 그들을 활기차게 하고, 동시에 이 땅에 묶인 존재들을 자유롭게 하고, 그들을 향한 나의 사랑의 표현인 세밀한 음성을 들을 수 있게 한다. 심장이 이런 음성을 듣고자 하는 곳은 어디에서나 이 음성을 들을 수 있고, 이 음성은 또한 그들이 나의 사랑으로 충만하게 해주기를 원한다.
나는 나에게 속한 사람들을 항상 돕고, 그들이 이런 힘의 흐름을 갈망하는 동안에는 이런 힘의 흐름이 중단되지 않게 한다. 나는 그들이 도움이 필요하고, 나에게 도움을 요청한다면, 내가 그들에게 도움을 주지 않으면서, 그들의 믿음의 신뢰를 절대로 결코 실망시키지 않을 것이다. 나의 사랑을 갈망하는 사람의 심장은 나의 사랑을 받을 것이다. 왜냐하면 내가 그와 함께 할 것이고, 그 안에서 그를 통해 일할 것이기 때문이다. 내가 전적으로 모두 자신을 나에게 향하게 한 사람들을 나의 힘으로 충만하게 하는 일이 나의 선물이기 때문이다. 이로써 그들이 이 땅의 삶에서 이미 나와 연합이 됨으로 인한 행복을 느끼고, 영원히 나와 연합이 되어 머물려는 그들의 가장 뜨거운 열망을 성취하기 위해 추구하게 한다.
아멘
Translator
Palabras del Padre.... Regreso a la casa del Padre....
Seáis como Mis hijos para que podáis entrar en Mi reino. Entregaos con confianza a vuestro Padre celestial y dejad que Él se preocupe, y Su amor hará fácil vuestro viaje terrenal. Y por eso os llega el aviso a todos vosotros para que os acordáis de Mí en todos vuestro caminos, porque sólo cuando Me llamáis puedo ayudaros para reconozcáis Mi ayuda, y sólo así podré quitaros vuestras preocupaciones. Es un largo camino que habéis tenido que recorrer y que ahora debéis completar a través de la vida en la Tierra. Si ahora queréis estar completamente unidos Conmigo al final del camino, entonces debéis anhelar Mi presencia de antemano, debéis anhelar Mi presencia como lo hacen los niños, debéis desear Mi presencia con todo vuestro corazón, y debe ser vuestra necesidad más íntima de estar Conmigo para asociaros Conmigo en espíritu y en verdad.
Nunca debéis creer que soy inalcanzable para uno de Mis hijos terrenales; debéis estar seguros de Mí cuidado amoroso siempre y en todas partes con una confianza sólida como una roca y, por lo tanto, debéis venir a Mí con cada petición para que Yo pueda otorgaros Mi amor paternal y puedo protegeros y cuidaros como a niños de menor edad. Porque en verdad sois realmente hijos Míos, a quienes deseo; Anhelo vuestro regreso a la casa del Padre, no dejaré caer nada que ha surgido de Mí y lleva dentro de sí Mi Espíritu. Yo vivo y sufro con vosotros y anhelo que os volváis libres.
Y si ahora traéis vuestro corazón hacia Mí, Me dais el derecho de soltaros las cadenas, porque Me ofrecéis vuestra voluntad, y esto significa liberaros del poder de aquel que provocó vuestra apostasía de Mí. Y el momento de liberaros de su poder es el momento de unión Conmigo, porque atraigo a Mi corazón a todo ser que se libera de este poder por su propia voluntad.... que Me anhela a Mí y Me reconoce como su Dios y Padre.... para que permanezca cerca de Mí para siempre.
Hay un murmullo dando la vuelta al mundo entero, Mi amor busca a dirigir hacia sí todos los seres, reconoce a los hijos voluntariosos de la Tierra y los atrae hacia sí.... Porque instruyo a Mis mensajeros para que impartan fuerza a aquellos que son de buena voluntad y esta corriente de fuerza los anima; Esta corriente de fuerza, por así decirlo, suelta a los seres atados a la Tierra y les hace capaces de escuchar la hermosa voz, que es la expresión de Mí amor por ellos y que suena en todas partes donde el corazón quiere escuchar la voz y por lo tanto quiere dejarse inundar por Mi amor.
Considero constantemente a los Míos, no dejaré que esta corriente se seque mientras ellos la anhelen, y nunca jamás engañaré la confianza creyente de Mis hijos en la Tierra, dejándolos sin apoyo si lo necesitan y Me invocan por ayuda. Y quien desee Mi amor, su corazón lo sentirá, porque Yo estaré con él y obraré en él y por él.... Porque este es Mi don, que Yo lleno de fuerza a quienes se vuelven completamente a Mí.... para que ya puedan sentir la alegría de la unión Conmigo en su vida terrenal y sólo esforzarse por el cumplimiento de su anhelo más profundo de estar unidos Conmigo para siempre....
amén
Translator