가장 순수하고 가장 비 이기적인 이웃 사랑을 실천하는 일은 혼의 성장을 위해 말할 수 없을 정도로 가치가 있다. 이 땅에서 행하는 이런 일은 이미 혼에게 높이 성장하게 하고, 혼은 자신이 걸은 축복이 충만한 길을 깨닫는다. 사람들은 항상 기꺼이 섬기고, 베풀어야 한다. 그는 항상 자신의 안녕보다 이웃 사람의 안녕을 앞세워야 한다. 그의 가장 깊은 내면의 자극이 이웃 사람의 행복을 위한 모든 일을 하게 만들어야 한다. 그는 이웃사람의 몸과 혼을 생각하고, 이 땅의 위험 가운데 그를 도와야 하고, 무엇보다 그의 영적 위험을 해결하기 위해 노력해야 한다.
이 땅의 삶에서 사랑을 실천하는 일은 인간의 가장 우선되는 과제이고, 예수님을 진정으로 따르는 일이다. 왜냐하면 이일에 하나님이 그에게 요구하는 모든 것이 포함되어 있기 때문이다. 사랑을 행하는 사람은 온유하고 인내하며 평화를 사랑하고 긍휼로운 사람이 될 것이다. 왜냐하면 그가 이웃 사람을 사랑하면, 이런 모든 덕성이 자신의 것이 되기 때문이다. 왜냐하면 사랑은 신적인 것이고, 또한 인간의 성품을 고귀하게 만들기 때문이다. 사람이 오류에 빠진 도움이 필요한 사람의 혼의 상태를 생각하면, 그를 긍휼히 여길 것이고, 적극적으로 그를 돕게 될 것이다. 그는 이웃 사람에게 부족한 것을 주고, 그에게 진리를 알려줄 것이다. 왜냐하면 자신의 깨닫는 능력이 이런 지식이 없는 혼의 위험을 성공적으로 해결할 수 있는 옳은 것을 항상 찾을 수 있게 하기 때문이다.
이웃 사람의 구원을 돌보는 일은 가장 큰 긍휼의 역사이다. 왜냐하면 온전하지 못한 혼이 저세상에서 맞이할, 말할 수 없는 고난을 피하게 해주기 때문이다. 그리로 이 일에 인내와 사랑이 항상 함께 해야만 한다. 왜냐하면 이 일이 힘든 일이고, 따라서 이 일에 성공하려면, 가장 큰 사랑과 인내가 필요하기 때문이다. 단지 사랑을 통해 정상으로 향하는 길을 갈 수 있다. 사랑을 결코 제외시킬 수 없다. 왜냐하면 하나님은 사랑이기 때문이다. 사랑 안에 서지 않고 하나님을 찾는 일은 성공하지 못할 것이다. 왜냐하면 영원한 사랑은 단지 행하는 이웃 사랑을 통해 찾을 수 있기 때문이다.
그러나 바로 이런 사랑에 아주 적게 주의를 기울인다. 그러므로 인간의 혼의 상태가 너무 낮아서 혼이 가장 큰 고난을 당하는 일이 불가피하다. 혼이 저세상의 이런 고난을 피하려면, 인간은 아직 이 땅에서 고난을 당해야만 한다. 이로써 그 안에서 사랑이 성장할 수 있게 되야 하고, 이로써 서로 간에 이 땅에 부족한 상태를 견딜 수 있게 만들려고 노력해야 하고, 이로써 혼의 위험이 줄어들게 해야 한다. 왜냐하면 혼은 건강을 위해 몸을 위한 것과 다른 수단이 필요하기 때문이다. 단지 사랑의 행위가 혼에게 도움이 된다. 몸이 이웃 사람을 위해 자신을 부인하는 모든 것이 혼이 높이 성장하게 하는 일에 도움을 줄 것이다. 그러므로 사람들은 항상 자기 사랑을 억제하고, 자신들에게 갈망할만 하게 보이는 모든 것을 이웃사람에게 줘야 한다.
그러므로 사람이 혼의 성숙을 위해 노력한다면, 그는 진리에 대한 자신의 지식을 이웃사람에게 자원하여 기쁨으로 주면서, 이웃사람에게 하나님과 하나님의 무한한 사랑과 긍휼과 인간이 실제 이 땅의 과제에 대해 가르쳐주면서, 이웃 사람의 혼이 성숙하도록 돕는 일에 실패해서는 안 된다. 그가 한 혼을 어두움에서 구하는 일에 성공했다면, 그는 진정으로 자신의 유익을 구하지 않은 이웃사랑으로 일을 했고, 가장 영광스러운 보상을 얻는다. 왜냐하면 인류의 영적인 위험이 육체적인 환난보다 훨씬 더 크기 때문이다. 그러므로 사랑을 행하라. 이로써 너희가 이 땅에서 구속하는 역사를 하라.
아멘
TranslatorPracticar la caridad más pura y desinteresada es de un valor indescriptible para el desarrollo del alma. Esta actividad en la tierra le aporta un alto nivel de madurez, y cuando muere el alma reconoce el camino bendito que ha recorrido. El hombre siempre debe estar dispuesto a servir y dar.... siempre debe anteponer el bienestar de sus semejantes al propio bienestar; su impulso más íntimo debe conducirlo a todas las obras que tengan como objetivo el bienestar de su prójimo. Debe recordar su alma y su cuerpo, ayudarlo en los problemas terrenales y, sobre todo, tratar de solucionar sus problemas espirituales.
Practicar el amor en la vida terrenal es la tarea más noble del hombre y el verdadero seguimiento de Jesús. Porque incluye todo lo que Dios exige de él.... La persona que actúa con amor se volverá mansa y paciente, será también pacífica y misericordiosa, porque si ama a sus semejantes, todas estas virtudes son suyas, porque el amor es divino y por eso también ennoblece al ser humano. Si la persona ahora considera el pobre estado de ánimo de una persona que yerra, tendrá misericordia y su ayuda actica se volverá activa.... dará lo que le falta al otro y le introducirá en la verdad, porque su poder de conocimiento siempre le permite encontrar lo correcto para afrontar con éxito la difícil situación de un alma tan ignorante.
Cuidarse de la salvación del alma del prójimo es la obra de misericordia más grande, porque le ahorra el sufrimiento indescriptible que le espera a un alma imperfecta en el más allá. Y siempre deben prevalecer la paciencia y el amor, porque este trabajo es laborioso y por lo tanto requiere el mayor amor y paciencia para lograr el éxito. El único camino hacia arriba es a través del amor; el amor nunca se puede apagar; porque Dios es el amor.... Buscar a Dios sin estar enamorado no tendrá éxito, porque el Amor Eterno sólo se puede encontrar a través de la caridad activa....
Pero es precisamente al amor al que se le presta tan poca atención y por eso el estado del alma de las personas es tan bajo, que la mayor dificultad de estas almas es inevitable. Y para que el alma no sufra estas dificultades en el más allá, el hombre debe ser afligido mientras está en la tierra para que el amor llegue a desarrollarse en él, para que uno intente de hacer soportables las dificultades terrenales para el otro para que se reduzca la necesidad espiritual. Porque el alma necesita medios distintos a los del cuerpo para su bienestar. Sólo las obras de amor benefician al alma; todo le ayudará a alcanzar la altura, lo que el cuerpo se niega a sí mismo en favor de sus semejantes. Y, por lo tanto, los hombres siempre deben tener cuidado de reprimir su amor propio y dejar que sus semejantes reciban todo lo que ellos mismos consideran deseable.
Y sí una persona se esfuerza por alcanzar la madurez de su alma, no debe dejar de ayudar a sus semejantes a alcanzar la madurez de su alma dándoles voluntaria y gozosamente el conocimiento de la verdad.... instruyéndoles de parte de Dios, de Su infinito amor y misericordia y de la tarea actual del hombre. Y si logra salvar un alma de las tinieblas, verdaderamente ha trabajado desinteresadamente en la caridad, y esto le trae la recompensa más maravillosa, porque el sufrimiento espiritual entre la humanidad es mucha mayor que las tribulaciones físicas. Y por eso practicad el amor para que podáis tener un efecto redentor en la tierra....
amén
Translator