Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 퇴보의 결과.

사람들의 영적 상태는 너희가 믿는 것보다 훨씬 더 심각하다. 왜냐하면 너희가 영적 상태를 올바르게 깨닫기를 원한다면, 두려움과 떨림과 외면해야 할, 혼이 크게 쉬는 가운데 살기 때문이다. 이런 후진성의 어떤 결과를 가져오는지에 대한 설명을 듣는 일이 가장 크게 중요하다. 너희는 이 땅의 삶에서 영적인 높은 성장에 거의 가치를 부여하지 않고, 단지 육체와 육체의 욕망을 존중한다. 그러나 혼은 존중하지 않고, 이런 너희의 게으름이 혼에 얼마나 끔찍한 영향을 미치는지 알지 못하고, 육체적으로나 혼적으로 너희를 위협하는 위험으로부터 다른 방법으로는 구원해줄 방법이 얼마나 없는지를 알지 못한다.

보라, 너희의 모든 이 땅의 삶은 잘못되었다. 너희는 마지막 날에 가서 어떤 만족도 없이 너희의 삶을 돌아보게 된다. 왜냐하면 너희의 삶이 너희에게 어떤 성장도 주지 못했기 때문이다. 이 땅의 모든 고난은 지금 그곳에서 너희를 기다리고 있는 큰 고난에 비해 작다고 할 수 있다. 너희가 단지 이 “나중을” 생각한다면, 너희가 이 모든 영적인 일에 참여하기가 쉬울 것이다. 삶을 다스리고, 삶을 위한 투쟁을 피하는 겁쟁이가 되지 않으려면, 삶은 완전한 헌신을 요구한다. 마찬가지로 영의 삶은 항상 단지 영을 위해 일하려는 의지를 요구하고, 주의와 결단과 최대한의 진실성을 요구한다.

그러면 너희는 이 땅의 삶을 극복할 것이다. 영원한 생명이 모든 영광으로 너희에게 손짓할 것이다. 그러면 너희는 섬기는 대신에 저세상의 영적으로 적합하지 않거나 거만한 혼을 다스릴 수 있게 될 것이다. 너희는 삶을 되돌아보고, 너희의 삶을 영적인 성장을 위해 올바르게 사용했다는 것을 전적으로 깨닫는 가운데 말할 수 없는 기쁨을 누리게 될 것이다. 너희는 영적인 지식만이 저울에 달아볼 수 있고, 하나님의 구세주이자 구속주에 의해 세상 지식은 아무것도 아닌 것으로 평가된다는 것을 깨닫게 될 것이다.

너희는 주저하지 않고 제공된 모든 영적인 것을 순수한 진리로 받아들이게 될 것이고, 모든 종류의 보물로 자신을 풍요롭게 하려고 노력하게 될 것이다. 그러나 이런 보물은 단지 너희 안의 하나님과 이웃을 향한 사랑이 만들게 될 것이고, 이 보물은 가장 순수한 영적인 재산이 될 것이다. 왜냐하면 마지막 날에 모든 세상의 노력은 쓸모없고 가치가 없는 것으로 깨닫기 때문이다. 이런 깨달음이 사람이 후회와 자책으로 죽게 할 것이다. 마음대로 이런 후회의 감정을 물리칠 수 없고, 그가 이 땅의 삶을 떠났다면, 끝없는 시간 동안 그 사람을 갉아먹게 된다.

그러므로 그가 살아 있는 동안에 그가 고통과 후회로 죽어야만 하게 되지 않도록 항상 또다시 그에게 암시해준다. 인류는 이에 주의를 기울여야 한다. 그는 단지 적게라도 자기 자신이 영의 상태를 증진하기 위해 얼마나 기여하는지를 점검하려는 시도를 해야 하고, 이 땅에서 가능한 최고 수준의 온전함에 도달하기 위해 열심을 내야 한다. 이 싸움은 실제 어렵다. 그럴지라도 이 싸움은 인간에게 빛의 존재로서 이 땅을 떠나, 저세상의 나라에 들어갈 기회를 제공한다. 왜냐하면 하늘의 아버지가 주는 모든 것은, 너희를 무거운 고통으로부터 보호하기를 원하는 아버지의 변치 않는 사랑의 증거이기 때문이다. 그러므로 아버지는 자신의 모든 충만한 은혜를 사람들에게 준다. 이로써 모두가 자신의 영을 강하게 하는 데 필요한 것을 받을 수 있게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Consequências do atraso mental....

O estado espiritual das pessoas é muito mais alarmante do que você acredita, pois você ainda caminha com grande paz de espírito onde você teria que se afastar horrorizado se você quisesse reconhecer o estado espiritual corretamente. E é da maior importância para você receber esclarecimento sobre as conseqüências do seu atraso. Você não dá quase nenhuma importância ao desenvolvimento espiritual superior na vida terrena, mas apenas presta atenção ao corpo e seus desejos, mas você não presta atenção à alma e não sabe como são terríveis os efeitos de sua lentidão para a alma, como nenhuma salvação pode ser trazida a você a não ser que o perigo que o ameaça física e mentalmente é tão vívido diante de seus olhos. Olha, toda a tua vida terrena falhou.... No fim dos dias você olha para trás sem qualquer satisfação, pois isso não lhe trouxe progresso algum, e todo sofrimento na Terra pode ser chamado de pequeno em comparação com o grande sofrimento que agora o aguarda do outro lado. E mesmo assim seria fácil para si participar em todo o trabalho espiritual se tivesse em mente este "mais tarde"... 12 A vida exige todo o vosso compromisso se quiserem dominá-la e elevar-se à posição de senhor sobre todos os fracos inaptos que se esquivam da luta pela vida. Da mesma forma, a vida espiritual só exige sempre a vontade de se comprometer com ela, exige atenção, determinação e a máxima veracidade..... Mas então você também superará a vida terrena e a vida eterna o acenará em toda a glória, em vez de ser de serviço você será capaz de governar as almas espiritualmente inaptas ou arrogantes no além.... dar-vos-á um prazer indescritível olhar para trás na vida e estar em plena consciência de que ela foi correctamente utilizada para o progresso espiritual, compreenderão que apenas o conhecimento das coisas espirituais pode ser pesado na balança, e o conhecimento terreno é valorizado a zero pelo divino Salvador e Redentor.... Aceitareis sem hesitação todas as coisas espirituais oferecidas como pura verdade e procurareis enriquecer-vos com tesouros de toda a espécie que, no entanto, apenas deixam surgir em vós o amor a Deus e ao próximo e são, portanto, o mais puro conhecimento espiritual, pois todos os esforços terrenos serão reconhecidos como inúteis e inúteis no final dos dias, e tal reconhecimento fará com que as pessoas passem em remorso e auto-repreensão.... Este sentimento de remorso não pode ser expulso à vontade, mas tempos intermináveis roerão o ser humano se ele tiver deixado a vida terrena. E, por isso, repetidamente ele receberá instruções durante a sua vida para evitar que tenha de perecer no além devido ao sofrimento e ao remorso. E a humanidade deve prestar atenção a isto e apenas tentar dar um pouco de conta de como contribui para promover o próprio estado espiritual, e depois competir para ainda alcançar o nível mais alto possível de perfeição na Terra.... Esta batalha é certamente difícil, mas tem uma influência indizível e benéfica, afinal, dá ao ser humano a oportunidade de deixar a Terra como um ser de luz e entrar no reino do além. Pois tudo o que o Pai no céu dá é sinal do Seu amor inabalável, que quer proteger-vos de severos sofrimentos e por isso envia a Sua graça às pessoas em abundância, para que todos recebam o que precisam para fortalecer o seu espírito....

Amém

Translator
번역자: DeepL