Compare proclamation with translation

Other translations:

진실. 의지의 힘. 사랑을 통해 다리를 놓아라.

나의 이름으로 힘과 구원을 구하고 모든 악의 영향에 대항하는 사람은 축복을 받는다. 모든 영은 나를 섬기려는 의지로 산다. 그러므로 진리의 깊은 가치와 진리가 영원히 존재하는 것을 인정한다. 왜냐하면 나의 말로 너희에게 주어지는 것은 절대로 사라지지 않기 때문이다. 내 말은 진정으로 영원한 생명이기 때문이다.

아멘

사람이 자신의 것이라고 할 수 있는 의지의 힘으로 전적인 진리 안에 서는 일이 가능하다. 그러나 그는 심장의 가장 깊은 곳에서 온전히 충만하게 진리를 갈망하고, 이런 갈망을 의지를 통해 행동으로 옮겨야 한다. 그는 자신이 진리를 향해 가는 길을 평탄하게 하는 모든 일을 해야만 한다. 그는 영원한 진리 자체인 하나님과의 연결을 이뤄야만 한다. 그는 자신이 하나님의 손에서 진리를 받기에 합당함을 증명해야만 한다. 그는 또한 그의 지식을 확장할 수 있는 모든 일을 해야만 한다. 그는 동시에 자신을 가장 높은 존재에게 드림으로써, 인류가 이를 다시 접근할 수 있게 하려면, 그분의 뜻과 그분의 말씀과 따라서 영원한 진리를 받아야만 한다.

왜냐하면 하늘과 이 땅의 주님은 항상 자신의 피조물에게 자신의 말씀을 통해 힘과 위로와 도움을 주기를 원하기 때문이다. 그는 사랑 속에서 끊임없이 인류를 기억하고, 그의 말씀을 주면서 이 사랑을 표현한다. 이 일을 위해 그는 자신과 인류 사이의 중재자이고, 자유롭게 자신을 그에게 바치는 이 땅의 자녀들이 필요하다. 그에게 자신을 드리고, 그의 뜻에 온전히 복종하는 이 땅의 자녀의 사랑을 통해 동시에 다리가 건설되고, 주님은 사람들을 향한 무한한 사랑으로 내려오고, 그들을 향해 사랑스럽게 낮아져, 순수한 진리를 주고, 따라서 사람들의 심장이 그에게 향하게 한다.

그는 온유한 사랑으로 그에게 그들의 손을 뻗은 사람들을 자신에게 끌어당긴다. 그는 고통을 덜어주고, 고통 속에서 그들을 위로한다. 그는 그들을 가르치면서, 그들에게 그의 이 땅과 저세상에서의 역사와 사역을 알려주면서 그들이 자신의 나라를 들여다볼 수 있게 하고, 이로써 그을 향한 사랑이 커지게 한다. 왜냐하면 진리를 원하는 사람은 영원한 신성의 나지막한 부름을 듣기 때문이다. 그는 신성을 따르고, 사랑하는 아버지의 손이 자신을 붙잡게 한다.

혼이 때때로 주저하지만, 혼 안의 영은 진리를 깨닫고, 수천 명의 천사가 진리를 사랑하는 자녀의 혼이 길을 잃지 않도록 지킨다. 왜냐하면 의지 자체가 이미 힘이고, 의지가 신성을 향하는 곳에서, 여전히 약한 혼은 지원을 받고, 이로써 혼에게 인간적이거나 세상의 위험이 닥치면, 저항할 수 있게 한다. 단지 올바른 길로 인도해달라는 부드러운 간구가 모든 오류로부터 보호한다. 그러므로 진리를 갈망하고, 고통을 받고 영의 어두움 속에서 사는 인류를 섬기기 위해, 주 하나님께 자신을 드리는 사람은 끊임없이 진리 안에서 가르침을 받는다.

혼은 실제 올바른 길을 짐작한다. 그러나 자신의 경험이 부족한 상태에서 혼은 받은 계시를 활용하는 일에 자주 주저한다. 그러므로 도움이 아버지께 드리는, 사람에게 진리에 대한 선명함과 깨달음을 구하는, 가장 긴밀한 기도의 형태로 혼이 도움을 받을 때까지 혼은 의심하고, 불안해하는 가운데 머문다. 그러면 그 안이 빛이 되고, 밝아진다. 그는 가장 선명하게 하늘의 가르침과 세상의 가르침을 구분할 수 있게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Verdade.... Willpower.... Ponte através do amor....

Abençoados sejam aqueles que buscam força e salvação em Meu nome e resistem a toda influência maligna. Todo espírito está vivo através da vontade de Me servir, e assim reconhece o valor profundo da verdade e sua existência eterna. Pois o que chega a você como Minha Palavra nunca pode passar.... For My Word is truly eternal life....

Amém

Em virtude da força de vontade que o ser humano chama de sua própria vontade, é possível que ele permaneça em plena verdade, mas ele também deve desejá-la do fundo do seu coração e em toda a plenitude e depois deixar que esse desejo se torne ativo através de sua vontade. Ele próprio tem de fazer tudo o que lhe facilite o caminho para a verdade.... Ele deve estabelecer a conexão com Deus, como a verdade eterna Ele mesmo.... e deve provar ser digno de receber a verdade da mão de Deus.... Ele também deve fazer tudo o que possa levar à expansão de seu conhecimento, colocando-se à disposição do Ser supremo de Deus para receber Sua vontade, Sua Palavra e, portanto, a verdade eterna, a fim de torná-la novamente acessível à humanidade. Pois o Senhor do céu e da terra sempre e em todos os momentos quer dar força, conforto e ajuda às Suas criações, e isto através da Sua Palavra. Ele se lembra constantemente da humanidade com amor e expressa esse amor através da entrega da Sua Palavra. E para isso Ele requer crianças terrenas que se entreguem livremente a Ele, que são, por assim dizer, os mediadores entre Ele e a humanidade.... que se oferecem a Ele e se submetem completamente à Sua vontade.... E através do amor desta criança terrena é construída uma ponte, por assim dizer, e o Senhor desce às pessoas em amor infinito, inclina-se amorosamente para elas, dá a verdade pura e assim vira o coração das pessoas para Ele. Com amor gentil Ele atrai para Si aqueles que anseiam por estender as mãos para Ele, Ele alivia a dor deles, conforta-os no sofrimento, Ele deixa-os olhar para o Seu reino instruindo-os e informando-os do Seu trabalho e atividade, tanto na terra como no além, e assim aumenta o amor deles por Ele.... Para quem deseja a verdade também ouve o chamado silencioso da Deidade eterna.... ele segue-a e deixa-se agarrar pela mão do Pai amoroso. A alma pode hesitar às vezes, mas o espírito dentro dela reconhece a verdade, e milhares de anjinhos vigiam para que a alma de uma criança amante da verdade não se desvie. Pois a vontade é força em si mesma, e onde a vontade se volta para a divindade, a alma ainda fraca encontrará apoio e assim poderá oferecer resistência se for ameaçada por perigo humano ou terreno. Somente um sossego de ser guiado pelo caminho certo o protege de todo erro, e assim aqueles que o desejam e se oferecem ao Senhor Deus para o serviço da humanidade sofredora, que caminha nas trevas espirituais, serão instruídos na verdade sem interrupção. A alma certamente sente o caminho certo, mas na sua inexperiência hesita frequentemente em fazer uso das mensagens recebidas e por isso permanece duvidosa e incerta até que a ajuda venha sob a forma de oração sincera que o ser humano envia ao Pai para clareza e reconhecimento da verdade.... Então se tornará leve e brilhante nele e ele será capaz de distinguir mais claramente entre os ensinamentos do céu e os ensinamentos do mundo....

Amém

Translator
번역자: DeepL