• Back

죽은 자를 위한 기도. 사랑으로 주는 도움.

사랑에서 오는 힘을 자신 안에서 느끼는 사람들은 복이 있다. 사랑으로 일하는 사람의 힘은 증가하고, 그를 절대로 부정적으로 만들지 않는다. 그의 영은 상승하고, 자신의 겉 형체 안으로 돌아가기를 절대로 원하지 않는다. 너의 시선을 이제 위로 향하게 하라. 그들의 혼의 구원을 찾지 못한 이 땅의 사람들을 기억하라. 너의 기도가 더 긴밀해질수록, 그들의 짐은 가벼워질 것이다. 왜냐하면 그들은 기도를 통해 그들에게 제공되는 도움이 끊임없이 필요하기 때문이다.

그들의 온전하지 못한 상태의 고통은 측량할 수 없다. 그러나 그들이 정화 과정에 성공하여, 빛의 나라에 들어갈 수 있으려면, 그들은 모든 어려움을 통과해야만 한다. 이런 불쌍한 존재들은 끊임없이 사람들에게 도움을 요청하고, 아주 적게 도움을 받는다. 그러나 그들의 도움의 요청이 들리는지는 그들에게 매우 중요하다.

셀 수 없게 많은 혼이 이 땅에 도움을 요청한다. 왜냐하면 그들이 끊임없이 위험 속에 있기 때문이다. 이런 혼들이 위험에서 해방되게 하려면, 아무리 기도를 통해 도움을 줘도 충분하게 도움을 줄 수 없다. 사람들에게 그들의 슬픈 운명의 상황을 알려주는 일은 사람들에게 무한한 부담을 줄 것이고, 계속되는 그들의 이 땅의 삶의 길을 끔찍한 압력을 받는 가운데 가게 할 것이다. 그러나 너희는 최소한 너희가 이 불쌍한 존재들의 운명을 완화하는 일을 위해 말할 수 없게 많은 이바지를 할 수 있음을 알아야 한다. 오직 심장의 사랑으로 이런 혼들의 고통을 줄여주고, 힘을 주기 위해 하늘의 아버지께 도움을 요청해야 한다는 것을 너희가 알아야 한다. 그러면 이런 불쌍한 존재들의 의지가 빛을 향하고, 이제 선한 영의 존재가 그들의 의지에 응답할 수 있게 되고, 그러나 영의 존재가 돕는 개입을 할 수 있기 위해 먼저 그런 의지가 필요하다는 것을 너희가 알아야 한다.

인간이 이 땅에서 오류에 빠졌고, 그의 잘못을 저세상에서 깨닫는다면, 그의 상황은 그다지 끔찍하지 않다. 왜냐하면 그는 이제 전적인 의지로 자신의 오류를 개선하기 위해 노력하고 또한 적극적인 지원을 찾을 것이기 때문이다. 그러나 무지하고 영적으로 완전히 눈이 먼, 아무런 깨달음이 없이 저세상으로 간 혼은 그들의 완고함 때문에 말할 수 없는 고통을 견뎌야 한다. 그들이 도움을 기꺼이 받아들이길 원한다면, 그들에게 도움이 준비되어있다. 그러나 완전한 무지 속에 있는 혼에 힘을 주는 사람의 진심 어린 기도 외에는 그런 혼을 달리 돕는 방법이 없다. 혼은 사랑과 사랑의 힘을 자신들 안에서 느끼고, 이런 행복을 통해 포기를 하고, 유순하게 된다. 혼은 이제 그들 편에서 이렇게 나아지게 된 원인을 찾고, 서서히 빛의 가까이에 도달한다. 그런 혼에 도움을 주는 일은 주님을 기쁘게 하는 사랑의 역사이다.

아멘

Prayer for the deceased.... help through love....

Blessed are those who feel in themselves the strength that comes from love.... Whoever works in love, his strength increases and never lets him become disparaging, his spirit rises and never demands to return to its envelope. And now turn your gaze upwards and think of those who did not find the salvation of the soul in earthly existence. The more intimately your prayer ascends, the lighter their burden becomes, for they are in constant need of the help which is imparted to them through prayer. The sufferings of their imperfect state are immeasurable, and yet they must go the path through all heaviness if the purification process is to succeed and enable them to pass into the kingdom of light. Those poor incessantly appeal to people for help and find so little hearing, and yet it is of extensive importance to them whether their call for help is heard or not. Every day countless souls send the call for help to earth, for they are in constant need. And these souls cannot be sufficiently remembered in prayer if they are to be released from their torment. To give people a picture of their sad fate would burden them immeasurably and let their distant path of life on earth walk under appalling pressure, yet you should nevertheless know that you can contribute an unspeakable amount to alleviating the fate of these poor, that you should only appeal to the father in heaven for help for these souls with love of heart in order to thereby reduce their suffering and impart strength to them, which has the effect that the will of those poor turns towards the light and can now also be complied with on the part of good spiritual beings, which, however, first need this will in order to be able to intervene helpfully on their part. If the human being errs on earth and recognizes his error in the beyond, then his situation will not be so appalling, for he will now strive with full will to improve his lot and also find active support; however, the ignorant and spiritually completely blind souls, who crossed over without any realization, endure unspeakable torments for the sake of their obduracy.... Help is also ready for them if only they are willing to accept it, yet in complete ignorance nothing can help them but people's heartfelt prayer, which also gives strength to those souls by making them feel the love and its strength in themselves and through this benefit become pliable and compliant and now in turn pursue the cause of this relief and thus slowly come close to the light.... Bringing help to such souls is a work of love which is pleasing to the lord....

Amen