Compare proclamation with translation

Other translations:

성경. 공개된 형태의 하나님의 말씀.

성경이 너희에게 가르치는 것을 너희가 의심하지 않고 받아들여야만 한다. 그러나 너희가 성경을 항상 이해할 수 있는 것은 아니다. 왜냐하면 너희가 영의 힘으로 하나님의 말씀을 올바르게 깨닫기 위한 열쇠를 찾아야만 하기 때문이다. 단순히 단지 문자의 의미를 파악하는 사람은 깊이 들어가는 일이 어려울 것이다. 그가 하나님의 은혜를 간청하지 않고, 영의 빛을 구하지 않으면, 그는 많은 것을 이해할 수 없게 남을 것이다. 왜냐하면 주님이 자기 뜻을 사람의 성품에 맞는 형태로 알려주기 때문이다. 주님의 말씀을 피상적으로 귀로 듣는 사람들에게는 숨겨진 의미로 들려주기 때문이다. 반면에 하나님을 섬기려는 가장 순수한 의도로 하나님의 말씀을 받는 사람에게는 쉽게 이해할 수 있게 준다. 이런 일이 오래전부터 전승된 것의 진실성을 의심하는 너희에게 위로가 되어야 한다.

너희는 영적인 전환점에 있다. 너희는 너희가 성스럽게 여기는 것을 버려야만 할 것이다. 그러나 너희는 굶주릴 필요가 없다. 왜냐하면 너희의 갈망을 아는 분이 장래를 생각하기 때문이다. 그는 같은 말씀을 새롭게 준다. 그는 다시 자신의 목소리를 내고, 생명의 샘을 새롭게 열어 준다. 하나님의 말씀을 갈망하는 모든 사람이 그 샘에서 새 힘을 얻어야 한다. 앞으로 너희에게 감춰지지 않은 상태로 제공이 될 것이다. 너희는 이성과 심장으로 이해할 수 있게 될 것이다. 항상 영원히 지속되는 하나님의 지혜가 동시에 새로운 형태로 너희에게 주어질 것이고, 그의 말씀이 영원 위에 영원히 존재하게 될 것이다. 너희는 이를 통해 하나님의 사랑을 깨달을 것이다. 너희는 어려움 위험 속에서 힘을 얻을 수 있게 될 것이다.

주님은 자신에게 속한 사람들을 기억하기 때문에, 때가 되기 전에 그들이 생기있고, 쾌활하게 하여, 그들의 영을 강하게 하고 저항할 준비를 하게 한다. 왜냐하면 기록이 된 대로 모든 일이 일어나기 때문이다. 하나의 돌에 이어 다른 돌도 남지 않을 것이다. 지금까지 있었던 모든 것이 파괴되고, 산산조각이 날 것이다. 인류는 이때의 위험 가운데 멸망하지 않으려면, 극도의 힘이 필요하게 될 것이다. 무장한 사람, 다시 말해, 믿음과 사랑 안에 서 있고, 그 안에 하나님의 말씀이 있는 사람은 주님의 음성을 듣고, 주님께 순종할 것이다. 그러므로 그는 사람이 그에게서 빼앗으려는 것을 필요로 하지 않는다. 그런데도 그는 강하고, 주님에게 굳건한 지지대가 될 것이다. 그러나 아직 영이 약한 사람은 강하게 될 필요가 있다. 그에게는 여전히 하나님의 말씀이 필요하다. 그가 하나님의 말씀을 잃어버린다면, 그는 힘이 부족하게 될까 봐 두려워할 것이다. 주님은 이때 돕는다. 주님은 자녀들이 피폐해지는 일을 원하지 않는다.

너희가 이제 주 하나님이 이런 길을 택한 것에 놀란다면, 그의 말씀을 기억하라. “많이 가진 사람에게 여전히 ​​줄 것이지만, 적게 가진 사람은 적게 가진 것도 빼앗기게 될 것이다. “ 그의 말씀이 무시되고, 단지 아주 적은 수의 심장이 영접한 일을 기억하라. 그러므로 그는 자신에게 주의를 기울이지 않는 곳에서 취하고, 그를 갈망하는 곳에서 준다. 하나님의 말씀은 말할 수 없는 유익을 줄 것이다. 세상은 하나님의 말씀에 저항하지 못할 것이다. 왜냐하면 주는 분이 아주 조용하게 자신의 백성에게 이 선물을 주고, 주님의 끝없는 사랑의 증거를 받기를 원하는 너희는 믿음이 강하게 될 것이고, 이를 통해 주님이 그의 말씀을 주님의 능력으로 축복하셨음을 알게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Sagrada Escritura.... A Palavra de Deus em formato....

O que vos é ensinado nas Sagradas Escrituras deve ser aceito sem dúvida, mas nem sempre será compreensível para vós, pois deveis procurar a chave do conhecimento correto da Palavra divina na força do espírito que está vivo em vós. Quem apenas capta o mero sentido da letra terá dificuldade em penetrar, e se não implorar a graça divina e orar pelo brilho do espírito, muitas coisas permanecerão incompreensíveis para ele, pois o Senhor fez a Sua vontade conhecida de uma forma adaptada à natureza das pessoas.... fechado em suas mentes para aqueles que superficialmente deixam a Sua Palavra soar aos seus ouvidos.... mas claramente compreensível para aqueles que recebem Sua Palavra com a mais pura intenção de servir a Deus. Isto é dito para confortar os que estão em dúvida sobre a veracidade da velha tradição. Estás num ponto de viragem espiritual, terás de desistir do que era o teu santuário e, no entanto, não terás de viver em carência, pois Aquele que conhece o teu anseio lembra-se do tempo longínquo. Ele deixa a mesma Palavra surgir de novo, Ele deixa a Sua voz ressoar novamente e abre a fonte da vida novamente.... e todos que desejam a Palavra de Deus encontrarão um refresco na sua fonte.... E ser-lhe-á oferecido mais revelado.... você será capaz de agarrá-la com a mente e com o coração, ela lhe será dada, por assim dizer, de uma nova forma, o que sempre e para sempre foi.... a verdade divina.... A sua Palavra, que perdura por toda a eternidade. E você vai reconhecer o amor divino a partir dele, você será capaz de tirar força em adversidades severas.... E porque o Senhor se lembra dos Seus, Ele irá refrescá-los e reanimá-los antes mesmo do tempo, para que fortaleçam o seu espírito e o preparem para a resistência.... Pois todas as coisas acontecerão como está escrito.... não será deixada uma pedra sobre outra.... Tudo o que existiu até agora será destruído e despedaçado, e a humanidade precisará de força extrema se não quiser perecer na adversidade da época. Quem está armado, ou seja, quem tem fé e amor, tem a Palavra de Deus dentro de si, ouve a voz do Senhor e O seguirá, e assim não precisará do que as pessoas querem tirar dele. Ele permanecerá forte e será um apoio firme para o Senhor...., mas aquele que ainda está fraco de espírito precisa de ser fortalecido, e a Palavra de Deus ainda é necessária para ele.... Se ele vai perdê-la, temerá que lhe falte força, e o Senhor se lembra desta vez e não deixará Seus filhos passarem fome. E se agora você está perplexo que o Senhor Deus escolha este caminho, lembre-se das Suas palavras: "Aquele que tem muito ainda será dado, mas aquele que tem pouco ainda lhe será tirado o pouco". lembre-se que Sua Palavra foi desconsiderada e encontrou recepção em muito poucos corações.... e por isso Ele leva onde Ele é desconsiderado e dá onde Ele é desejado, e será a Palavra divina de incalculável vantagem.... o mundo não será capaz de se ofender, pois Aquele que o dá tranquilamente dota os Seus com este dom.... e você que quer receber o sinal do Seu amor infinito, você vai crescer mais forte na fé e reconhecer que Ele abençoou a Sua Palavra com o Seu poder....

Amém

Translator
번역자: DeepL