Compare proclamation with translation

Other translations:

아버지의 말씀. 들리는 음성. 신뢰와 굳은 믿음.

나의 자녀야, 너는 심장의 음성을 따라야 한다. 너는 모든 고난과 위험 가운데서 놀랍게 강하게 될 것이다. 위로부터 너에게 미지근해지지 말라는 경고가 주어진다면, 그런 경고는 단지 너 자신만을 위한 것이 아니다. 그러므로 네가 창조주께 드리는 모든 질문에 내면으로 귀를 기울이는 일을 절대로 게을리하지 말라. 네가 응답을 받기를 원하고, 응답을 받기 위해 자신이 할 일을 한다면, 다시 말해 심장에서 울리는 소리에 귀를 기울인다면, 대답이 밝고 분명하게 너에게 주어질 것이다.

그러므로 다음을 들으라: 나는 항상 너의 가까이에 있고, 너의 모든 걱정을 알고 있다. 무엇 때문에 너는 제한 없이 너 자신을 나에게 맡기지 않느냐? 나는 나의 자녀들이 모든 안건을 가지고 나에게 오기를 원한다. 왜냐하면 나는 나의 자녀들이 어려움이 없는 삶을 살기 원하기 때문이다. 이런 삶은, 그들이 내가 모든 고통을 견디도록 도울 수 있도록 모든 고통을 나에게 맡긴다면, 그들의 권세에 달려 있다. 나는 그들이 나와 하나가 되기를 원한다. 나는 그들이 슬픔과 기쁨 가운데 나에게 나오고, 나 없이는 한 발짝도 떼지 않고, 일상 삶의 모든 필요에 대해 내게 상담하기를 원한다. 나는 그들 안에서 그들이 모든 안건을 가지고 나에게 도피하는, 다스리는 존재가 되기를 원한다. 나는 그들을 위해 모든 것이 되기를 원한다. 친구, 형제가 되기를 원한다. 그들은 무엇이 그들을 짓누르든지, 나에게 오는 일을 주저해서는 안 된다.

왜냐하면 혼이 계속 나를 찾고, 나 없이는 결코 살 수 없을 때, 심장이 받아들일 준비가 되어있기 때문이다. 그러면 나는 그 안에 거할 수 있고, 영원까지 이 땅의 자녀와 함께 있을 수 있기 때문이다. 그러므로 너는 또한 나와의 최종적인 연합 외에는 아무것도 바라지 말라. 너희는 항상 지속해서 나의 음성을 들을 것이고, 이 음성이 너희 안에서 곧 너희에게 분명하고 선명하게 들을 수 있게 나의 뜻을 알려줄 것이다. 네가 나의 음성을 듣기 원하면, 항상 단지 내면에 귀를 기울여라. 너는 확고한 믿음을 가져라. 네가 원하는 모든 일이 일어나게 될 것이다.

나의 자녀야, 이런 보장을 너에게 해주면, 너는 왜 나의 말에 온전히 너 자신을 의탁하지 않느냐? 전 세계를 창조한 분이 자신을 네가 들을 수 있게 나타내는 일을 실제 할 수 있지 않겠느냐? 네가 너의 전심으로 남김없이 구세주를 신뢰한다면, 모든 문이 너희에게 열리고, 네가 알기를 원하는 것이 드러나게 될 것이다. 나의 영은 영원으로부터 너를 사랑했다. 나의 영이 네 안에 육신을 입었다. 나의 영은 나와의 결합을 위해 노력한다. 왜냐하면 나와의 분리는 영에게 고통스러운 상태이기 때문이다. 네가 이제 확고하게 의심할 여지 없게 믿는다면, 모든 분리가 연결될 것이다. 하나님으로부터 온 영이 나와 다시 하나가 되어 같은 상태가 된다. 하나님으로부터 온 영은 자기 뜻대로 형성하고 구성한다. 왜냐하면 그의 의지는 하나님의 영에 의해 표현된 의지와 같기 때문이다.

그러므로 확고한 믿음이 이 땅의 짐을 쉽게 극복하는 일을 이룰 수 있어야만 한다. 확고한 믿음이 네가 너의 의지로 모든 것을 다스릴 수 있을 만큼 강해야만 한다. 왜냐하면 권세가 유일하게 믿음에 있기 때문이다. 올바른 믿음 자체가 하나님의 힘이다. 이 힘을 통해 모든 것이 그런 믿음을 가진 상태에서 행하는 모든 일이 성공하게 되어야만 한다. (출판자: 여기에 세 줄이 속기에 삽입되어 있지만, 우리가 읽을 수 없습니다.) 기도를 도피처로 삼아라. 너의 구세주 주님과 긴밀한 관계를 유지하라. 이로써 주님의 영으로 너를 강하게 할 수 있게 하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Pai Palavras.... Audible voice.... Confiança e Firmeza de Fé....

Seguirás a voz do teu coração, Minha filha, e serás maravilhosamente fortalecida em todas as adversidades e perigos. E se você receber a admoestação de cima para não se tornar morno, não é menos para o seu próprio bem. Portanto, nunca deixe de escutar interiormente cada pergunta que fizer ao seu Criador, e a resposta lhe será oferecida de forma brilhante e clara se você desejar recebê-la e fizer a sua parte para recebê-la, ou seja, escutar a voz que soa no seu coração. E então ouve o seguinte: Estou sempre perto de ti e sei de todas as tuas preocupações.... porque não te confias a mim sem limites? Eu quero que Meus filhos venham a Mim com todas as preocupações, pois eu quero que eles passem pela vida de coração leve, e isso está ao alcance deles se eles confiarem a Mim todo o sofrimento para que Eu os ajude a suportar isso. Quero que eles sejam um comigo, quero que venham a mim em tristeza e alegria, quero que não dêem um único passo sem mim, quero que me consultem em todas as adversidades da vida diária. Eu quero ser Aquele que reina neles, a Quem eles se refugiam com todas as preocupações.... Eu quero ser tudo para eles, amigo e irmão, e eles nunca devem se esquivar de vir até Mim, não importa o que os pressiona.... Porque só quando a alma Me procura continuamente e nunca pode estar sem Mim é que o coração estará pronto para Me receber e Eu posso morar nele e permanecer com a criança terrestre por toda a eternidade. Assim também vós não desejais mais nada senão a união final comigo, e ouvireis sempre e constantemente a Minha voz, que em breve soará em vós audível e claramente proclamará a Minha vontade.... Se você quiser me ouvir, só ouça dentro de.... Renda-se à fé firme e tudo o que você quiser acontecerá.... Minha filha, se esta garantia lhe é dada, por que você não se entrega totalmente às Minhas Palavras? Certamente Aquele que criou o mundo inteiro também será capaz de realizar isto e de se expressar a si inteligivelmente. Se confias de todo o coração no teu Salvador, todos os portões se abrirão para ti e o que desejas saber ser-te-á revelado. O meu espírito amou-te desde a eternidade, encarnou-se em ti e luta pela unificação comigo, porque a separação de mim é um estado doloroso para ele.... Se você agora acredita, firmemente e sem dúvida, toda separação será superada. O espírito de Deus une-se novamente a Mim e também alcança a mesma.... ele formula e molda como é sua vontade, porque essa vontade é a mesma que expressa pelo espírito divino.... E assim também a fé firme deve fazer com que superes a carga da terra com facilidade; deve ser tão forte que possas dominar tudo através da tua vontade; pois o poder reside apenas na fé.... A própria fé reta é força de Deus, em virtude da qual tudo o que é empreendido em tal estado de fé deve ser bem sucedido. (Aqui três linhas são inseridas em estenografia, não podemos lê-las = ed.) Refugiai-vos na oração e permanecei intimamente unidos ao vosso Salvador e Redentor, para que Ele vos fortaleça no espírito....

Amém

Translator
번역자: DeepL