가장 이상한 현상이 같은 리듬으로 반복된다. 그런 일들로 하나님의 역사가 이미 분명해져서 이 규칙성을 자연의 법칙으로 만들었다. 피조물들의 삶에서, 자연과 자연의 현상에서, 영의 세력이 무질서하게 자의적으로 영의 힘을 나타낸다면, 곧 믿을 수 없는 혼돈이 일어날 것이고, 각각의 창조물들이 생존하는 일이 매우 쉽게 의심스럽게 될 것이다. 왜냐하면 단지 자연에 영향을 미치는 영의 세력의 규칙적인 활동이 창조물들이 유지되도록 보장하기 때문이다. 모든 자연의 역사에 이런 규칙성은 신중하게 고려해야만 하는 요소이고, 이는 입법자를 명확하게 보여준다. 입법자의 지혜와 권세는 모든 창조물을 그런 규칙성으로 인도할 수 있어야만 한다.
이런 자연의 법칙은 이 법칙이 존재한 이후로 변하지 않았다. 생명체의 발달이 항상 변하지 않는 형태로 일어나는 일은, 마찬가지로 창조의 시작 이래로 인간 안의 모든 신체 기능들이 항상 지속해서 유지되는 일은 명백하게 헤아릴 수 없는 완전한 권세를 향한 증거이고, 그러므로 약간의 생각이 이미 사람들을 믿는 상태로 만들어야만 한다. 왜냐하면 일정한 질서로 우주 전체를 조종하는 일이 사람들이 그의 의지에 모든 피조물이 예외가 없이 복종해야만 하는 우주의 인도자가 있어야만 한다는 것을 의심할 수 없게 만들기 때문이다.
이를 향한 믿음이 이제 우주의 통치자를 향한 경외감과 사랑을 불러일으킨다. 모든 자연 현상이 있는 이 땅은 생각하는 사람에게 하나의 기적이다. 창조 전체가 얼마나 다양한가! 전체가 존재하기 위해 절대적으로 필요한 현상이 얼마나 정확하게 그 안에서 일어나고, 같은 리듬을 반복해서 깨달을 수 있는가!
아멘
TranslatorDe merkwaardigste verschijnselen herhalen zich in hetzelfde ritme. En dit is al duidelijk het goddelijk werkzaam zijn, die deze regelmaat tot natuurwet gemaakt heeft.
Zou alles in het leven van het schepsel, in de natuur en haar verschijnselen een ongeordend willekeurig zich uiten van geestelijke kracht zijn, dan zou spoedig een ongelofelijke chaos het gevolg zijn en zou het bestaan van afzonderlijke scheppingen zeer in twijfel getrokken kunnen worden. Want alleen in de regelmatige werkzaamheid van de geestelijke krachten, die de natuur beïnvloeden, ligt de zekerheid van het bestaan van de schepping. Juist deze regelmaat van alle gebeurtenissen in de natuur is een factor, die zeer in acht genomen moet worden en die op een in het oog springende manier een Wetgever laat herkennen, Wiens wijsheid en almacht boven alles verheven moeten zijn, om de gehele schepping in zo’n regelmaat te kunnen leiden.
En dat deze natuurwetten bovendien sinds hun bestaan onveranderd behouden zijn gebleven. Dat de ontwikkeling van de levende wezens zich altijd in onveranderde vorm voltrekt. Dat op dezelfde wijze de mens in zijn gehele lichamelijke functioneren steeds voortdurend blijft bestaan. En dat sinds het begin van de schepping. Dit is onbetwistbaar een bewijs van de ondoorgrondelijke volmaaktheid van die macht en dit zou de mensen dus bij enig nadenken al in een geloofstoestand moeten plaatsen. Want het gehele universum in altijd dezelfde ordening te leiden, is waarlijk iets, dat de mensen er niet aan zouden mogen laten twijfelen, dat er ook een Leider van het heelal moet zijn, aan Wiens wil al het geschapene zonder uitzondering onderworpen is.
En het geloof daarin laat nu ook een gevoel van ontzag en liefde jegens deze Bestuurder van het heelal opkomen. De aarde met al haar natuurverschijnselen is voor de denkende mens al een wonderwerk. Maar hoe eindeloos veelzijdig is de gehele schepping? En hoe precies voltrekken zich in haar de voor het bestaan van het geheel absoluut noodzakelijke verschijnselen en zijn ze in hetzelfde ritme steeds weer te herkennen?
Amen
Translator