삶의 한 가운데서 사람은 자신의 육신의 죽음을 향한 질문에 대해 생각하기 시작한다. 이때 갑작스러운 종말을 향한 생각이 든다. 그는 초기에는 이 질문을 떨쳐버리려고 한다. 그러나 그는 항상 또다시 이 질문에 주의를 기울이게 될 것이다. 이는 마치 질문에 집중하도록, 지속해서 자극을 받는 것과 같다. 이는 자신의 종말에 대해 생각하고, 이를 향한 처지를 밝히라는 지속되는 경고와 같다.
영의 세력은 모든 순간을 활용하여, 사람들이 이를 다시 기억하게 한다. 이러한 생각에 주의를 기울이는 일은 진실로 단지 혼에 유익을 준다. 주의를 기울이지 않는 한순간이 이 땅의 존재를 이미 끝내게 할 수 있다. 누구도 자기 죽음의 시간이 다가온다면, 그의 이 땅의 생명을 한 시간이라도 연장할 능력이 있는 사람은 없다.
그러므로 모든 사람이 영원한 나라에 들어가기 위해, 이 땅의 삶을 언제든지 마칠 준비를 해야 한다. 그는 죽음 이후에 자신의 계속되는 삶을 의식적으로 생각해야 한다. 그는 자신의 이 땅의 삶을 자신의 이 땅의 과제와 전적으로 일치가 되도록 만들어야 한다. 이 땅의 삶이 단지 저세상의 실제적인 삶을 위한 준비기간이 되어야 한다.
자신의 이 땅의 삶이 하나님의 계명에 합당한지 엄격하게 자신을 점검해 본다면, 그가 하늘과 이 땅의 창조주를 섬기는 일에 관심을 둔다면, 그가 항상 하나님과 연결되기를 구하고, 이로써 의식적으로 자신을 준비하고, 자신의 혼에 작업을 한다면, 죽음을 향한 생각이 그를 놀라게 하지 않을 것이다. 그는 죽음을 오히려 편안하게 느낄 것이고, 죽음의 시간을 육체의 묶임으로부터 자유롭게 되는 시간으로 보는 법을 배울 것이다.
반대로 죽음을 향한 모든 생각을 두려워하며 거부하거나, 자신에게 해주는 경고에 전적으로 무관심하고, 지나가게 하는 사람들은, 편안함으로부터 자신을 깨울 수 있는 어떤 것에 의해서도 자신을 괴롭히지 않기 때문에, 계속하여 이 땅에서 쉬운 삶을 살 것이다.
그들은 어떤 책임감도 없이 날마다 계속하여 살 것이다. 그들은 계속 산다는 가능성을 이유로 어떠한 제한도 자신에게 가하지 않을 것이다. 그들은 그들에게 삶의 과제를 알려주는 모든 일을 거부할 것이다. 그러나 그들은 가까이 다가오는 죽음으로 끔찍한 불안에 빠질 것이다. 만약에 그들이 이 전에 오랫동안의 고통을 통해, 다른 생각을 하지 않으면, 그들은 죽음의 모든 끔찍함을 맛볼 것이다.
그들에게 죽음의 순간은 환영할 만한 시간이 아니다. 그들은 여전히 모든 힘을 사용하여, 이 땅의 그의 존재에 매달리게 될 것이고, 다른 삶과 바꾸려고 하지 않을 것이다. 왜냐하면 그들이 다른 삶을 아주 적게라도 전혀 준비하지 않았기 때문이다. 모든 사람에게 떠나는 순간이 오고, 자주 예상치 못하게 온다. 준비되지 않은 사람은 죽음의 모든 고통을 맛보게 된다.
그의 종말은 진실로 부러워할 만한 것이 아니다. 그러나 모든 사람이 스스로 죽음의 순간을 자신의 구원의 순간으로 만드는 일을 자신의 손 아래 가지고 있다. 만약에 사람들이 이 땅에서 그들의 삶을 책임질 것을 두려워할 필요가 없게 산다면, 아버지와 지속해서 연결된 가운데 이 땅의 삶을 살았기 때문에, 아버지의 긍휼과 사랑을 받는 어린 자녀와 같은 신뢰를 두고, 매 순간 자신의 생명을 아버지에게 다시 드릴 수 있게 산다면, 죽음의 순간을 자신의 구원의 순간으로 만든 것이다.
아멘
TranslatorNa meia-idade, o homem começa a pensar em questões relacionadas com o seu fim corporal. Durante este tempo, ele é assombrado por pensamentos de um súbito fim_de.... Ele tenta evitá-los no início e, no entanto, sempre os ouvirá. É como uma incitação constante a manter estas questões em mente, é como uma admoestação contínua a lembrar o seu fim e a tomar uma posição sobre ele. A cada momento o poder espiritual usa para lembrar o ser humano disso, e é verdadeiramente benéfico para a alma prestar atenção a tais pensamentos. Um momento despercebido já pode levar a existência na Terra a um fim, e ninguém tem o poder de prolongar a sua própria vida na Terra por uma hora, quando a hora da sua passagem chegou. E, portanto, todos devem estar preparados para desistir da vida terrena a qualquer momento, a fim de entrar no reino eterno. Ele deve preocupar-se conscientemente com a continuação da sua vida após a morte, deve ajustar a sua vida terrena de tal modo que ela esteja completamente em harmonia com a sua tarefa terrena e assim seja apenas um tempo de preparação para a vida real no além. Se ele se verifica constantemente se a sua vida terrena corresponde aos mandamentos divinos, se ele faz questão de servir ao Criador do céu e da Terra.... se ele sempre procura contato com Ele e assim se prepara conscientemente e trabalha na sua alma, então o pensamento da morte não o amedrontará, ele achará agradável e aprenderá a considerar a hora da morte como a hora da libertação dos grilhões do corpo. As pessoas, por outro lado, que temerosamente afastam cada pensamento ou que deixam passar as admoestações completamente indiferentes, terão de fato, às vezes, uma vida terrena fácil, porque não se incomodarão com nada que possa sacudi-los de sua calma; continuarão a viver o dia sem qualquer senso de responsabilidade. Eles também nunca imporão restrições a si mesmos em nome de uma possível sobrevivência.... eles rejeitarão tudo o que lhes é apresentado como uma tarefa na vida.... mas com a aproximação da morte eles cairão numa inquietação terrível e agora poderão experimentar todos os horrores da mesma na sua totalidade, se não tiverem sido previamente tornados acessíveis a outros pensamentos através de um longo tempo de sofrimento. A hora da morte não será bem-vinda para eles, eles ainda se agarram à vida terrena com todas as fibras do seu ser e não desejam trocá-la por outra, porque não estão preparados para ela de modo algum. Mas a hora da separação chega para todos, e muitas vezes imprevisível. Uma pessoa despreparada sente todas as agonias da morte, e o seu fim não é verdadeiramente invejável. E no entanto, cada pessoa tem em suas próprias mãos transformar esta hora em uma hora de redenção se ela sempre vive sua vida terrena de tal forma que não precisa temer a responsabilidade.... que pode devolver sua vida ao Pai Celestial a qualquer hora com a confiança infantil de encontrar Sua misericórdia e Seu amor, porque esta vida terrena foi vivida em constante contato com Ele....
Amém
Translator