Compare proclamation with translation

Other translations:

모든 역경을 향한 보호로서의 하나님의 말씀. 믿음의 힘.

세상이 나의 가르침에 대해 갖는 자세에 따라 이 땅을 향한 사건들이 일어날 것이다. 나의 가르침에는 이 땅의 자녀들에게 주어진 모든 과제가 포함되어있다. 그들이 나의 계명을 지키려고 노력한다면, 이 땅에서 그들의 운명도 견딜 수 있을 것이다. 하지만 나와 나의 말을 부정하는 사람은 다른 방식으로 자신의 사명을 수행해야만 한다. 그는 고통과 힘든 날을 겪으면서 나를 자신의 창조주를 인정하는 같은 길을 가야만 한다. 그는 마찬가지로 돌아가는 길을 통해 나의 말을 받아들여야만 한다. 이 길은 어렵고 가시가 아주 많은 길이다. 그러나 이 길은 또한 목표로 인도할 수 있다.

너희 자신 안에서 알려주는 위로부터 온 음성에 항상 단지 주의를 기울이기를 원한다면, 너희에게 이 땅의 삶이 얼마나 쉽게 되겠느냐? 내가 항상 또다시 모든 순수한 형태로 사람들에게 전하는 나의 계명을 성취함으로써 너희가 어떤 고통을 피할 수 있느냐? 너희가 나의 말을 더 긴밀하게 받아들일수록, 너희는 너희 안에서 더 많은 힘을 얻고, 이 땅의 모든 고통에 맞서 무장을 한다. 나의 말을 인간의 말로 거부하고 싶을 때, 이를 생각해보라. 그렇게 함으로써 너희는 인생의 모든 역경에 대해 자신을 위해 가장 강력한 보호를 받는다. 나를 인정하지 않고, 자신 안에 나의 말씀이 없는 사람을, 나의 말에 순종함으로 나에게 영예를 주지 않는 사람을, 내가 그들의 위험한 상황에서 보호해줄 수 없다. 왜냐하면 그가 나를 거절하고, 자신을 도울 분을 내 안에서 보지 못하기 때문이다.

나는 이 땅의 자녀들을 위해 항상 준비되어있고, 아무도 헛되이 부르게 하지 않는다. 그러나 그들이 나의 도움을 거부하면, 그들이 내 안의 하늘과 땅의 전능하신 분을 깨닫지 못하면, 나의 사랑과 전능함을 향한 믿음이 부족하다면, 내가 어떻게 그들에게 도움을 줄 수 있겠느냐? 너희의 모든 힘은 깊은 믿음에 있다. 그러나 너희에게 믿음이 없으면, 너희는 약하고 무기력한 피조물들이다. 나의 말씀을 가지고, 그에 따르는 삶을 사는 사람은 가장 깊은 믿음을 가진 사람은, 이로써 외부에서 오는 모든 공격에 강하다. 그는 이 땅의 고통을 그렇게 느끼지 않을 것이고, 절대로 도움을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 왜냐하면 그는 나를 모시고 있고, 나의 말씀대로 살기 때문이다.

세상이 나로부터 분리되는 문제를 충분히 다루었고, 이로써 말할 수 없는 고통이 이미 인류에게 임했다는 사실은 명백하게 입증이 되었다. 왜냐하면 온 땅이 말하자면 불구덩이가 되었고, 모든 곳에서 나의 가르침에 대항하여 같은 싸움이 일어나고 있기 때문이다. 사람들은 나의 가르침과 인간이 만든 규정을 구별하는 법을 모른다. 그들의 하나를 위해 싸우다가, 다른 것을 위해 싸운다. 그들은 모든 것을 파괴하기를 원하고, 나를 세상의 구세주로 믿는 믿음을 파괴하기를 원하고, 내가 모든 시대를 걸쳐 가르친 나의 말씀을 믿는 믿음을 파괴하기를 원한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A palavra de Deus como protecção contra todas as adversidades.... Power of Faith....

Como o mundo se sintoniza com o Meu ensinamento, assim acontecerão os eventos que estão destinados à Terra. Os meus ensinamentos contêm tudo o que as crianças terrenas foram dadas a fazer, e se elas se esforçarem para cumprir os Meus mandamentos a sua sorte na Terra também será suportável; no entanto, qualquer um que Me negue e à Minha Palavra tem de cumprir a sua tarefa de outra forma.... ele deve vir através do sofrimento e dias difíceis no mesmo caminho que ele reconhece em Mim seu Criador e Juiz.... ele também tem que aceitar a Minha Palavra de uma forma rotunda, e este caminho será difícil e espinhoso, mas também pode levar ao objetivo. Como a vida terrena seria fácil para você se você prestasse sempre atenção à voz de cima que se anuncia em você. E que sofrimento podíeis manter longe de vós próprios, cumprindo os Meus mandamentos, que eu transmito às pessoas uma e outra vez com toda a pureza. Quanto mais intimamente aceitares a Minha Palavra, mais aceitarás também a força de Mim, e estarás armado para enfrentar todo o sofrimento terreno.... Tenham isso em mente quando tiverem vontade de rejeitar a Minha Palavra como palavra humana, privando-se assim da mais forte proteção contra todas as adversidades da vida. Quem não Me reconhece e não traz dentro de si a Minha Palavra.... quem não Me dá a honra e o faz obedecendo à Minha Palavra, não posso conceder-lhe protecção em adversidades severas, pois Ele rejeita-me e não vê em Mim Aquele que o pode ajudar.... Estou sempre pronto para os Meus filhos na Terra e que ninguém os chame em vão, mas se eles rejeitarem a Minha ajuda.... se eles não reconhecerem em Mim o Todo-Poderoso do céu e da terra.... se lhes falta fé no Meu amor e na Minha omnipotência.... então como posso trazer-lhes ajuda? Toda sua força reside na fé profunda, mas sem fé vocês são criaturas fracas e indefesas. Quem tem a Minha Palavra e vive de acordo com ela também tem a fé mais profunda e, portanto, é forte contra todas as hostilidades que vêm de fora. Ele não sentirá assim o sofrimento da Terra e também nunca ficará sem ajuda, pois Ele Me tem e vive de acordo com a Minha Palavra....

O fato de que o mundo já lidou suficientemente com o problema do desapego de Mim e que, com isso, o sofrimento indescritível já se abateu sobre a humanidade, é inquestionavelmente provado, pois toda a Terra se tornou uma fonte de fogo, por assim dizer, e a mesma batalha contra o Meu ensinamento grassa por toda a parte. As pessoas não sabem como distinguir os meus ensinamentos dos estatutos humanos.... a sua luta é por um e estende-se ao outro.... eles querem destruir tudo e destruir a fé em Mim como Redentor do mundo e na Minha Palavra, que eu ensinei em todos os momentos....

Amém

Translator
번역자: DeepL