Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 혼란. 세계대전. 메시아. 주의 길을 예비하는 사람.

돌 위에 돌 하나도 남지 않는다고 기록된 그대로 변경되지 않고, 그 일이 세상에서 일어날 것이다. 왜냐하면 이날에 세상에서 몇천 년간 유지되던 모든 것들이 전적으로 붕괴되는 일이 일어나기 때문이다. 모든 전통적인 것을 향한 저항이 일어날 것이다. 이는 영적으로, 세상적으로 비교할 수 없는 혼란을 의미할 것이다.

사람들이 그들의 관점들이 어느 정도까지 올바른 것이고, 그른 것인지 구별할 수 없게 될 것이다. 그들은 제한이 없이 자신이 이끌리도록 맡겨둘 것이고, 마지막은 그들의 영적인 사막이 될 것이다. 가장 서로 다른 메시아의 재림을 향한 소문들이 들릴 것이다. 거대한 세계대전이 인류를 극심한 위험과 절망에 빠지게 할 것이다. 그러나 이러한 위험은 실제 하나님의 구세주인 예수 그리스도를 의심 없이 믿는 믿음을 통해 제어될 수 있다.

이 땅의 삶의 길에서 예수 그리스도를 인도자로 택한 사람의 길은 모든 끔찍한 체험을 지나치고, 예수 그리스도 사랑의 보호 아래, 이 땅의 골짜기의 모든 끔찍한 일들이 그에게는 단지 그림자처럼 느껴질 것이다. 그러나 하나님의 구세주를 심장 안에 모시지 않는 모든 사람에게 위험은 말할 수 없게 크게 될 것이다. 그들에게 이 땅의 고난은 견딜 수 없게 보일 것이고, 모든 육체적인 그리고 영적인 종류의 혼란 가운데 고통을 당할 것이다.

이런 혼란 속에 빛이 비쳐질 것이다. 이 빛 가운데 선 모든 사람은 위로와 희망으로 충만하고, 이때 너희 가운데 영적인 진리를 전하는 사람이 나타날 것이다. 그는 말씀을 선포할 것이고, 사람들은 큰 희망으로 가득 찰 것이다. 그는 주님 앞에서 권세 있게 말하는 사람이 될 것이다.

그는 사람들을 향한 충만한 사랑을 가지고, 모든 열심히 하나님의 재림을 선포하고, 주님 자신이 이 땅에서 가르쳤던 말씀을 선포할 것이다. 그는 주님의 길을 예비하는 사람이 될 것이다. 그러나 그의 때가 임할 것이다. 사람들이 그가 그의 사명을 성취하는 일을 방해하려고 시도할 것이다. 세상은 선지자의 이 땅의 운명에 동정을 표할 것이다. 세상은 부분적으로 하나님의 뜻 안에서 그가 받은 사명과 그가 행하는 역사를 깨닫게 될 것이다.

그러나 가장 어두운 영의 밤 가운데 사는 가장 많은 대부분의 사람은 그를 죽이기를 요구할 것이다. 이때 이 땅이 굉음을 내며 흔들리기 시작할 것이다. 주 하나님이 엄정한 음성으로 사람들이 돌이켜, 그들의 구원에 주의를 기울이도록, 그들에게 경고하고, 권면할 것이다. 이 땅의 고난은 크게 될 것이다. 이를 통해 너희는 심판의 날이 얼마나 가까운지를 깨달아야 한다. 너희는 너희 내면으로 들어가서, 말씀과 기록을 통해 너희에게 이때를 선포한 주님을 생각해야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le chaos spirituel – Conflagration mondiale - le Messie – le Précurseur du Seigneur

Il arrivera dans le monde aussi précisément qu’il est écrit et il ne restera pas une pierre sur l'autre, parce qu’en ces jours le monde expérimentera un total écroulement de tout ce qui est resté intact à travers des millénaires. Et pour toutes les traditions qui opposeront une résistance cela signifiera un chaos incomparable, aussi bien du point de vue spirituel que terrestre. Les hommes ne seront plus en mesure de discerner jusqu'où leurs opinions sont justes ou fausses. Ils se laisseront conduire au-delà de toutes les bornes, et à la fin il n’y aura plus qu’un désert spirituel. Les bruits les plus incongrus prolifèreront en ce qui concerne le Retour du Messie et une immense conflagration mondiale poussera les hommes dans la misère et le désespoir le plus extrême.

Mais cette crise peut très bien être contrôlée au moyen d’une foi sans faille en Jésus Christ, le divin Rédempteur. Celui qui l'a choisi comme Guide à travers sa vie terrestre, passera outre toutes les amertumes, et sera sous la Protection de Son Amour de sorte que la vallée terrestre avec toutes ses horreurs le touchera seulement avec son ombre, mais la misère sera indiciblement grande pour tous ceux qui ne portent pas dans le cœur le divin Sauveur, et la souffrance terrestre semblera insupportable, ils devront être tourmentés avec toutes sortes de problèmes physiques et spirituels.

Dans ce chaos une Lumière brillera, qui comblera tous ceux qui se trouvent dans cette Lumière de courage et d’espoir. En ces jours il se lèvera parmi vous un porteur de la Vérité spirituelle, il annoncera la Parole de Dieu et les hommes seront remplis d’un grand espoir, il sera un puissant orateur devant le Seigneur, il annoncera Son Retour et empreint d’amour pour l’humanité il prêchera avec ferveur la Parole que le Seigneur Lui-même a enseignée sur la Terre. Et il sera un Précurseur du Seigneur. Son heure viendra, mais on cherchera à l'entraver dans l’accomplissement de sa mission. Le monde s’intéressera à son sort sur la Terre, une partie du monde reconnaîtra sa mission et ses actes selon la Volonté de Dieu. Mais la majorité de ceux qui vivent dans les ténèbres spirituelles exigeront sa mort.

Et dans ce temps la Terre grondera et Dieu le Seigneur avertira et mettra en garde les hommes avec une Voix de fer à faire demi-tour et à penser au salut de leur âme. Et la souffrance sur la Terre prendra une grande dimension, et dans tout cela, vous les hommes, vous devez reconnaître combien est proche l'heure du Jugement. Vous devrez entrer en vous-même et penser au Seigneur qui vous a annoncé ce temps dans Sa Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet