Compare proclamation with translation

Other translations:

올바른 생각.... 하나님의 인도.... 별....

사랑을 실천하는 사람은 누구나 곧 항상 올바른 것을 깨닫고, 전적으로 나의 뜻 안에 머물 수 있는 정도의 온전함에 도달하게 될 것이다.

내 자녀야, 보라. 너의 모든 생각은 옳은 것을 추구하고, 이로써 항상 어느 정도 너를 좋아하는 영의 세계와 연결이 되어 있다. 왜냐하면 영의 세계가 나를 갈망하는 모든 것을 파악하기 때문이다. 그러므로 잘못된 길을 헤매고 나의 뜻을 오해할까 봐 두려워할 필요가 없다. 가장 안전한 보증을 해주는 일은 항상 나에게 심장을 드리는 일이다. 나는 기꺼이 사랑으로 자신의 생각을 나에게 돌리는 모든 자녀를 보호한다. 나는 너의 영을 날카롭게 하고, 너의 혼을 인도하고, 너의 심장의 음성이 말하게 하고, 네가 그 말을 들으면, 너는 항상 옳은 일을 하게 될 것이다.

이로써 너는 너의 생각을 진리의 영과 결합시킨다. 왜냐하면 계시가 너의 심장에 행복한 감정을 주는 것을 통해 네가 모든 계시를 깨닫기 때문이다. 의지가 전적으로 순수한 진리를 향해 있을 때, 너희는 잘못된 것을 영접할 수 없다. 나는 너의 손을 잡는다. 너는 염려하지 않고 나의 지도를 신뢰할 수 있다. 나는 너희의 의지를 안다. 나를 갈망하는 심장이 또한 나를 밝게 알아볼 것이다. 나와 연결을 이루기를 추구하는 영은 나의 영이고, 나의 일부분이고, 따라서 진리의 영이다.

무수한 하늘의 별들이 너에게 나의 권세와 영광을 증거하게 하라. 모든 별들을 그들의 궤도로 인도하는 영광의 창조주가 자신의 뜻에 따라 사람의 자녀들을 이끌 수 없는지 질문해보라. 그러므로 너 자신을 안심하고 나의 인도에 맡기라. 내가 나를 사랑하는 어린 자녀들을 어떤 길을 걷게 하는지에 주의를 기울이라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il giusto pensare – La Guida di Dio – Stelle

Chi si esercita sempre nell’amore, raggiungerà presto quel grado di perfezione che lo rende capace di riconoscere sempre il giusto e di rimanere del tutto nella Mia Volontà. Vedi, figlia Mia, tutti i tuoi pensieri aspirano al giusto e perciò rimangono in certo qual modo anche sempre in collegamento con il mondo spirituale che ti vuole bene, perché questo afferra tutto ciò che Mi desidera. Perciò non è da temere uno smarrirsi su vie sbagliate ed un misconoscere la Mia Volontà. La più sicura garanzia è sempre il tuo cuore per Me. Io proteggo ogni figlio che rivolge i suoi pensieri a Me nell’amore volenteroso. Io acuisco il tuo spirito, guido la tua anima, lascia parlare la voce del tuo cuore, e se le dai ascolto, fai sempre la cosa giusta. E così unisci il tuo patrimonio mentale con lo Spirito della Verità, perché riconosci tutte le Comunicazioni che toccano benevolmente il tuo cuore. Non puoi accogliere nulla di sbagliato, quando la volontà è rivolta esclusivamente alla pura Verità. Io ti prendo per mano e ti puoi affidare tranquillamente alla Mia Guida, Io riconosco la tua volontà, ed un cuore che Mi desidera, che cerca il collegamento con Me, è la Mia Parte e perciò lo Spirito della Verità. Lascia che le Stelline nel Cielo in infinito numero ti diano testimonianza della Mia Potenza e Magnificenza. E poi chiediti, se il Creatore di tale Magnificenza, il Quale guida tutte le Stelle per le loro orbite, non possa guidare un figlioletto d’uomo secondo la Sua Volontà? E così affidati tranquillamente alla Mia Guida e bada quali vie lascio percorrere i figlioletti che Mi amano.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich