Compare proclamation with translation

Other translations:

구속 사업의 축복.... 축복을 믿는 믿음이 필요....

가장 깊은 심장으로 구세주를 믿는 사람들이 단지 영원의 나라에 들어가는 일이 허용이 될 것이다. 왜냐하면 구세주를 부인하는 일은 비교할 수 없는 오류이고, 하나님의 구세주가 없이는 모든 물질이 지배해야만 하기 때문이다. 단지 구세주가 죽음의 권세를 꺾을 수 있기 때문에 이제 비로소 인류에게 물질의 정복하는 일이 가능하게 되었기 때문이다.

그러나 사람은 자신의 힘으로 자신의 족쇄로부터 자신을 구원할 수 없다. 그러므로 그는 세상의 구세주를 전적으로 믿어야 만한다. 그러면 비로소 그는 진리로 인도될 수 있다. 왜냐하면 사람이 물질의 결박에서 해방이 될 때, 사람은 비로소 옳은 것을 깨달을 수 있기 때문이다.

그러므로 인간이 자유의지로 심장으로 구원에 대한 생각을 할 때, 그가 구원받을 수 없게 대적자의 세력 아래 있고, 구원의 역사가 없이는 악의 세력이 너무 강해서 인간이 악의 세력에 맞서 싸울 수 없기 때문에 자신의 지식을 얻기 위한 투쟁이 헛된 것을 생각할 때, 비로소 이 땅의 모든 행보가 하나님의 뜻을 따르게 된다.

그러나 주 예수 그리스도를 통해 바로 악의 권세가 깨졌고, 이제 사랑의 능력이 우위를 차지하고 있다. 그러므로 하나님의 구세주를 믿는 믿음을 결코 무너트릴 수 없다. 왜냐하면 주님이 자신을 믿는 모든 사람을 돌보기 때문이다. 그러나 주님은 자신을 거부하고 자신과 싸우려는 자들에게 동일한 도움과 은혜를 줄 수 없다.

죽음의 문턱에서 밝은 영을 가진 사람은 종종 영원의 영역을 들여다볼 수 있다. 그는 갑자기 예수 그리스도를 믿는 믿음의 가치를 알게 될 것이고, 일부 사람들에게는 너무 늦을 것이다. 그러므로 신성은 이제 각각의 혼을 얻기 위해 싸운다. 신성은 구속역사를 통해 사람들이 접근할 수 있게 뙨 모든 은혜에 참여할 수 있는 길을 보여주길 원한다.

그러나 하나님의 모든 사랑과 자비는 이 땅의 자녀가 완고하게 모든 암시에 자신을 닫는 곳에서 헛되게 된다. 십자가에서 주님은 다음과 같이 말했다: “아버지, 용서해주십시오. 그들은 자신이 무엇을 하고 있는지 모릅니다. “ 아버지는 인내심이 많고 단지 무지한 사람들을 가르치고, 구원역사의 축복에 대해 이야기하는 일에 관심이 있다. 세상은 점점 더 완고해지고, 생각이 점점 더 어두워지고, 영원한 진리에서 항상 더 멀리 떨어진다.

때문에 단지 세상을 뒤흔드는 사건을 통해 사람들의 생각을 바꿀 수 있는 가능성이 있다. 이 모든 오류에 빠진 사람들을 파멸시키지 않기 위해 하나님의 심판이 임하게 되고, 아버지의 부름을 듣고, 그를 따르는 사람들은 여전히 아버지께 돌아가는 길을 찾을 수 있다.

존재하는 모든 것을 창조한 창조주는 자신의 피조물들을 위해 진정으로 단지 최선의 생각을 가지고 있고, 그의 생각이 그러함을 인간들이 비록 깨닫지 못할지라도, 현재 그리고 앞으로 일어나게 될 모든 일을 단지 사람들의 영적인 발전을 위한 목적으로 일어나게 한다. 왜냐하면 하늘에 계신 아버지는 충만한 사랑과 지혜와 공의이고, 영적으로 이 땅의 자신 자녀들에게 합당하게 자신의 역사를 이룬다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Bendición de la obra de Redención.... Creer en ella es necesaria....

Penetrar en el reino de lo eterno sólo debe permitirse a quienes tienen fe en el Redentor en lo más profundo de sus corazones, porque es un error incomparable negarle, y todo asunto debe prevalecer sin el divino Redentor, ya que sólo Él solo podía quebrantar el poder de la muerte y así la superación de la materia para la humanidad ahora se hizo posible por primera vez.

Pero una persona nunca puede librarse de sus cadenas por sus propias fuerzas y, por lo tanto, debe permanecer en plena fe en el Redentor del mundo. Sólo entonces él también puede ser guiado a la verdad, porque el hombre sólo puede reconocer lo que es justo cuando se libera de las ataduras de la materia.

Así que todo el andar en la tierra es sólo según la voluntad divina cuando el ser humano mueve el pensamiento de Redención en su corazón por su propia voluntad.... cuando trata de imaginarse que está irremediablemente a merced del poder contrario.... que su lucha por el conocimiento sería en vano, porque sin la obra de redención el poder del mal sería tan fuerte que el hombre no podría luchar contra él.

Pero este mismo poder fue quebrantado por el Señor Jesucristo, y el poder de amor ahora tiene la ventaja.... Es por eso que la creencia en el divino Redentor nunca puede ser apagada, porque el Señor se cuida de cada uno, que cree en Él. Sin embargo, no puede dar la misma ayuda y gracia a aquellos que le rechazan y luchan contra Él....

En el umbral de la muerte, la persona de espíritu brillante se permitirá echar un vistazo al reino de la eternidad.... De repente reconocerá el valor de la fe en Jesucristo, y para muchos será demasiado tarde.... es por eso que la Divinidad ahora lucha por cada alma, quiere mostrarle el camino para poder participar de todas las gracias que se han hecho accesibles a las personas a través de la obra de redención....

Pero todo el amor y la misericordia de Dios es en vano donde el niño terrenal rechaza obstinadamente a todos los indicios. El Señor pronuncio la Palabras en la cruz: “Padre, perdónalos, no saben lo que hacen....” Y el Padre, paciente y lleno de amor, sólo se propone enseñar a los ignorantes y hablarles de la bendición de la obra de Redención. Y el mundo se está volviendo cada vez más terco, cada vez más oscuro en el pensamiento y cada vez más alejada de la verdad eterna.

Por lo tanto, solo existe la posibilidad de cambiar el pensamiento de las personas a través de eventos trascendentales, y para no dejar que todos estos errantes caigan en la ruina, se ordena precisamente este juicio de Dios, para que aún puedan encontrar el camino de regreso, que escuchan Su llamado y lo obedecen.

El Creador de todo lo que existe verdaderamente sólo tiene en mente lo mejor para sus criaturas, aunque las personas tampoco lo reconozcan como tal.... Todo lo que fue, es y será solo ha sucedido con el fin del desarrollo espiritual de los seres humanos, porque el Padre que está en los cielos está amoroso, sabio y justo.... y organiza Sus cosas de tal manera que es espiritualmente beneficioso para sus hijos en la tierra....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise