Compare proclamation with translation

Other translations:

아버지의 사랑의 말씀... 동역자...

나의 어린 자녀들아, 내가 너희를 사랑한다는 것을, 너희가 절대로 절망하지 말하야 한다는 것을, 너희를 향한 나의 사랑을 절대로 포기하거나 의심해서는 안된다는 것을 알라. 매일 너희에게 전달되는 가르침이 이를 증거하고, 이 사랑이 너희 안에서 응답하는 사랑을 일깨우면, 나의 사랑의 힘이 너희 안에서 역사하는 것이다. 이 사랑에는 제한이 없다. 이 사랑은 나의 참된 자녀들에게 말씀에 담긴 사랑의 새로운 증거를 향한 굶주림과 목마름을 불러 일으킬 것이다. 이런 굶주림과 목마름을 나의 사랑의 선물로 해소할 수 있는 일보다 더 행복한 일은 없다. 그리고 계속하여 하늘의 양식을 향한 갈망 가운데 머물고, 절대로 지나치게 배가 부르지 않으면서 항상 성취되는 기쁨을 누릴 수 있는 일보다 더 행복한 일은 없다.

이를 통해 너희는 나의 사랑을 깨닫고, 내 자신이 동시에 너희 가운데 거하는 것을 깨닫고, 너희 안에 갈망을 불러일으킬 뿐만 아니라 또한 이 갈망을 성취시켜주고, 너희가 나를 갈망하는 곳에서 내가 항상 머물고, 너희가 나를 구하는 곳에서 나를 찾게 해주는 일보다 더 행복한 일은 없다. 나의 자녀들의 혼은 빛을 구한다. 나는 그들의 심장 안에 빛을 밝혀준다. 나는 또한 완전히 무지하고 그들의 의지가 너무 고집스럽게 나를 거부하는 사람들에게 나의 나라를 주기 위한 시도를 행하지 않고 놔두지 않는다. 왜냐하면 이런 자녀들은 그들을 아주 행복하게 해주기를 원하는 나의 사랑을 아직 모르기 때문이다. 그들은 항상 단지 눈이 먼 상태로 인생의 길을 가고, 길을 잘 아는 인도자를 또한 거부한다. 그러나 그들이 완전히 길을 잃고 영의 밤 가운데에 길을 찾지 못하면, 내가 그에게 새롭게 도움을 줄 때, 그들은 감사하며 도움을 받게 될 것이다. 왜냐하면 내가 이 모든 눈이 먼 사람들을 불쌍히 여기기 때문이다. 그들은 주변의 아름다운 것을 보지 못하고, 나의 사랑이 그들을 따뜻하게 할 수 없다. 왜냐하면 그들이 은혜의 태양의 영역으로부터 멀리에 있고, 은혜의 태양으로부터 발산되는 효과를 시험하기 위한 아무 일도 하지 않기 때문이다.

그러므로 나는 나의 종들인 너희를 위한 셀 수 없이 많은 과제를, 특히 그런 오류에 빠진 사람의 자녀들에게 나의 큰 사랑과 자비에 대해 말해야만 하는 과제를 가지고 있다. 너희는 나의 동역자로서 그런 사람들의 생각을 가장 자연스러운 방식으로 영적 문제를 향해 인도함으로써 나를 부지런하게 지원해야만 한다. 영적으로 활동적인 사람은 그러한 지식을 영접하고 주의를 기울이지 않고 지나가도록 내버려 두지 않는다. 그는 항상 자신이 이 땅에서 완전한 설명을 받을 수는 없다고 말할 것이지만 그럴지라도 이제 훨씬 쉽게 인도할 수 있고 또한 그런 질문과 관찰에 더 쉽게 접근할 수 있다.

그러나 나는 완전히 멀리에 있는 사람들에게는 나의 역사에 대한 더 강한 증거를 보내야만 한다. 그러나 종종 고통스러운 방식으로 보내야만 한다. 나의 사랑을 깨닫기를 원하지 않는 사람은 나의 권세를 느껴야만 한다. 왜냐하면 그가 단지 진지하게 원한다면, 그에게 항상 언제든지 이와 같이 느낄 수 있는 나의 권세를 나의 사랑으로 바꿀 수 있는 가능성이 있기 때문이다.

심장으로 나를 붙잡은 사람은 끊임없이 나의 임재를 느낄 것이다. 나는 형제처럼 그에게 가까이 다가 갈 것이고, 모든 위험 가운데 그에게 친구이자 조언자가 되어줄 것이다. 왜냐하면 나는 나의 자녀들을 사랑하고 나의 자녀들이 길을 잃는 일을 보기를 원하지 않기 때문이다. 나는 나의 사랑으로 서로를 도울 수 있는 사람들을 만나게 한다. 이로써 그들이 나의 뜻을 행하고, 그들의 심장 안에 넣어준 나의 계명을 따른다면, 서로를 위해 축복이 되는 역사가 나타나게 될 것이다. 저항은 항상 줄어들 것이다. 나를 향한 사랑의 불꽃이 점화되어 곧 밝은 화염으로 타오를 것이다. 그러므로 아직 나로부터 멀리 떨어져 있는 모든 혼들을 높은 곳으로 인도하도록, 그들을 이끌어 영원으로부터 영원까지 사랑인 그들의 창조주를 깨닫도록, 그들을 향한 작업이 시작이 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Palavras-Pai de Amor.... Pessoal....

Sabem, filhinhos, que eu vos amo e que nunca devem desesperar ou duvidar do meu amor por vocês.... Os ensinamentos que você recebe diariamente testemunham isso, e se eles despertam o contra-amor em você, a força do Meu amor trabalhará em você. Este amor não tem limites.... Despertará fome e sede em Meus verdadeiros filhos para sempre novas provas de amor na Palavra.... Nada é mais satisfatório do que poder saciar esta fome e sede com os dons do Meu amor e ainda continuar a desejar o pão do céu, para nunca estar cheio e poder desfrutar sempre das alegrias da realização. E disso reconheceis o Meu amor que Eu mesmo habito entre vós a todo o momento, que desperto em vós o desejo, bem como cumpro esse desejo e que estou sempre pronto para vós onde Me desejais e deixais que Me encontreis onde Me procurais. A alma de meus filhos busca a luz e eu a acendo em seus corações, não deixo pedra sobre pedra para trazer também o Meu reino àqueles que são completamente ignorantes e cuja vontade tão teimosamente Me rejeita. Pois essas crianças ainda não conhecem o Meu amor que de tão bom grado as faria felizes. Eles só caminham cegamente pela vida e também rejeitam um guia que conhece o caminho, mas se se perderem completamente e não conseguirem encontrar o caminho na noite do espírito, então, com gratidão, farão uso da ajuda que lhes envio de novo. Para todos estes cegos de espírito levem Me.... eles não vêem a beleza à sua volta e por isso também não reconhecem o seu Criador. E o Meu amor não pode aquecê-los porque se afastam da esfera do sol de graça e não fazem nada para testar o seu efeito radiante. E assim eu tenho inúmeras tarefas para vocês, Meus servos.... para mencionar o meu grande amor e misericórdia especialmente para com tais crianças humanas errantes. Você deve me apoiar diligentemente, dirigindo os pensamentos dessas pessoas como Meus colegas de trabalho para problemas espirituais da maneira mais natural. A pessoa espiritualmente ativa toma tais dicas e não as deixa passar despercebidas. Embora ele sempre diga a si mesmo que não pode receber esclarecimento completo na Terra, agora ele é muito mais fácil de orientar e também mais acessível a tais perguntas e considerações. Mas tenho de enviar provas mais fortes do meu trabalho àqueles que permanecem completamente distantes, mas muitas vezes de uma forma dolorosa. Quem não quer reconhecer Meu amor tem que sentir Meu poder, pois sempre tem a oportunidade de transformar esse poder tangível em tanto amor, se só ele quer seriamente.... Qualquer um que me agarre com o coração sentirá constantemente a Minha presença.... Eu estarei perto dele como um irmão e serei seu amigo e conselheiro em todas as suas necessidades.... Pois eu amo meus filhos e não quero ver nenhum deles perdido.... E, no Meu amor, reunirei aqueles que podem ajudar uns aos outros e, se cumprirem a Minha vontade e cumprirem os Meus mandamentos colocados nos seus corações, o trabalho de uns para os outros também será benéfico.... A resistência será cada vez menor e a centelha de amor por Mim acenderá e logo se acenderá em uma chama brilhante.... E assim comecem a trabalhar em todas as almas que ainda estão longe de Mim, para que sejam levadas para cima e reconheçam o seu Criador, Que é amor de eternidade em eternidade....

Amém

Translator
번역자: DeepL